BEST OF BLOGGERS 2013

Después de hacer repaso a nuestro looks, lo justo es que también lo hagamos a todos los que nos han inspirado en todo el año. Aquí están algunos de nuestros blogs de cabecera -Bartabac, Cocorosa, Collage Vintage, My daily style, Come over to the dark side, Dulceida, The blonde salad, Sincerely Jules, Neon blush, Lovely Pepa, Raspberry&Rouge, Style Scrapbook, Song of style y Fashion squad-. De algunas de ellas hay más que de otras, y aún así fue muy complicado elegir sólo algunos. Esperamos que sean tan inspiradores para vosotras cómo lo fueron para nosotras. 

PD: ¿Qué tal se han portado los Reyes?

After the review of all of our looks, it was fair doing the same with all the looks that inspired us all over the year. Here there are some of our favourite blogs -Bartabac, Cocorosa, Collage Vintage, My daily style, Come over to the dark side, Dulceida, The blonde salad, Sincerely Jules, Neon blush, Lovely Pepa, Raspberry&Rouge, Style Scrapbook, Song of style and Fashion squad-. There are a few more of some of them, and still it was really complicated choosing just some. We hope they'd be as inpiring as they were for us.

TOP 10: WEEKLY BLOGGER INSPIRATION 7

¿Tenéis muchos planes para San Juan? Nosotras lo pasaremos en sitios diferentes, Carolina se fue a Santander y Rosalía lo pasará en A Coruña. Para cerrar la semana, nuestros looks favoritos de la blogosfera con Style Scrapbook, Something in the way, Bartabac, The fashion guitar, Tuula Vintage, Atlantic-Pacific, Fashion Vibe y The fashion through my eyes. ¿Cuál ha sido vuestra favorita?

To close this week, our favourite looks from the blogosphere with  Style Scrapbook, Something in the way, Bartabac, The fashion guitar, Tuula Vintage, Atlantic-Pacific, Fashion Vibe y The fashion through my eyes. Who was your favourite?

TOP 10: WEEKLY BLOGGER INSPIRATION SIX

Una semana más que se va. Pero como punto y final -como ya es habitual-, nuestra selección de los mejores looks de la semana. Esta semana le toca a Atlantic-Pacific, Bartabac, The fashion fruit, Something in the way, Lovely Pepa, Style Scrapbook, The fashion through my eyes, Cocorosa, Dulceida y Fashion Squad.

Another week is over. But as endpoint -as usual-, our selection of the best looks of the week. This time we chose  Atlantic-Pacific, Bartabac, The fashion fruit, Something in the way, Lovely Pepa, Style Scrapbook, The fashion through my eyes, Cocorosa, Dulceida and Fashion Squad.

TOP 10: WEEKLY BLOGGER INSPIRATION 3

Aquí está nuestra inspiración semanal. Poco a poco van desapareciendo las prendas invernales de todos los blogs, cosa que se agradece. Esta semana hemos escogido a Camille Over the Rainbow, Fashion Vibe, Atlantic Pacific, The Fashion Guitar, Fashion Squad, Style Scrapbook, Bartabac, Dulceida y Lovely Pepa. ¿Con cuál os quedáis?

PD: Recordad que pinchando en cada imagen podréis ver el post completo en sus blogs.

Here it is our weekly inspiration. Little by little the winter pieces are disappearing and we are glad for that. This week we chose Camille Over the Rainbow, Fashion Vibe, Atlantic Pacific, The Fashion Guitar, Fashion Squad, Style Scrapbook, Bartabac, Dulceida y Lovely Pepa. Which one is your favourite?

PS: Remember that if you click in each photo you can see the entire post in their blogs.

TOP 10: WEEKLY BLOGGER INSPIRATION 2

Nuevo fin de semana y nuevo repaso a nuestros looks favoritos de la semana. Las escogidas esta semana son Camille Over the Rainbow, Dulceida, Casey's Collection, Trendy Taste, My Daily Style, Connected to Fashion, Style Scrapbook, Collage Vintage, Late Afternoon y Soy una chica Zara. Recordad que si pincháis en cada foto podréis ver el look con todo detalle. ¿Cuáles son vuestros favoritos?

