25/2/13

LOOKS DE LOS OSCAR 2013

Por supuesto, hoy es lo que toca. En general la alfombra roja fue bastante aburrida, muy neutra y un poco lo de siempre. Aunque ha habido más fallos que aciertos, hubo vestidos absolutamente impresionantes. ¿Cuál ha sido vuestro favorito? Nosotras os lo decimos mientras analizamos los looks a continuación.

Of course, today we couldn't ignore it. In general, the red carpet was quite boring, very neutral and a little as always. Although there were more fails than hits, there were some amazing pieces. Wich one was your favourite? We tell you ours while we analize all of the looks.

Empezamos con dos de las mejores para nosotras. Amanda Seyfried (Alexander McQueen) no arriesgó mucho en la elección de color, pero sabe perfectamente cuál le sienta genial. Amy Adams (Oscar de la Renta), últimamente está espectacular en cada aparición que hace. // We begin with two of our favourites. Amanda Seyfried (Alexander McQueen) didn't risk choosing color, but she knows which one is the best for her. Amy Adams (Oscar de la Renta) lately looks spectacular in every appearence she makes.

Con Jennifer Lawrence (Dior) tenemos problemas en el equipo, a Carolina le parece precioso y a Rosalía le horroriza, os dejamos la valoración a vosotros. Anne Hathaway (Prada)... por donde empezamos... nos ha decepcionado tanto tanto tanto que no vamos a decir nada más. // With Jennifer Lawrence (Dior) we have problems in the team, Carolina likes it a lot ans Rosalía thinks it is awful, so we let you the decision. Anne Hathaway (Dior)... where do we start... she disappointed us so so so so much that we are not going to say anything else.

Jessica Chastain (Armani) iba un poco sosita, pero preferimos esto a los que lució en las demás entregas... En cambio el vestido de Louise Roe (Monique Lhuillier) nos parece perfecto. // Jessica Chastain was a bit boring, but we prefer this rather than the dresses she wore in others ceremonies. However, Louise Roe's dress (Monique Lhuillier) is just perfect.

No podría faltar el color rojo, de la mano de Jennifer Aniston (Valentino) e Olivia Munn (Marchesa). // Red could not be missing, from the hand of Jennifer Aniston (Valentino) and Olivia Munn (Marchesa).

Las amantes del bisturí también coincidieron en estilo de vestido, ambas de lentejuelas por todas partes. Catherine Zeta-Jones (Zuhaid Murad), que cada día está más joven, y Nicole Kidman (L'Wren Scott), que cada día se parece más al joker. // Bistoury lovers also agreed in the style of their dresses, both with pailletes everywhere. Catherine Zeta-Jones (Zuhaid Murad), each day younger, and Nicole Kidman (L'Wren Scott), each day more similar to the Joker.

Turno de las parejas (porque no hay foto de ellas solas). El vestido de Jennifer Garner (Gucci) es absolutamente maravilloso, sin palabras nos quedamos cuando lo vimos. Y la verdad es que el de Stacy Keibler (Naeem Khan) no se le queda atrás. // Couples turn (because we couldn't find any picture of the girls alone). Jennifer Garner's (Gucci) dress is absolutely amazing, we were speachless when we saw it. And the truth is that Stacy Keibler's (Naeem Khan) one is not far behind.

Las dos de Elie Saab, pero creemos que con resultados diferentes (aunque con un vestido de esta firma nunca vas a fallar). No sabemos muy bien por qué, pero nos gusta muchísimo más como le queda el de Alicia Vikander que el de Sandra Bullock. // Both with Elie Saab but the result is a bit different (though you never go wrong with an Elie Saab). We don't know why, but we prefer how it looks in Alicia Vikander than the one of Sandra Bullock.

La sorpresa, para nosotras, de la noche (además del horror de Anne Hathaway) fue Naomi Watts (Armani). Un diseño complicado pero del que sale más que bien parada, un 10. No podemos decir lo mismo de Halle Berry (Versace), que se empeña en enseñar carne... // The surprise of the night (besides the Anne Hathaway's horror) was Naomi Watts (Armani). A really complicated design but she weares it perfectly. We can't say the same of Halle Berry (Versace), she keeps showing again and again...

El toque diferente de color -aunque no con esto queremos decir que fuese un acierto- lo pusieron Reese Witherspoon (Louis Vuitton) y Maria Menounos (Romona Keveza). // The different color touch -thogugh with this we are not saying that it was a success- was put by Reese Witherspoon (Louis Vuitton) and Maria Menounos (Romona Keveza).

Negro, el color rey. Pero ni Samantha Barks ni Salma Hayek (Alexander McQueen) estaban nada favorecidas con sus vestidos. // Black, the kind of colors. But neither Samantha Barks nor Salma Hayek were looked fine with their dresses

Se ve que Kristen Stewart (Reem Acra) se puso el vestido y creyó que ya estaba lista, se le pasó lo de ir a la peluquería... En cambio Octavia Spencer (Tadashi Shoji) acertó tanto en el vestido como en el peinado. // It looks like Kristen Stewart (Reem Acra) put her dress and thought she was ready, she forgot going to the hairdresser... Instead, Octavia Spencer (Tadashi Shoji) was completely right in dress and hairdo.

Adele (Jenny Packham) muy ella... Kelly Osbourne (Zac Posen) la verdad es que estaba muy guapa con ese vestido asimétrico. // Adele (Jenny Packham) very herself... Kelly Osbourne (Zac Posen) was really pretty with that assymetrical dress.

