OLIVIA PALERMO: 7 DAYS/7 LOOKS

¿Conocéis la sección "7 días/7 looks" de la edición española de Vogue? Nosotras somos fieles seguidoras de ella porque nos enseña cómo viste una famosa durante una semana. El último fichaje ha sido Olivia Palermo, de la que nos confesamos admiradoras absolutas por su arte a la hora de combinar prendas. Y una vez más vuelve a demostrarlo en esta colaboración con Vogue. Aquí os dejamos los detalles de los looks que eligió. Impresionantes, ¿a que sí?

The Spanish edition of Vogue has a section called "7 days/7 looks", where a celebrity shows how she wears during a week. The last girl who showed up was Olivia Palermo, who we are absolute fans of because of her art about mixing pieces. She had proved it again in this collaboration with the famous magazine. Here you have all the details of her seven looks. Amazing, aren't them?

DÍA 1

DÍA 2

DÍA 3

DÍA 4

DÍA 5

DÍA 6

DÍA 7

Source: Vogue España

INTRODUCING... HELENA BORDON

Helena Bordon está considerada la nueva chica de moda en Brasil, y no es para menos. Con sólo 27 años es ex-directiva de la tienda de lujo Daslu y actualmente trabaja cómo directora de estilo en Vogue. Además compagina las asistencias a fiestas y semanas de la moda con la actualización de su propia web en la que ofrece consejos de moda, viaje y belleza. Su estilo está acaparando los flashes de los fotógrafos urbanos más cotizados. No nos extraña, porque la verdad es que siempre está impecable. ¿La conocíais? ¿Qué os parece?

Helena Bordon is the new it- girl in Brazil, no wonder. With only 27 years old she is ex-director of the luxury brand Daslu and now a days she is working as style diretor in Vogue. Besides, she combines the partys and fashion weeks with the updates of her own page in which she gives fashion, travel and beauty advices. Her style is hogging the most trendy street style photographers. Not surprising, because she is always awesome. Did you know her? What do you think about her?

INTRODUCING... KARLIE KLOSS

Antes de hablar de la it-girl de la semana, tenemos que pedir perdón por adelantado. Como os dijimos, estamos de camino a Lisboa y toda esta semana no podremos contestar ni pasarnos por vuestros blogs (cosa por la que nos disculpamos desde ya), pero nosotras ya dejamos programadas varias entradas para no dejar de actualizar el blog en ningún momento. Así que os damos las gracias por todos vuestros comentarios, presentes y futuros ;) 

Ahora si, la inpiración de la semana viene dada por Karlie Kloss, nos encanta el estilo de esta chica, sencilla pero sin perder un ápice de elegancia. ¿Qué os parece nuestra selección?

*Iremos subiendo fotos de nuestro viaje a Instagram, así que si queréis verlas no dudéis en seguirnos (@doublemode)!!

Before we introduce the it-girl of the week, we have to apologize in advance. As we told you, we are on our way to Libon and all this week we won't be able to answer or step by your blogs (that is why we beg you pardon), but we already leave some posts programmed so we can update the blog as usual. So we thank you for all your comments, present and future ;) 

Now, this week inspiration is given by Karlie Kloss, we love this girl's style, simple but without losing a bit of elegance. Do you like our selection?

*We will be uploading photos of our trip to Instagram, so if you want to see them, don't hesitate and follow us (@doublemode)!!

INTRODUCING... CLÉMENCE POÉSY

Miércoles, toca sesión de street style, esta vez de la mano de Clémence Poésy. La verdad es que esta chica encarna a la perfección el estilo parisino: sencillo, sin complicaciones, pero estudiado al milímetro. Nos encanta como apuesta casi siempre por pantalones pitillo y botas moteras, con esos básicos consigue looks todoterreno fantásticos. ¿Qué os parece el estilo de la actriz?