New weekend and new favourite look's review. The chosen bloggers are Camille Over the Rainbow, Dulceida, Casey's Collection, Trendy Taste, My Daily Style, Connected to Fashion, Style Scrapbook, Collage Vintage, Late Afternoon and Soy una chica Zara. Remember that if you click in each picture you can see the whole look with all details. Wich ones are your favourites?

TOP 10: WEEKLY BLOGGER INSPIRATION 1

De  momento, y hasta que descubramos una nueva, se nos han acabado las it-girls. Así que hemos decidido que a partir de hoy haremos todos los sábados una entrada dedicada a los looks que más nos han gustado de las bloggers. Esta semana, las elegidas son Bartabac, Collage Vintage, Sincerely Jules, Gossips Made Me Famous, Trendy Taste, Streetdressed, Style Scrapbook, Le Blog de Betty, My Daily Style y Jestem Kasia. Si pincháis en cada foto podréis ver el look en sus blogs con todo detalle. ¿Qué os parece esta nueva sección? ¿Os gustan los looks que hemos escogido?

So far, and until we find a new one, we have finished our it-girls list. So we decided that from now on and every Saturday we will make a weekly post about the looks we liked the most in the blog world. This week we chose Bartabac, Collage Vintage, Sincerely Jules, Gossips Made Me Famous, Trendy Taste, Streetdressed, Style Scrapbook, Le Blog de Betty, My Daily Style and Jestem Kasia. If you click in each photo you can see the entire look with all details in their blogs. What do you think about this neew section? Do you like the looks we chose?

SPRING IDEAS

A estas alturas ya sabréis que estamos hartitas del frío. Aunque no se note mucho en el tiempo todavía, la primavera ya está aquí. Hemos estado mirando los looks de la primavera de 2012 en algunos de nuestros blogs favoritos, buscando inspiración para los próximos meses. Esperamos que también os sirvan a vosotras los outfits que hemos elegido y que nos parecen fácilmente "copiables". Os mostramos looks de Collage Vintage, Bartabac, Lovely Pepa, Style Scrapbook, Fashion Vibe, Sincerely Jules, My daily style y Chloe Marie Antoinete. 

* Para quienes hayáis empezado las vacaciones, que tengáis una semana fantástica. A nosotras nos espera un viajecito a Lisboa a la vuelta de la esquina. ¡Qué ganas!

Maybe you already know that we can't stand cold weather anymore. Although the weather doesn't feel that way, the Spring is officially here. We were looking for some spring looks of 2012 in our favourite blogs. We hope our selection is useful for you too because we chose easy "copyable" outfits. We show you looks from  Collage Vintage, Bartabac, Lovely Pepa, Style Scrapbook, Fashion Vibe, Sincerely Jules, My daily style and Chloe Marie Antoinete. 

* If you already are on holidays, we hope you enjoy them a lot. A trip to Lisbon is already waiting for us. We can't wait!

ENTREVISTA "CUP OF COUPLE"

"Nos gusta ser fieles a nuestra forma de pensar"

Si hay una pareja que ha revolucionado la blogosfera en el año 2012, sin lugar a dudas, ha sido la que ellos forman. Gabi y Mike, Mike y Gabi (Cup of Couple) han definido su estilo a golpe de buen gusto y la nitidez de un enfoque muy personal que los ha catapultado hasta las agendas profesionales de las más grandes marcas. No podíamos estar más contentas al inaugurar con ellos nuestra serie de entrevistas, que esperamos poder traeros todos los sábados. Como en esta ocasión las protagonistas no somos nosotras, os dejamos que conozcáis un poco mejor su opinión acerca de los éxitos que viven y este loco mundo de internet. Esperamos que os guste esta nueva sección.

TOP 10 BLOGGERS: BEST OF 2012 (4)

Y con ella acabamos la lista de lo mejor de lo mejor del pasado año. Ya os hemos dicho varias veces lo muchísimo que nos gusta Sara de Collage Vintage. Tiene un estilo perfecto en cada ocasión y nunca deja de sorprendernos con sus estilismos. Aquí tenéis algunos de nuestros looks favoritos de 2012 (hay más que de costumbre, fue realmente difícil escoger esta vez). ¿Con cuál os quedáis?

