19/5/12

Raigame

Hoy os traemos una entrada algo especial. Cada 17 de mayo, en Galicia se celebra el Día das Letras Galegas. En Vilanova dos Infantes (un pueblo cercano que ya os hemos enseñado varias veces) hay una fiesta que nos encanta. Se llama Raigame y pretende recrear una romería tradicional de principios del siglo XX. En su organización participa un grupo de folclore del que formaba parte Carolina y cuyos miembros son también amigos de Rosalía :D. Aunque normalmente nos solíamos vestir igual que el resto, este año nos decidimos a última hora y, al final, acabamos yendo de "modernas" :) Aun así, es una fiesta genial, con puestos de artesanía, instrumentos tradicionales, talleres y tabernas. Definitivamente, una de nuestras favoritas en todo el calendario. 

Today we bring you a special entry. Every May 17th, Galicia celebrates Dia das Letras Galegas (Galician Letters Day). In Vilanova dos Infantes, (a nearby town that we've showed you guys on several occasions) there's a party that we love. It's called Raigame and it recreates traditional festivities from the early 20th century. The folklore group, that Carolina was a part of and whose members are also friends with Rosalía :D, participates in organizing it. We usually dress in traditional clothes, like everyone else, but this year we decided to go with a "modern" look :). It's a great celebration, with crafts stands, traditional instruments, shops, and taverns. It's definitely one of our favorites from the whole calendar.

Paula y Alba (en la foto entre Rosalía y Carolina) pidieron su aparición en el blog y aquí están. Por su "culpa" salen también Rebeca y Alba. // Paula and Alba (between Rosalía and Carolina) asked to be on the blog, and here they are. Because of them, Rebeca and Alba are also featured.




Aquí estás, Alba ;D











Las últimas cuatro fotos se las hemos "robado" a Pablo, el novio de Alba. Esperamos que no os importe ;) // These last four photos, we "stole" from Alba's boyfriend Pablo. We hope you don't mind ;). 

13 comentarios:

  1. Uoooooh, mola! Nuestros outfits son de lo más envidiable. Seguro que todas vuestras seguidoras quieren copiarnos ;)

    ResponderEliminar
  2. jajajajaj! a mi no me gustan anda los trajes regionales! el asturiano es tremendo; pero me encanta que vivais de esa manera vuestras fiestas. Se os ve un grupín muy majo.

    http://maritienblog.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  3. i bet it was a very fun day. you show it on those photos :)
    great outfit by the way. yes sure. i'll follow you first :)

    http://degeekyshinly.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Woow!!me encantaa!!tengo que reconocer que me dabais un poquito de envidia asi de fresquitaas!!! un placer aparecer aqui FixerSis!!

    gracias ;)...e que viva Vilanova!

    ResponderEliminar
  5. Me ha gustado mucho el post, y se ve que os lo pasastéis genial!!! jaja
    un besazo!
    www.ccpetiterobenoire.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Hollla me gusta el post de ustedes siempre hay que estar orgullosa de las raises de donde vinimos muy bonito yo extrano mi Isla PuertoRico .... Muchas cosas lindas hay en esa islita un beso para usteds y que se la pasen bien !

    ResponderEliminar
  7. Ey que divertido!!! me gusta el post!!
    Muaksss
    http://thediaryofmydreams.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. se ven genial! ya las sigo chicas ;)

    ResponderEliminar
  9. super awesome! love it :)

    xx

    natalieoffduty.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. Tuvisteis que pasarlo genial! Son geniales ese tipo de fiestas tradicionales!


    XoXo

    ResponderEliminar
  11. Great blog dear. Following you -it's your turn now!! :)

    ResponderEliminar

About

Distributed By My Blogger Themes | Designed By Seo Blogger Templates