Wednesday, turn of street style, this time from Clémence Poésy. The truth is that this gril perfectly embodies the Parisian style: simple, with no complications, but painstakingly studied. We love that she almost always bets for skinny jeans and biker boots, with those basics she gets fantastic looks. What do you think about the actress' style?

INTRODUCING... JESSICA HART

Si dijésemos que desde siempre nos ha encantado el estilo de esta chica mentiríamos, la hemos conocido recientemente. Pero una vez que nos pusimos a buscar fotos de su street style decidimos que se merecía un puesto en nuestra lista de it-girls. Nos encanta que para su día a día apueste por Converse o Dr. Martens y que no recargue en exceso sus estilismos. Para ella está claro que el mejor complemento que se puede llevar es su perrito ;) ¿Os gusta el estilo de Jessica Hart?

If we said that we loved this girl's style since always we would be lying, we met her recently. But once we looked a couple of pictures of her street style, we decided that she deserved a spot in our it-girls list. We love that she bets for Converse and Dr. Martens in her everyday and that she doesn't charge too much her outfits. It is clear that for her the best accesory is her tiny dog ;) Do you like Jessica Hart's style?

INTRODUCING... EMMA STONE

Retomamos la sección de it-girls y lo hacemos con la actriz de moda. El estilo de calle de Emma Stone es de lo más relajado y  natural, lo que todas nos podríamos poner en nuestro día a día. Nos encanta su frescura y sencillez, pero sobre todo, sobre todo, de ella nos gusta su novio (quien también tiene un estilazo visitendo) y la pareja que hacen. ¿Qué os parece la selección que hemos hecho?

We retake the it-girls section and we do it with the actress of the moment. Emma Stone's street style is very relaxed and natural, what we all could wear daily. We love her freshness and simplicity, but above all, we love her boyfriend (who also has a great taste in fashion) and the couple they make. What do you think about our selection?

TOP 10 BLOGGERS: BEST OF 2012 (4)

Y con ella acabamos la lista de lo mejor de lo mejor del pasado año. Ya os hemos dicho varias veces lo muchísimo que nos gusta Sara de Collage Vintage. Tiene un estilo perfecto en cada ocasión y nunca deja de sorprendernos con sus estilismos. Aquí tenéis algunos de nuestros looks favoritos de 2012 (hay más que de costumbre, fue realmente difícil escoger esta vez). ¿Con cuál os quedáis?

PD: Perdonad otra vez que estemos ausentes, el trabajo está siendo agotador para las dos y ni siquiera tenemos tiempo para hacer fotos (el poco tiempo y la mucha lluvia :S) Por eso os agradecemos todavía más que sigáis aquí visitándonos y comentando con tanto cariño :)

And with her we finish the best of the best of last year. We told you already a few times how much we love Sara from Collage Vintage. She has an amazing style in every ocassion and she never disappoints us with her outfits. Here you have some of our favorites looks from 2012 (there are mre than usual, it was really hard chosing this time). Whitch one is your favourite?

PS: We are really sorry for being absent again, the work is being really tiring for both of us and we can't even take pictures (no time and a lot of rain :S) That is why we thank you even more your visits and lovely comments :)

TOP 10 BLOGGERS: BEST OF 2012 (3)

Quizá hoy no sea el mejor dia para presentaros a Sincerely Jules como una de nuestras bloggers favoritas del 2012 con la de agua que está cayendo... El clima californiano en el que vive le permite ir bastante desabrigadita siempre (aquí en Galicia no pasaba ni la primavera así) y, por eso, no nos podemos inspirar mucho en ella para los looks invernales. Pero no importa porque lo de esta mujer no es normal. Va siempre IM-PE-CA-BLE, aunque se ponga los pantalones más rotos y la camiseta más vieja de su armario. Para nosotras es una de las personas más estilosas de forma innata que seguimos en la blogosfera. ¿A vosotras os gusta su estilo? ¡Feliz fin de semana!

