14/1/13

LOOKS DE LOS GLOBOS DE ORO

Una entrada un poco diferente hoy para hacer repaso de la alfombra roja en los Globos de Oro. ¿Quiénes os han gustado más? Nosotras os damos nuestra opinión debajo de cada foto. Las fotos son cortesía de Vogue :D

A different post to make a review of Golden Globes red carpet. Who was your favourite? We let you our oppinion under every picture. The photos are courtesy of Vogue :D

Anne Hathaway (Chanel) y Eva Longoria (Emilio Pucci) han sido de las que más nos han gustado. // Anne Hathaway (Chanel) and Eva Longoria (Emilio Pucci) are two of our favourites looks of the night. 

Halle Berry (Versace) nos parece que va horrorosa. No conseguimos decidirnos con el vestido de Emily Blunt (Michael Kors) aunque creemos que no nos gusta mucho. // We think that Halle Berry (Versace) looks awful. We can't decide about Emily Blunt's dress (Michael Kors) but we think we don't like it so much. 

Jennifer López (Zuhair Murad) en su estilo... Demasiado para nosotras. Jennifer Lawrence (Dior), la de Los Juegos del Hambre (para entendernos) no nos acaba de convencer. // Jennifer López (Zuhair Murad) always in her style... Too much for us. Jennifer Lawrence (Dior), we don't like her either. 

La verdad es que esperábamos algo más de Jessica Chastain (Calvin Klein) porque suele gustarnos. Jessica Alba (Oscar de la Renta) tampoco ha arriesgado mucho.// We expected more from Jessica Chastain (Calvin Klein) because we use to like her. Jessica Alba (Oscar de la Renta) haven't risked too much. 

Naomi Watts (Zac Posen) nos ha encantado. No podemos decir lo mismo de Lucy Liu (Carolina Herrera)...// We loved Naomi Watts (Zac Posen). We can't say the same about Lucy Liu (Carolina Herrera)...

Nicole Kidman (Alexander McQueen) no nos gusta nada. Sin embargo, Rachel Weisz (Luis Vuitton) nos ha sorprendido muchísimo para bien.// We don't like Nicole Kidman (Alexander McQueen). But, Rachel Weisz (Luis Vuitton) has surprised us a lot. 

No sabemos quién firma los vestidos de Salma Hayek ni Rosario Dawson, pero casi da igual porque ninguno nos gusta.// We don't know who made Salma Hayek or Rosario Dawson's dresses, but we don't care because we don't like any of them. 

Mayim Bialic -para el caso Blossom- (Terani) podía ir guapa con un poco menos de tela en la parte de arriba. Stacy Kiebler -o la señora de Clooney- (Armani) sí que nos ha gustado.// Mayim Bialic -Blossom- (Terani) could be prettier with a bit less of fabric in the top of the dress. We did like Stacy Kiebler -Clooney's lady- (Armani) 

Nos han encantado tanto Kate Hudson (Alexander McQueen) como Julliane Hough (Monique Lhuillier).// We love both Kate Hudson (Alexander McQueen) and Julliane Hought (Monique Lhuillier)

Jodie Foster (Armani) parece que ha impresionado pero no nos acaba de convencer. Lea Michele (Elie Saab) iba más guapa de lo que nos tiene acostumbrados.// Jodie Foster (Armani) has surprised everyone but we don't like her so much. Lea Michele (Elie Saab) was prettier than she uses to.

Claire Danes (Versace) iba sosísima. Giuliana Rancic -creemos que se llama así- (Celia Kritharioti) estaba guapísima. // Claire Danes (Versace) was boring. Giuliana Rancic -we think this is her name- (Celia Kritharioti) was really pretty.

Isla Fisher (Reem Acra) y Hayden Panettiere (Roberto Cavali) nos han gustado mucho.// We liked pretty much Isla Fisher (Reem Acra) and Hayden Panettiere (Roberto Cavali).

Como siempre, Nicole Richie (Naeem Khan), perfecta. Glenn Close, muy correcta para su edad.// As always, Nicole Richie (Naeem Khan) was perfect. Glenn Close really apropriated for her age.

Marion Cotillard (Dior) no nos ha gustado nada, pero sí Jennifer Garner (Viviene Westwood).// We didn't like Marion Cotillard (Dior) but we did Jennifer Garner (Viviene Westwood).

Olivia Munn (Armani) iba un poco sosita, pero bien. Kelly Osbourne (Zac Posen) no nos convence.// Olivia Munn (Armani) was a bit boring but right. Kelly Osbourne (Zac Posen) hasn't convinced us.

Helena Bonham Carter (Dolce&Gabbana) sí nos ha gustado, al igual que Zooey Deschanel (Oscar de la Renta).// We did like Helena Bonham Carter (Dolce&Gabbana) and so did Zooey Deschanel (Oscar de la Renta).

Muy guapa Julia Louis-Dreifus -que no sabemos quién es- (Vera Wang) e impresionante Kristen Bell (Jenny Packham).// Pretty Julia Louis-Dreifus -we don't know who she is- (Vera Wang) and gorgeous Kristen Bell (Jenny Packham).

Adele (Burberry) iba un poco como siempre. Sofia Vergara estaba increíble pero no sabemos de quíen iba.// Adele (Burberry) was a bit like always. Sofia Vergara was awesome but we don't know what designer she was wearing.