PD: Perdonad otra vez que estemos ausentes, el trabajo está siendo agotador para las dos y ni siquiera tenemos tiempo para hacer fotos (el poco tiempo y la mucha lluvia :S) Por eso os agradecemos todavía más que sigáis aquí visitándonos y comentando con tanto cariño :)

And with her we finish the best of the best of last year. We told you already a few times how much we love Sara from Collage Vintage. She has an amazing style in every ocassion and she never disappoints us with her outfits. Here you have some of our favorites looks from 2012 (there are mre than usual, it was really hard chosing this time). Whitch one is your favourite?

PS: We are really sorry for being absent again, the work is being really tiring for both of us and we can't even take pictures (no time and a lot of rain :S) That is why we thank you even more your visits and lovely comments :)

TOP 10 BLOGGERS: BEST OF 2012 (3)

Quizá hoy no sea el mejor dia para presentaros a Sincerely Jules como una de nuestras bloggers favoritas del 2012 con la de agua que está cayendo... El clima californiano en el que vive le permite ir bastante desabrigadita siempre (aquí en Galicia no pasaba ni la primavera así) y, por eso, no nos podemos inspirar mucho en ella para los looks invernales. Pero no importa porque lo de esta mujer no es normal. Va siempre IM-PE-CA-BLE, aunque se ponga los pantalones más rotos y la camiseta más vieja de su armario. Para nosotras es una de las personas más estilosas de forma innata que seguimos en la blogosfera. ¿A vosotras os gusta su estilo? ¡Feliz fin de semana!

Maybe today, because of in some parts of Spain is raining so much, isn't the best ocassion to show you Sincerely Jules as one of our favourite blogger of 2012. The Californian weather where she lives lets her go out pretty unwrapping and, because of that, we can't use her like inspiration at winter. But we don't care because this girl's stuff isn't normal. She always looks FAULTLESS, even if she's wearing the most torn jeans and the oldes tee of her closet. For us is one of the most stylish person that we follow. Do you like her style? Happy weekend to everyone!

TOP 10 BLOGGERS: BEST OF 2012 (2)

Si Style Scrapbook es nuestra blogger favorita del mundo, nuestro referente en España no podía ser otra. El estilo de Lovely Pepa nos cautivó desde el principio y, aunque obviamente hay looks con los que nos identificamos más que con otros, en general está de número dos en nuestra lista. Hemos seleccionado los outfits que más nos han gustado en el 2012 y, mientras lo hacíamos, nos hemos dado cuenta de que cuando más nos gusta es cuando apuesta por el casual. No dudamos que seguro que está también en vuestra lista de bloggers favoritas, pero ¿os gusta la selección que hemos hecho? Buen sábado a todos :D

Style Scrapbook is our favourite blogger in the world, but our reference in Spain couldn't be anyone but her. We had a crush with Lovely Pepa's style from the beginning. Obviously, we identify more with some looks than other ones, but in general she is our second favourite blogger. We've selected the outfits we liked the most during 2012 and, meanwhile we did it, we realised that we love her most when she wears more casual looks. We don't doubt that she is also in your list but, do you like our choices? Happy Saturday to everybody :D

TOP 10 BLOGGERS: BEST OF 2012 (1)

Hemos decidido hacer varias entradas dedicadas a nuestras bloggers favoritas (que ya habéis visto durante todo el año) escogiendo nuestros looks favoritos del 2012. Esta vez hemos optado por escoger solamente a nuestras inspiraciones más directas, así que la lista estará reducida.

La primera, una vez más, no podía ser otra, Style Scrapbook es nuestro blog de cabecera. Creednos si os decimos que ha sido realmente difícil seleccionar sólo alguno de sus looks, porque no descartaríamos ni el primero. Simplemente nos encanta, su elegancia, su estilo..., es la primera página que abrimos los días en los que la inspiración no aparece por ninguna parte, y siempre nos ayuda. Pues aquí los tenéis, nuestra particular lista de sus mejores estilismos del 2012. ¿Con cual os quedáis?

We've decided to make some posts about our favourite bloggers (who you could see through the year) choosing our favourite 2012 looks. This time we decided to pick just our most direct inspirations, so the list is a little bit shorter.

