12/2/13

BAFTA AND GRAMMY'S LOOKS

Probablemente ya habréis visto los looks de la noche del domindo, pero por si alguien se los ha perdido, os mostramos una recopilación tanto de los Bafta como de los Grammy. Empezamos con los premios de la academia británica, donde ha ganado el negro por mayoría absoluta. No sabemos si será solo cosa nuestra, pero ¿no os parece que esta temporada de premios están siendo todas bastante aburridas a la hora de escoger modelito? Pedimos perdón de antemano por la longitud del post.

Probably you have seen already the looks from Sunday's night, but if someone missed them, here we show you a compilation of both Bafta and Grammy. We begin with the british academy awards, where black was the absolut winner. We don't know if it's just us, but don't you think that this award season they all are being a bit boring choosing outfits? We are sorry for such a long post.



Las mejores de la noche londinense, Anne Hathaway (Burberry) y Amy Adams con un impresionante diseño de Elie Saab // The best of the London night, Anne Hathaway (Burberry) and Amy Adams with an amazing dress from Elie Saab

Quién diría que el mono de Sara Jessica Parker también es de Elie Saab... Laura Whitmore (ni idea de quien es) también fue de nuestras favoritas vestida de Alexander Vauthier // Who would say that Sara Jessica Parker's jumpsuit is also from Elie Saab... Laura Whitmore (we have no idea of who she is) was one of our favourites too dressed from Alexander Vauthier

Las partidarias del combo blanco y negro fueron Jennifer Garner (Roland Mouret) y Hayley Atwell // The supporters of black and white combo were Jennifer Garner (Roland Mouret) and Hayley Atwell

El toque de color lo pusieron Jessica Chastain de azul eléctrico (Roland Mouret) y Marion Cotillard con un vestido amarillo muy poco favorecedor (Dior) // The touch of color was given by Jessica Chastain with electric blue (Roland Mouret) and Marion Cotillard with a really unflattering yellow dress (Dior)

Jennifer Lawrence no dudó en dejarse el abrigo y evitar pasar frío, aunque el vestido era una auténtica maravilla (Dior). Helen Mirren, muy en su línea, muy elegante // Jennifer Lawrence dind't doubt on letting the coat on and avoit getting cold, though the dress was really amazing (Dior). Helen Mirren, as usual, very elegant

Esta chica parece ser que es una actriz sueca llamada Alicia Vikander, y la verdad es que nos ha encantado su vestido de Dior. Todo lo contrario que Thandie Newton, que entre el peinado, la postura y el vestido (Louis Vuitton) iba hecha un cromo // This girl is apparently a Swedish actress called Alicia Vikander, and the truth is that we loved her Dior dress. On the contrary, Thandie Newton (Louis Vuitton) was really awfull

Juno Temple (Stella McCartney) y Laura Bailey (Roksanda Ilincic) decidieron dar algo de vida a su vestuario // Juno Temple (Stella McCartney) and Laura Bailey (Roksanda Ilincic) decided to give some life to their outfits

El estampado corrió a cargo de Gemma Arterton (Celia Kritharioti) y Elizabeth Olsen (Chanel) // The print was carried out by Gemma Arterton (Celia Kritharioti) and Elizabeth Olsen (Chanel)

Y acabamos con más negro. Olga Kurilenko quiso centrar la atención en sus labios rojos y Samantha Barks también quiso llevarse las miradas, pero a otra zona ;) // And we finish with more black. Olga Kurilenko wanted to focus her red lips and Samantha Barks also wanted to take the looks, but to another part ;)

Turno de los premios de la música, donde también las invitadas apostaron por el color rey, el negro, aunque aquí si hubo algo más de variedad, no siempre muy acertada.

Time for the music awards, where the guests also bet for black, though here there were some more variety, not always successful.

