3/3/14

LOOKS DE LOS OSCAR 2014

Un año más, ayer tuvo lugar la gala más esperada para el mundo del cine. Y con ella la pasarela de vestidos increíbles que lucieron los invitados. En general, tenemos que admitir que nos aburrió un poco la sobriedad de algunas y las pocas sorpresas que hubo. En cuanto a los colores dominantes, una gran variedad de colores pastel, junto con el blanco y negro que nunca fallan. ¿Quién ha sido vuestra favorita?

As you all know, yesterday was the most famous gala for the cinema world. And with it the runway of amazing dresses that the guests wore. In general, we have to admit that some of the dresses were boring and there were few surprises. About the colors, there was a great ariety of pastel colors, alogn with black and white that never fail. Who was your favourite?
Teníamos muchas esperanzas puestas en ella, pero anoche Amy Adams (Gucci) nos pareció muy sosa. Sandra Bullock (Alexander McQueen) no nos sorprendió, no iba mal, pero tampoco espectacular.//We had a lot of espectations in her, but yesterday Amy Adams (Gucci) looked a bit boring. Sandra Bullock (Alexander McQueen) didn't surprise us, she wasn't bad but neither spectacular.
Dos maneras muy diferentes de lucir uno de los mejores diseñadores para estas ceremonias, Elsa Pataky y Angelina Jolie (ambas de Elie Saab)//Two different ways to flaunt one of the best designers for these kind of ceremonies, Elsa Pataky and Angelina Jolie (both by Elie Saab)
Julia Roberts (Givenchy) se decantó por el encaje y acertó, mientras Anna Kendrick (J. Mendel) decidió lucir transparencias con no tan buen resultado.//Julia Roberts (Givenchy) decided to wear lace and succeeded, while Anna Kendrick (J. Mendel) tried with see through with not so good result.
Penélope Cruz (Giambattista Valli) lo intentó con un vestido que podría no ser feo y a Camila Alves (¿?) no le salió tan mal...//Penélope Cruz (Giambattista Valli) tried it with a dress that could be not so ugly and Camila Alves (¿?) didn't go so wrong...
Cate Blanchett (Armani) muy fiel a su estilo del Hollywood dorado. También Lady Gaga (Versace) fue fiel a su manera de vestir pero algo más recatada de lo que nos tiene acostumbrados.//Cate Blanchett (Armani) was faithful to her goldne Hollywood style. Also Lady Gaga (Versace) was faithful to her style but a litle bit modest for what she uses to.
Kate Hudson (Versace) fue una de las favoritas y no tenemos ninguna duda de por qué. Louise Roe (Pronovias) confió en una firma española y acertó de pleno.//Kate Hudson (Versace) was one of the favourites and we have no doubt why. Louise Roe (Pronovias) trusted in a Spanish brand and she succeeded.
Anne Hathaway (Gucci) no iba tan mal como el año pasado, pero tampoco era nada especial. De Emma Watson (Vera Wang) nos esperábamos muchísimo más.//Anne Hathaway (Gucci) wasn't as bad as last year but it wasn't anything special either. We expected so much more from Emma Watson (Vera Wang).
Lupita Nyong'o (Prada) sabe que los colores son su fuerte y lo demostró otra vez con un azul cielo que le sentaba de miedo. Jennifer Lawrence (Dior), una vez más, fue de nuestras favortias.//Lupita Nyong'o (Prada) knows that colors are her hit and she proved it one more time with that light blue that she rocked. Jennifer Lawrence (Dior), once again, was one of our favourites.
Naomi Watts (Calvin Klein), sobria y elegante como siempre. Jessica Biel (Chanel) evocó los años dorados del cine con su estilismo.//Naomi Watts (Calvin Klein) was sober and elegant as always. Jessica Biel (Chanel) evoked the golden years with her outfit.
Portia di Rossi (Naeem Khan) estaba muy guapa con el encaje de su vestido. Charlize Theron (Dior) parece que tiene un modelo de vestido y lo cambia de color para cada gala.
Portia di Rossi (Naeem Khan) was really pretty with that lace dress. Charlize Theron (Dior) seems like she has a standard dress and she changes the color for each event.
Olivia Wilde (Valentino) y Kerry Washington (Jason Wu) lucieron embarazo de una manera impresionante.//Olivia Wilde (Valentino) and Kerry Washington (Jason Wu) flaunted pregnancy in an amazing way.
Glenn Close y Meryl Streep saben como posar en una almobra roja y nunca fallan en sus citas con ella.//Glenn Close and Meryl Streep knows how to pose in the red carpet and they never fail in their appearences.
Leonardo Dicaprio y Joseph Gordon-Levitt demuestran que el vestuario de los hombres sigue sin cambiar mucho.//Leonardo Dicaprio and Joseph Gordon-Levitt proved that the men outfit keeps the same.
Jared Leto probó que se puede arriesgar y acertar, no como Pharrell Williams, que aunque iba muy en su línea, dió un poco la nota.//Jared Leto proved that you can risk and win, not like Pharrell Williams, who though he was in his usual style, didn't wear it with much style.

Source: Vogue

1 comentario:

  1. Mis favoritas son Kate, Lupita y Angelina, y ellos Leo y Joseph ( es que me pueden ambos xD ) un besito!
    Miss Cupcake blog

    ResponderEliminar

About

Distributed By My Blogger Themes | Designed By Seo Blogger Templates