18/7/12

LISBON DIARIES: NEW IN...

¡Hemos vuelto! Ayer llegamos a casa y, como no, lo prometido es deuda. Lo primero, fue deshacer la maleta y lo siguiente, sacar fotos a todas nuestras nuevas adquisiciones para mostrároslas. Cada vez que vamos a Lisboa, que suele ser bastante a menudo, aprovechamos para visitar y arrasar en Primark porque es una de las pocas tiendas que no tenemos a mano en nuestro día a día. Por eso, la mayoría de las compras que veréis son de allí. Antes de seguir, queremos hacer mención especial a la primera imagen, una impresionantísima camisa regalo de Sugarlips. No podemos esperar para estrenarla cuanto antes ;D

We are back! We got home yesterday and, of course, we wanted to pay our debt. First of all, we unpack and next, we took pictures of our new purchases to show you all. Everytime we go to Lisbon, what happens really often, is a chance for a visit to Primark because is one of the few brands we can't reach in our normal life. That's why most of our purchases are from there. Before continue, we want to talk about the first image, an awesome blouse gift from Sugarlips. We can't wait to wear it ASAP ;D

Cerca de Lisboa (al otro lado del río Tajo) hay un maravilloso centro comercial en el que todo es outlet. Freeport, se llama, y se encuentran auténticas gangas. En Mango, por ejemplo, encontramos esta americana por 10 euros. Ya la habréis visto en la entrada de Walking around Lisbon. // Near Lisbon (in the other side of the river) there is a mall where everything is outlet. It's called Freeport and you can find wonderful sales in there. In Mango, for example, we found this blazer per 10 euros. You already saw it in the post Walking around Lisbon.

Chaqueta chandalística de Lefties. // Sweatwear jacket from Lefties.

Comienza la sección Primark :D. Esta camisa de lunarcitos ya os la mostramos en la entrada de Belem, pero quisimos recuperarla para enseñaros los cortes que tiene en los hombros. // And Primark beggins :D. We already showed this dotted shirt in Belem post, but we pictured it again to show the cuts in shoulders. 


Dos muestras de nuestra poca capacidad de resistencia a la tendencia fluor, también de Primark. // Two proofs of our non-existent capacity of resistence to fluor tend, also from Primark.

Tan pronto entramos en Primark y vimos esta camiseta ya no pudimos soltarla. Nos encanta! // As soon as we went inside Primark and we saw this tee, we couldn't let it go. We love it!!

El estampado de esta camisa nos chifla. La foto es de la parte de atrás, porque no queríamos dejar de mostraros el detalle de la cremallera. // We love the print of this shirt. We took a picture of the back side because we wanted you to see the zipper detail.

Si existe un ritual fijo en nuestras visitas a Primark es el irnos acercando poco a poco a la sección de hombre. Nos resulta inevitable. Las camisetas que diseñan para ellos nos gustan tanto como las nuestras y, por eso, siempre siempre acabamos picando. En este caso fue esta de rayas, muy adaptable a diferentes estilos. // It's inevitable for us not going to men section. We love its tees as much as we love the ones in women section. In this case, we bought this stripped one, really adaptable to different styles. 

Pantalones de estampado animal. Una auténtica ganga: 7 euros cada uno. // Animal print jeans. Big sale: 7 euros each one.

Foulard de Primark. // Primark foulard.

Pensando ya en clave de invierno, decidimos comprarnos estos botines. // Thinking in winter, we decided to buy this booties.

Zapatillas muy cómodas y preciosas. // Really comfortable and beautiful sneakers.

El fluor nos ha llegado también hasta los pies. // Fluor also got our feet. 

En el Freeport hay también una tienda de Converse en la que puedes tener suerte y encontrar número. Están genial de precio. // Freeport also has a Converse store where you can find your size if lucky. Its price is wonderful.

En Primark también sucumbimos a la sección de joyería. // We also fall to Primark jewelry section.

Collar, pulseras y anillos de H&M. // H&M necklace, bracelets and rings.

Rings&Tings nos ha sorprendido con esta maravillosa selección. Dos anillos y un par de pendientes que nos han enamorado. // Rings&Tings has surprised us with this amazing selection. Two rings and a pair of earrings we fell for. 

Pendientes y anillo imitando a gominolas de Blanco. // Blanco earrings and ring looking like candy.

Packs de pulseras de Blanco. // Blanco packs of bracelets.

Kiko y H&M nos pusieron el cebo y nosotras picamos :D // Kiko and H&M put the bait in front of us and we bit it :D

Mochila de Primark, satchel hecho a mano comprado en una feria de artesanía y recopilatorio de los grandes éxitos de David Bowie que se ha convertido en banda sonora de nuestras vacaciones. // Primark backpack, handmade satchel bought in crafts market and Best of David Bowie that became the soundtrack of our holidays. 