Alexa Chung (Valentino) empieza a cansarnos un poco, si, vale, es la it de las its, pero nos da la sensación de que siempre va igual vestida. Taylor Swift muy diosa griega, cosa que nos encanta // We are getting a little tired about Alexa Chung (Valentino), yes, ok, she is the it of the its, but it's like she always dress the same. Taylor Swift too greek goodess, but we love that

El color del año lo llevaron Florence Welch (Givenchy) muy en su estilo rarito y Katy Perry (Gucci) apretada como siempre // The color of the year was wore by Florence Welch (Givenchy) very in her strange line and Katy Perry (Gucci) tight as always

Dos rubias, dos colores. Carrie Underwood (Roberto Cavalli) con un vestido negro precioso y Mika Newton de blanco impoluto // Two blondes, two colors. Carrie Underwood (Roberto Cavalli) with a beautiful black dress and Mika Newton in pure white

El rojo fue el color elegido por Adele (Valentino) que más que un vestido parecían unas cortinas, y Rihanna (Azzeline Alaïa) a la que añadiríamos unos kilitos y un sujetador... // Red was the color of Adele (Valentino) that more than a dressed looked like some curtains, and Rihanna (Azzeline Alaïa) to who we would add some weight and a bra...

Carly Rae Jepsen (o sea, la Call me maybe), de Cavalli. El vestido no es feo, pero tampoco nada del otro mundo y en general está sosita. Janelle Monáe (Moschino), no nos gusta pero se agradecen toques diferentes más allá de los vestidos lasgos y los brillos. // Carly Rae Jepsen (aka Call me maybe) in Cavalli. The dress isn't this ugly, but itsn't really special either. We don't like Janelle Monáe (Moschino) but is nice to see something different. 

Las hermanas Knowles. De Osman Beyoncé y de Ralph Russo la menos conocida Solange. Como diríamos en España, tanto monta, monta tanto (o sea, que no nos gusta ninguna). // Knowles sisters. Beyoncé in Osman and Solange in Ralph Russo. We don't like any of them.

Aunque este año la organización de los Grammy había prohibido escotes exagerados, transparencias que no dejan lugar a la imaginación y aberturas enormes, parece que Jennifer López (Anthony Vaccarello) y Kelly Rowland (Georges Chakra) o son un poco rebeldes o no recibieron la notificación. // The organizers of Grammy Awards had forbidden plunging necklines, slides where imagination has no place and huge apertures, it seems that Jennifer López (Anthony Vaccarello) and Kelly Rowland (Georges Chakra) or they are a bit rebel of they hadn't received the notification.

Nicole Kidman (Vera Wang) estaba sosa, pero es algo que no nos sorprende. Karlie Kloss (Michael Kors) tampoco es que llevase una fiesta por vestido. // Nicole Kidman (Vera Wang) was too insipidus, something we aren't surprised about. Karlie Kloss (Michael Kors) wasn't wearing a party, accurately. 

Si no fuese por la parte de abajo, que hace un efecto raro, el vestido de Alicia Keys (Azzeline Alaïa) sería muy bonito. Aunque Kelly Osbourne iba vestida de Paule Ka, la verdad es que los diseñadores tuvieron la misma inspiración porque se parecen muchísimo. // If it wasn't because of the bottom, Alicia Keys' dress (Azzeline Alaïa) would be really beautiful. Even thought Kelly Osbourne was wearing Paule Ka, the truth is that both designers had the same idea because the proposals are too similar.

Justin Timberlake impresionantemente guapo (como si eso fuese una novedad) y Redfoo... es que nos encanta este hombre :P // Justin Timberlake awesomely handsome (as if that were some news) and Redfoo... we just love this man :P

Finalmente, para nosotras, la absoluta ganadora de la noche fue Carey Mulligan vestida de Lanvin. Perfecta, como siempre. // Finally, for us, the absolut winner of the night was Carey Mulligan dress from Lanvin. Perfect as always.

Y claro, si hablamos de ella no podemos dejar de mencionar a los ganadores más que merecidos a mejor album, Mumfor&Sons (pensaréis que estamos obsesionadas con ellos, pero es que nos vuelven locas ;D) // And of course, if we talk about her we can't avoid mentioning the more than deserved best album winners, Mumford&Sons (you will think that we are obsessed with them, but they drive us crazy ;D)

30 comentarios:

  1. El de Adele era horrible, al menos para mi

    Mua ;) Blog YohanaSant

    ResponderEliminar
  2. Me han encantado Amy Adams y Hayley Atwell en los Bafta!En los Grammy...a cada cual peor(salvo alguna excepción).Bsinss:)

    ResponderEliminar
  3. No os recuerda Adele a aquellas lámparas de mesita de antes? Juas!
    Yo me quedo con la delicada Anne Hathaway...