The first one, again, couldn't be nobody but her, Style Scrapbook, our bedside blog. Belive us when we say that it was extremely difficult to choose just a few of her looks, because we wouldn't throw away any of them. We simply love her, her smartness, her style..., it is the first website to check when inspiration is nowhere, and it always helps. There you go, our particular list of her best 2012 outfits. Which one do you choose?

1ª JORNADA DE BLOGS DE MODA Y COMERCIO ELECTRÓNICO

La entrada de hoy es totalmente diferente a las habituales, pero es que la ocasión se merece un anuncio por todo lo alto jejeje.

Estamos entusiasmadas con la próxima celebración de las I Jornadas de Blogs de Moda y Comercio Electrónico que tendrán lugar los días 19 y 20 de este mes en Santiago de Compostela. Nos parece una propuesta única y de lo más interesante ya que tratarán de blogs de moda y de todo lo relacionado con la comunicación electrónica y comercio online. Los ponentes serán de lo más variado y selecto de este mundillo. El programa está muy completo, desde ponencias y mesas redondas hasta degustaciones y fiesta posterior. Además, creemos que tiene el éxito asegurado al estas organizadas con la colaboración de Any Day is Pretty y El Armario de Silvia

El escenario escogido no puede ser mejor, se trata del Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Es un edificio moderno y muy amplio situado al lado del convento de Santo Domingo de Bonaval.

Os adjuntamos el dossier informativo aquí para que veáis con calma toda la programación.

Nos parece una ocasión perfecta para conocer a otras bloggers personalmente y compartir experiencias. 

Es la primera vez que asistimos a un evento de este tipo y la verdad es que estamos contando los días, deseando que lleguen y, para que negarlo, pensando los estilismos perfectos para la ocasión ;)

¿Os parece una buena idea la organización de estas jornadas? ¿Alguno de vosotros asistirá? Si es así, esperamos vernos por allí!

INTRODUCING... FAVOURITE BLOGGERS

Estamos, oficialmente, de vacaciones!!! Hemos decidido tomarnos un descanso en la sección de bloggers preferidas. La retomaremos en septiembre aunque, en realidad, ya os hemos mostrado a casi todas nuestras favoritísimas. Durante los meses de verano, dedicaremos los miércoles a ensañaros a famosas cuyo estilo es para nosotras fuente de inspiración constante. Pero antes, quisimos hacer un breve repaso de las que os mostramos en los últimos meses. ¿Cuál os ha gustado más?

La primera, como no podía ser de otro modo, fue Style Scrapbook. Para nosotras es la mejor, con diferencia. Nunca nos cansamos de su ingenio a la hora de vestir. 

Después, Collage Vintage, nunca defrauda. La verdad es que haciendo esta sección nos llevamos algunas sorpresas. Ella quizá fue de la que mejor sensación nos provocó porque sentimos que agradecía de verdad la entrada que le dedicamos. Si antes ya nos encantaba, ahora es todavía más imprescindible para nosotras. 

Chiara Ferragni, The blonde salad, no puede faltar en la lista de cualquier seguidora de blogs. Creemos que, tras The Sartorialist, el suyo debe de ser uno de los más exitosos. De ella está ya todo dicho, así que poco más podemos añadir desde este humilde espacio.

Chloe Marie Antoinete puede no ser un blog muy conocido en España, pero sí lo es en Portugal. A nosotras nos chifla su estilo porque, aunque los looks que utiliza son muy asequibles, en todos aporta su toque personal. 

My daily style fue el primerísimo blog que conocimos y se puede decir que gracias a él, nos introdujimos en este pequeño mundo. Sus estilismos nunca dejarán de sorprendernos.

La italiana The fashion fruit tiene un estilo ecléctico que nos encanta. Este que os presentamos es, sin duda, uno de nuestros looks favoritos de siempre.

Fashion hippie loves va siempre impecable y eso nos da muchísima envidia (de la sana, por supuesto). De su blog nos llama la atención su cantidad de zapatos que, sin duda, le robaríamos si pudiésemos :D

Asterisque es un blog recomendadísimo por la elegancia de su propietaria que siempre combina con un toque más casual. 

De Stella wants to die lo que más nos gusta es cómo presenta looks aparentemente informales en los que cada detalle está cuidado al milímetro.

Esta imagen de Color me Nana ya lo dice todo. Su blog es divertido y con un puntito macarra fantástico. 