Cómo nos ha decepcionado Sienna Miller (Erdem), con lo que ella es... Rosie Huntington (YSL) estaba guapa pero nada del otro mundo.// How much Sienna Miller (Erdem) disappointed us... Rosie Huntington (YSL) was right but nothing special.

Alyssa Milano estaba horrorosa y tampoco se lució nadita Julianne Moore (Tom Ford).// Alyssa Milano was awful and also was Julianne Moore (Tom Ford).

Tina Fey (L'Wren Scott), normalita. Julie Bowen no sabemos de qué diseñador iba pero estaba muy muy guapa.// Tina Fey (L'Wren Scott) was pretty normal. We don't know the designer of Julie Bowen but she was really really pretty.

Heidi Klum no nos gusta nada, pero nos hemos quedado enamoradas del vestido de Michelle Dockery (Alexandre McQueen).// We didn't like Heidi Klum, but we fell in love with Michelle Dockery's dress (Alexandre McQueen).

Megan Fox (Dolce&Gabbana) iba guapa para lo que nos tiene acostumbrados. La otra chica, creemos que se llama Sarah Paulson, nos ha gustado mucho. // Megan Fox (Dolce&Gabbana) was pretty counting her history. We liked pretty much the other girl, we think she's Sarah Paulson.

Demasiado rococó el vestido de Debra Messing (Donna Karan) y más de lo mismo el de Taylor Swift (también de Donna Karan).// Too much for Debra Messing's dress (Donna Karan) and also the one of Taylor Swift (Donna Karan too).

Impresionantes tanto Amanda Seyfried (Givenchy) como Amy Adams (la única Marchesa de la noche).// So gorgeus both Amanda Seyfried (Givenchy) and Amy Adams (unique Marchesa of the night).

23 comentarios:

  1. Me quedo con Naomi Watts!

    http://mysecretshopping.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Yo con jessica alba besos elmundodetirsi.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. I loved Anne Hathaway and Julianne Moore the most, simple, stunning and elegant :)

    http://smilesnapsparkle.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. La verdad que ultimamente adoro los estilismos de la francesa Marion asique me quedo con su look. Un besito

    ResponderEliminar
  5. Que bonitos vestidos! pero me quedo con el de Jessica Alba. ME parecio bien la idea de seguirnos. Te sigo!

    Andrea desde http://www.lotoflooks.com/

    ResponderEliminar
  6. Mi favorita Kate Hudson,
    algo diferente pero sin perder el gusto como otras,
    Que le ha pasado a Sienna?? ni el vestido, ni el peinado...
    un beso

    MY WHITE IDEA

    ResponderEliminar
  7. Pues hay algunos que me encantan...y otros que me horrorizan...me quedo con la delicadeza del vestido de Isla Fisher...una joya!

    ResponderEliminar
  8. Me quedo con Jessica Alba y Heidi Klum!
    Mil besos!!

    www.blog-dailylife.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Estoy con Anna Mery tambien me quedo con Jessica Alba y Heidi klum!
    Se agradece este tipo de post
    1000 besos bella : http://alldreamscomebetrought.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  10. Rachel Weisz, sin duda. Súper sensual y transgresora. Y a una cierta distancia, Michelle Dockery y Zooey Deschanel. Las demás, qué pocas ganas de innovar...
    :)

    ResponderEliminar
  11. Como siempre algunos vestidos me han gustado y otros no, pero normalmente esa clase de vestidos no me llaman mucho la atención, en eso soy bastante especial jajajaja
    Me ha gustado el post!! :D
    Besos!

    ResponderEliminar
  12. Me quedo con Anne Hathaway! Está preciosa! Un beso!

    ResponderEliminar
  13. me gustan jessica alba, Julliane Hough pero sobretodo naomi watts!♥ un besito

    ResponderEliminar
  14. Hola! Estoy de sorteo en mi blog por si te apetece pasar :)
    http://elmundodelaia.blogspot.com.es/2013/01/sorteo-veranees.html

    ResponderEliminar
  15. Mis preferidas Zooey Deschanel y Sofía Vergara. Aunque Jessica Alba tambien me ha gustado mucho!
    Besos!! ^^

    ResponderEliminar
  16. Esta muy chulo y muy bien organizado el blog! ^^
    Me ha encantado el vestido de Amanda
    Un beso!

    ResponderEliminar
  17. Me quedo con Jessica Alba, Sofia Vergara y Zooey Deschanel! Gracias por vuestro comentario en mi blog, yo también os acabo de descubrir y ya os sigo ;)

    Besos

    ResponderEliminar
  18. a MI ME ENCANTO EL DE JESSICA ALBA,
    ESE TONO SALMON LA QUEDA DIVINAMENTE BIEN!
    UN BESO

    http://ladylollipoop.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  19. Me quedo con Emily Blunt!
    Acabo de descubrir vuestro blog y os sigo desde ya! Nosotras somos tres! jajaja
    besos, Nieves
    http://betrendymyfriend3.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  20. La mayoría de vestidos me han gustado mucho! besos

    ResponderEliminar
  21. Oye pues no hay demasiadas horrores! Mejor para el disfrute de nuestros ojos jajaja :)

    Muy buen post!

    Besitos!
    TrendyIceCream

    ResponderEliminar
  22. Me encanta Jessica Alba!
    http://theartist-mona.blogspot.com.es/2013/01/monday-blue.html

    ResponderEliminar

About

Distributed By My Blogger Themes | Designed By Seo Blogger Templates