36 comentarios:

  1. Que cosas tan obnitas por favoor!
    Me encantan!! :D

    Besiitos desde amayaT.!
    www.amayat.com

    ResponderEliminar
  2. wow! So many things! Hope your vacation was great!

    My Own Project

    ResponderEliminar
  3. Que montón de cosas , y todas chulísimas , buen acierto :)

    ResponderEliminar
  4. La chaqueta me parece de lo mas original! Besos

    ResponderEliminar
  5. me encantan la ropa y los complementos, te sigo

    http://mydreaminfashion.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  6. Arrasaste literalmente eh? la verdad que a veces te puedes encontrar cosas realmente chulas en Primark y por muy poquito dinerin!
    Buenas compras!

    http://ponunvestidoentuvida.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  7. Looking forward to the outift post with that blouse ;) xx

    ResponderEliminar
  8. love it,follow you,hope you can follow me back :D

    http://fashionandthecity-ilda.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. WOW totalmente enamorada de las botitas!
    Una monada todo
    Espero verte pronto por mi blog :)
    XOXO, Thesecretcherry!

    ResponderEliminar
  10. Wow, you did some amazing shopping while you were there! I especially love that sweater jacket and that dotted top! Every pieces is awesome!

    xo Jenny
    www.crazystylelove.com

    ResponderEliminar
  11. Me encantan las converse rosas! Te sigo =)

    ResponderEliminar
  12. awesome jewelry and top! Also love those booties!

    http://coffeebeansandbobbypins.blogspot.com//

    ResponderEliminar
  13. me ha gustado todo! gracias pro visita rmi blog!
    kisses!!

    www.marilynsclosetblog.com

    ResponderEliminar
  14. I love all of the striped tops!

    xoxo Sootjeelina

    ResponderEliminar
  15. Bueno, espero q lo hayan pasado bien! Espero ver mas fotos

    ResponderEliminar
  16. vaya comprazas!!! a éso le llamo yo sacar partido a primark!!
    un besito.

    ResponderEliminar
  17. Que buenas compras me ha encantado todo!
    Besitos
    http://letters-tolucia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Las zapatillas de snake print son preciosas (y muy muy baratas) me las compré el otro día y estoy encantada, muy buena elección!

    Por cierto, he abierto una cuenta de eBay donde he puesto en venta algunas cosillas, pásate a ver si quieres!! Aquí te dejo el link: eBay eyes-of-zodiac Muchas gracias guapa!!

    Un besazo enorme! :)

    ResponderEliminar
  19. Me encanta la camiseta gris!!!! y las calaveras también, muy rockeras tus adquisiciones ;)

    http://lapoirerouge.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  20. me encantan vuestras compras, cuantas camisetas y accesorios! me encanta la de la cruz :) un besazo desde http://coolerthanyourlove.blogspot.com.es, mañana nuevo post!<3

    ResponderEliminar
  21. Great pieces!

    I'd love if you visited my blog at Missingsparkles.com.
    Let me know, if you would like to follow each other on Blogger and/or Bloglovin and Facebook. :)

    ♥,
    Minna

    ResponderEliminar
  22. Adoración por Primark. Buenas compras!!

    Besos

    C

    ResponderEliminar
  23. cuántas compras, me encantan los collares de Primark y H&M

    besitos

    ResponderEliminar
  24. Wow, great shopping, love your boots and jewelry :)

    ResponderEliminar
  25. Love all of the nail polish colors!

    http://www.glamkittenslitterbox.com/
    Twitter: @GlamKitten88

    ResponderEliminar
  26. Deseando arrasar en Primark ...
    Un Besazo .

    ResponderEliminar
  27. Demasiado bonitos los anillos de calavera!


    www.shortlipcloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  28. MADRE MÍA¡¡Habéis comprado todo eso?? os envidio,jajajaja. Tenéis un armario perfecto para verano: gasas, camisetas 'T', blusas, pulseritas y zapatillas neón¡¡ JOpé¡¡¡¡ esto hay que verlo todo puesto eh?? :)

    ResponderEliminar
  29. Great items, I especially love the shoes!

    ResponderEliminar
  30. aw, i love all your new stuff! i havent shopped in soo long and youre making me wanna break the bank tomorrow ;-)

    xx james

    ResponderEliminar
  31. oh love love love the jewelry!!!!!!!!
    xx


    http://style-squared.blogspot.ca/

    ResponderEliminar
  32. Sooo many cool items here, I'm in love =)
    And nice blog, what about following each other? Visit my blgo and let me know, it would be great to keep in touch!
    Also would you like to enter the competition to become the Fashion Muse for my online magazine? Read this post to learn more!
    XOXO
    Ylenia

    ResponderEliminar
  33. i absolutly love the sneakers.

    http://www.trendsection.blogspot.com

    ResponderEliminar

About

Distributed By My Blogger Themes | Designed By Seo Blogger Templates