Lo de Helena Boham-Carter (Viviene Westwood) es lo de siempre, aunque podría haber sido peor... A Helen Hunt la nombramos, no porque nos gustase, que no, pero es que iba vestida de H&M y eso es digno de mención. // Helena Boham-Carter (Viviene Wetswood) like always, though she could be worse... We mention Helen Hunt, not because we liked her, because we didn't, but because she wore H&M and that is something to be told.

Charlize Theron (Dior) estaba guapa, pero como nos cae tan mal no vamos a extendernos mucho. El vestido de Zoe Saldana (Alexis Mabille) nos parece una mezcla de demasiadas cosas sin llegar a conseguir nada bueno. // Charlize Theron (Dior) was pretty, but we really don't like her, so are going to stop right here. Zoe Saldana's dress (Alexis Mabille) looks like a mix of so much stuff without getting any good result.

Source: Vogue España

18 comentarios:

  1. Qué rápidas sois chicas! Si todavía no les ha dado tiempo a quitar la alfombra que ya tenéis vuestro post! Geniales!
    Esta vez no hay ningún vestido que me acabe de gustar del todo, pero quizás me quedo con el de Stacy Keibler y Amanda Seyfried.

    ResponderEliminar
  2. Me comentaba mi compañero si había visto los globos de oro anoche.... y le dije que no que hoy por la mañana una de las mias me lo iba a explicar todo en un post y lo iba a ver todo mejor y ves aqui te tengo gracias amor me han encantado , iban espectaculares.
    Un besazo y feliz día gran trabajo super rápida

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. son los oscar retrasada, y lo unico importante aqui es la ropa???que pena dais....

      Eliminar
    2. La ropa no es lo único importante, por supuesto que no. Quizá sea lo menos importante en un certamen que valora el trabajo de artistas. Lo que está claro es que esto es un blog de moda en el que estamos abiertas a las críticas -como no puede ser de otro modo-, pero el tema de análisis es, por definición, más acotado.
      Seguramente habrá muchos blogs en este amplio mundo que es internet para consultar críticas cinematográficas, pero aquí -sí, así de frívolas somos- hablamos de moda.
      Nuestra compañera se ha equivocado -además de frívolas aquí somos humanas-, pero no lo consideramos un motivo de insulto. Todos sois bienvenidos a nuestra página, pero en cualquier caso os rogamos que mantengáis las formas.
      Gracias,
      Double Mode

      Eliminar
  3. ME HA ENCANTADO VUESTRO POST SOBRE LOS OSCARS! ME ENCANTA VER VUESTRA OPINION!!

    NEW POST:
    http://nabiasecret.blogspot.com.es/2013/02/oscars-2013.html

    ResponderEliminar
  4. Me quedo con el look de amy adams, impresionante!!

    Un beso, Beatriz
    www.throughmycloset.com

    ResponderEliminar
  5. Mi favorita Louise Roe, perfecta!!

    Besos desde, TU VESTIDOR DE TENDENCIAS.

    ResponderEliminar
  6. Me quedo por las vestidas por Elie Saab. Espectaculares!!

    xoxo

    ResponderEliminar
  7. Me quedo con Elie Saab sin lugar a duda es que me es inevitable, sus vestidos me derriten jajaja lo raro es que no me gusten cómo lucen los vestidos de Zuhair Murad que normalmente me gusta bastante pero esta vez no!! Louise Rose iba guapísima!!


    Un beso!

    ResponderEliminar
  8. Para mí Charlize Theron fue la mejor, pero en general los vestidos de este año me decepcionaron bastante! Bss

    ResponderEliminar
  9. Hola guapas!! Pues Charlize es una de mis favoritas, el caso de Jeniffer Lawrence, pienso que el vestido es precioso especialmente por su espectacular cola, pero que a ella no le favorecía. Y de Sandra Bullock, el vestido es maravilloso, pero le falla el peinado. Naomi Watts, espectacular y Jessica Chastain, está mucho mejor con piezas de color. Besos!

    ResponderEliminar
  10. A mi que me manden el que quieran,... menos el de Helen Hunt.
    Te invito a pasarte por mi blog que hoy inauguramos un sorteo muy interesante.
    MV
    http://blingblingmystyle.blogspot.com.es
    Saludos

    ResponderEliminar
  11. Mayorista de ropa,Distribuidores de ropa en Espana,
    buenos precios, entrega en 24-48 horas. Disponemos de modelos de moda al mayor
    para mujer espectaculares y diferentes.
    www.mayoristaropa.es

    ResponderEliminar
  12. Tacones ,
    Zapatos de fiesta , qué mujer no sueńa con tener, al menos, un par de TACONES que marquen la diferencia? Aqui encontraras auténticos objetos de deseo hechos tacon para el sexo femenino. Cualquier razón es válida para sentirse guapa y dejarse caer por esta tienda tan especial…
    www.divazapatos.com

    ResponderEliminar
  13. Un post super completo me ha encantado!!besos

    ResponderEliminar
  14. No coincidimos nada en nuestras favoritas para nada jajaja
    R.

    www.rpersonalshopper.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. Comparto muchos de vuestros comentarios, pero no todos.
    A mí me gustó Charlize Terón, y Halle Berry también.
    Muy buen resumen !!
    un beso,
    EMMA

    www.lacorunalifestyle.com

    ResponderEliminar

About

Distributed By My Blogger Themes | Designed By Seo Blogger Templates