Maybe today, because of in some parts of Spain is raining so much, isn't the best ocassion to show you Sincerely Jules as one of our favourite blogger of 2012. The Californian weather where she lives lets her go out pretty unwrapping and, because of that, we can't use her like inspiration at winter. But we don't care because this girl's stuff isn't normal. She always looks FAULTLESS, even if she's wearing the most torn jeans and the oldes tee of her closet. For us is one of the most stylish person that we follow. Do you like her style? Happy weekend to everyone!

TOP 10 BLOGGERS: BEST OF 2012 (2)

Si Style Scrapbook es nuestra blogger favorita del mundo, nuestro referente en España no podía ser otra. El estilo de Lovely Pepa nos cautivó desde el principio y, aunque obviamente hay looks con los que nos identificamos más que con otros, en general está de número dos en nuestra lista. Hemos seleccionado los outfits que más nos han gustado en el 2012 y, mientras lo hacíamos, nos hemos dado cuenta de que cuando más nos gusta es cuando apuesta por el casual. No dudamos que seguro que está también en vuestra lista de bloggers favoritas, pero ¿os gusta la selección que hemos hecho? Buen sábado a todos :D

Style Scrapbook is our favourite blogger in the world, but our reference in Spain couldn't be anyone but her. We had a crush with Lovely Pepa's style from the beginning. Obviously, we identify more with some looks than other ones, but in general she is our second favourite blogger. We've selected the outfits we liked the most during 2012 and, meanwhile we did it, we realised that we love her most when she wears more casual looks. We don't doubt that she is also in your list but, do you like our choices? Happy Saturday to everybody :D

TOP 10 BLOGGERS: BEST OF 2012 (1)

Hemos decidido hacer varias entradas dedicadas a nuestras bloggers favoritas (que ya habéis visto durante todo el año) escogiendo nuestros looks favoritos del 2012. Esta vez hemos optado por escoger solamente a nuestras inspiraciones más directas, así que la lista estará reducida.

La primera, una vez más, no podía ser otra, Style Scrapbook es nuestro blog de cabecera. Creednos si os decimos que ha sido realmente difícil seleccionar sólo alguno de sus looks, porque no descartaríamos ni el primero. Simplemente nos encanta, su elegancia, su estilo..., es la primera página que abrimos los días en los que la inspiración no aparece por ninguna parte, y siempre nos ayuda. Pues aquí los tenéis, nuestra particular lista de sus mejores estilismos del 2012. ¿Con cual os quedáis?

We've decided to make some posts about our favourite bloggers (who you could see through the year) choosing our favourite 2012 looks. This time we decided to pick just our most direct inspirations, so the list is a little bit shorter.

The first one, again, couldn't be nobody but her, Style Scrapbook, our bedside blog. Belive us when we say that it was extremely difficult to choose just a few of her looks, because we wouldn't throw away any of them. We simply love her, her smartness, her style..., it is the first website to check when inspiration is nowhere, and it always helps. There you go, our particular list of her best 2012 outfits. Which one do you choose?

INTRODUCING... FEARNE COTTON

La verdad es que no conocemos mucho ni la vida ni la trayectoria de esta chica, más allá de que es presentadora (o eso creemos :D), pero su estilo nos cautivó tan pronto como empezó a ser conocida. Lo que más nos gusta de ella es la forma en que mezcla grunge y lady para construir una visión única de la moda. ¿Os gusta Fearne Cotton? ¿Estáis lista para Nochebuena? Mañana subiremos nuestra particular felicitación para estas fiestas. 

The truth is that we don't know a lot about her life or career, more than she is a presenter (or this is what we think :D), but we got a crush with her style as soon as she became famous. What we love the most is the way she mixes grunge and lady to build a unique vision of fashion. Do you like Fearne Cotton? Are you ready for Christmas? We'll publish our special congratulation tomorrow.

INTRODUCING... TAYLOR SWIFT

Aunque no somos muy fans de su música, sí lo somos de su estilo. Nos encanta el toque retro que le da a sus looks del día a día. Sabemos que no tiene nada que ver con nuestros referentes de estilo anteriores como Dree Hemingway o Sienna Miller, pero a veces también nos gusta inspirarnos en ella. ¿Qué opináis? 