    ResponderEliminar
  4. Hay alguno que es imposible de mirar!!!me quedo con Ryhanna y Anne Hathaway van muy guapas, besos grandotes

    ResponderEliminar
  5. Sara Jessica creo que no ha acertado con ese mono, sin duda me quedo con Taylor Swift, un vestido precioso y el peinado perfecto
    Muak
    Moi Coquette

    ResponderEliminar
  6. me ha encantado el post, impresionante!
    http://nabiasecret.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  7. que post más interesante :)

    http://losmelisos.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  8. Que vestidazos, falta el vestido de nuestra blogger española invitada, lovely pepa :)



    http://www.facebook.com/AmandaChicFashionRoomLounge?ref=hl
    http://fashionroomlounge.blogspot.com.es/

    A chic kiss ;)

    ResponderEliminar
  9. Me encantaron Marion Cotillard, Alexa Chung y Rihanna! Bss

    ResponderEliminar
  10. Love Carey as always :)) And Rihanna finally looked beautiful, loved her dress :))

    ResponderEliminar
  11. Un post genial!! Me encantan todoss los vestidos!! besitos

    ResponderEliminar
  12. Me quedaría con unos cuantos vestidos ; )

    muacarmen.blogspot.com
    www.muacarmen.com

    ResponderEliminar
  13. mi preferido el de Taylor Swift

    Saludos Alex h
    http://intimatedetailsbyalexhoyos.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  14. Gracias por visitarme precioso blog.TE sigo. Bss
    desde www.raquelgsoteloc.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. La mayoría están bastante elegantes! besos

    ResponderEliminar
  16. Genial recopilatorio! solo me gustaron rihanna y taylor!
    Gracias por visitar mi blog!
    Un besote!

    Marianela xxx
    www.marilynsclosetblog.com

    ResponderEliminar
  17. Bueno, a mí no me convence ninguna ni del cine ni de la música. Pero debo reconocer que yo no soy nada de looks de la red carpet. Paso bastante de eso ;)

    ResponderEliminar
  18. De todo hay por aquí....Parece mentira cómo gente con tantísimo dinero puede ir tan mal o rodearse de gente que le aconseje tan mal... Otros en cambio perfectos!!! Nos ha encantado el post!!!:)

    www.trendiing.com

    ResponderEliminar
  19. woww..they are looks so amazing and adorable <3

    ResponderEliminar
  20. Me encantan estos post para examinar todos los looks!
    Te sigo desde yaaaa :D Besitos!

    taconesporelmundo.blogspot.com

    ResponderEliminar
  21. Nos seguimos desde ya!!!
    http://pitu-mbm-moda.blogspot.com.es/2013/02/coleccion-crucero-dolores-promesas.html

    ResponderEliminar
  22. All great looks - thanks for the round up! Following you now, hope you can check out my blog. x, Kat

    Love and Ace

    ResponderEliminar
  23. El de Jennifer López me recuerda a uno que sacó Angelina jolie y desde entonces no han parado de enseñar pierna,ja,ja........Te espero en http://bajoelsombrerodesusan.blogspot.com.es/un bsazo

    ResponderEliminar
  24. Most of the women looked incredibly beautiful, although some were showing way too much skin.

    Sylvia
    www.sylvialovespink.com

    ResponderEliminar
  25. Oh Justin Timberlake, qué guapo ! hahaha de los grammys me encanta Rihanna, Beyoncé y la hermana y Florence. De los Bafta casi todas, la de azul no mucho!
    Muy buena selección chicas, gracias por pasaros por el blog :)

    xx
    www.soyunachicazara.blogspot.com

    ResponderEliminar
  26. Hola guapas!!! En mi opinión hubo más errores que aciertos en ambas galas. Me quedo con Rihanna, Beyoncé y Alicia Keys por un lado y con Olga Kurilenko y jennifer Lawrence por el otro. Besos!

    ResponderEliminar
  27. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  28. hay unas muy bien vestidas y otras fatales como siempre! adele, valla desepcion, un vestido poco favorecedor! me encanto el post!!!!

    un saludo!

    http://inspiration-at-you.blogspot.com/

    ResponderEliminar

About

Distributed By My Blogger Themes | Designed By Seo Blogger Templates