Natalie off Duty es hermana de Color me Nana. Ambas tienen un estilo innato que, en el caso de esta última se acentúa por su trabajo como modelo.

Pantalones rotos y unas Converse es, en mente de cualquiera, un look de lo más casual. En el caso de Sincerely, Jules, resulta que se trata de la elegancia personificada. Se ponga lo que se ponga, está divina. 

Bartabac es otra de las clásicas de la que tampoco nos podíamos olvidar.

Cerramos la lista con ella, Lovely Pepa. También fue de las primeras que conocimos y poco podemos añadir de ella que no vaya avalado por su éxito. 

INTRODUCING... STELLA WANTS TO DIE

Miércoles significa turno de presentaros a una de nuestras bloggers favoritas. Hoy le toca a Stella wants to die, que además de tener un estilazo, es gallega como nosotras, y eso da puntos ;) ¿Por qué nos gusta tanto? Pues porque va perfecta en cada ocasión, sus looks son fuente constante de inspiración y siempre le da un toque rocker que nos encanta. Estos son algunos de nuestros estilismos favoritos. ¿Qué os parece?

Wednesday means turn to introduce you one of our favourite bloggers, Today it's up to Stella wants to die, who besides having an amazing style, she is Galician like us, and that  points up ;) Why do we like her so much? Well, because she is perfect each time, her looks are constant sources of inspiration and she always gives her style a rocker touch that we love. These are some of our favourites outfits. What do you think?

INTRODUCING... ASTERISQUE

A Sassi, del blog Asterisque la conocimos hace tiempo a raíz de Fashion Hippie Loves -del que os hablamos semanas atrás-. Desde entonces se ha convertido en una de nuestras imprescindibles. Viendo la selección que hemos hecho de sus estilismos entenderéis por qué :D

We met Sassi, from Asterisque, some time ago through Fashion Hippie Loves -we told you about it some weeks ago-. Since then on she turned one of our essential blogs. By watching the looks we've selected, you may understand why :D

INTRODUCING... MY DAILY STYLE

El blog de Mireia, My daily style, fue el que nos adentró en este mundo. Nos alucinaron todos y cada uno de sus estilismos y desde entonces somos fieles seguidoras. Ha sido todo un reto escoger solo 10 de sus increíbles looks, pero aquí tenéis una selección de ellos. Esperamos que os gusten!

Mireia's blog, My daily style, was the one that discovered this whole world. We were fascinated about each and every one of her outfits and since then we are faithful followers. It was a real challenge to choose only 10 of her amazing looks, but here you have a selection of them. Hope you like them!

INTRODUCING... SINCERELY, JULES

Lo que más nos gusta de Sincerely, Jules es que mezcla su natural elegancia con una genial dosis de frescura. Aquí os dejamos algunos de nuestros looks favoritos. ¿Qué os parecen?

What we like the most about Sincerely, Jules is the fact she can mix her natural smartness with a great fresh touch. Here ar some of our favourite looks. What do you think?

INTRODUCING... BARTABAC

Silvia, propietaria del blog Bartabac Mode, posee un estilo digno de admirar. Es capaz de mezclar prendas aparentemente opuestas consiguendo looks perfectos al 100%. Por eso, y porque es gallega como nosotras, es una de nuestras bloggers favoritas. ¿Qué opináis de sus estilismos?

Silvia, owner of the blog Bartabac Mode, has a style to admire. She is able to mix seemingly opposite pieces getting a 100% perfect looks. For this reason, and because she is Galician like us, she is one of our favourite bloggers. What do you think about her outfits?

INTRODUCING... CHLOE MARIE ANTOINETE

Conocimos el blog de Raquel Loureiro (Chloe Marie Antoinete) de casualidad. Desde entonces hemos seguido todos sus looks y nos encantan. Ella misma reconoce que su estilo ha evolucionado y lo cierto es que cada vez nos gusta más. Es genial cómo combina prendas rocker para conseguir un estilo de lo más femenino. Además es portuguesa, un país que adoramos.

We met Raquel Loureiro´s blog (Chloe Marie Antoinete) by chance. From then on we have followed all her looks and we love them. She herself recognises the evolution of her style and the truth is that we like her more everyday. It´s great how she combines rocker pieces to get as a femenine style. Besides she is portuguese, a country we really love.