Although we are not really fans of her music, we are fans of her style. We love the retro touch that she gives to her daily looks. We know she has no resemblence with our past style referents like Dree Hemigway or Sienna Miller, but sometimes we like to get inspired by her. What do you think?

INTRODUCING... WITHNEY PORT

A pesar de que Olivia Palermo parece que fue la triunfadora total del reality The City, nosotras no podemos evitar enamorarnos de cada look de Withney Port. Es totalmente distinto al de su "archienemiga" y, si nos obligasen a elegir, casi nos sentimos más identificada con esta. Os dejamos algunos de nuestros looks favoritos. 

PD: Sentimos mucho haber estado algo ausentes. Ayer pasamos todo el día en A Coruña, en un encuentro con bloggers gallegas que os mostraremos mañana mismo. Pero muchísimas gracias por todos vuestros comentarios y por seguir ahí. 

Even though Olivia Palermo seems to have been the winner of The City reality show, we can't help fall in love with every single Withney Port's looks. Her style is totally different with her "enemy"'s and, if someone make us choose, we even feel more identify with Port. We show you some of our favourite stylisms. 

PS: Sorry about have been a bit absent. Yesterday, we spent the day in an meeting we'll show you tomorrow. Anyway, thank you so much for all your lovely comments and for staying there. 

INTRODUCING... DREE HEMINGWAY

Aunque la descubrimos un poco tarde, Dree Hemingway se ha convertido en una de nuestras fuentes principales a la hora de buscar inspiración. Nos encantan sus estilismos más descuidados, en los que todo está perfectamente estudiado. Viendo esta selección entenderéis por qué admiramos tanto a esta chica. Claro que ser bisnieta de uno de los mejores escritores de siempre, también le hace ganar puntos ;)

Although we discovered her a little late, Dree Hemingway has become one of our main sources of inspiration. We love her trash looks, where everything is perfectly studied. Looking to this little selection you will undestand why we admire her so much. Besides, being one of our favourite writer's great-granddaugther also earns points ;)

INTRODUCING... SIENNA MILLER

 Poco podemos decir de Sienna Miller que no se haya dicho antes. Solo que es una de nuestras imprescindibles cuando se trata de buscar inspiración. Y, por eso, no podía faltar en esta lista :D

There're few things we couls say about Sienna Miller that are not already said. Just that is one of our essentials when we want to look for inspiration. So, she couldn't lack in our list :D

INTRODUCING... CAREY MULLIGAN

Puede que Carey Mulligan no se encuentre en las listas de las it-girls del momento, pero para en la nuestra no podía faltar. Además de ser una actriz fantástica y estar casada con el líder de uno de nuestros grupos favoritos (Mumford&Sons), tiene un estilo impecable. ¿Qué os parece? ¿Os gustan los looks que hemos escogido?

Maybe Carey Mulligan is not in the it-girls lists of the moment, but she had to be in ours. Besides being a great actress and being married with the leader of one of our favourites bands (Mumford&Sons), she has an impecable style. What do you think? Do you like the looks we chose?

INTRODUCING... OLIVIA PALERMO

Si, lo sabemos, muy previsible. Pero es que Olivia Palermo no puede faltar en ninguna lista de it-girls. Su estilo, tanto de día como de noche, es absolutamente perfecto. Aún cuando intenta ir de lo más relajada no le falta detalle. Sus estilismos están estudiados al milímetro y son de lo más imitados. La verdad es que no hay nada de ella que quede por decir, así que os dejamos con una selección de nuestros looks favoritos.

Yes, we know, very predictable. But the truth is that Olivia Palermo is a must on every it-girls list. Her style, both day and night, is absolutely perfect. Even when she tries wear really casual clothes it doesn't lack detail. All of her outfits are completely studied and imitated. Actually there is nothign about her that had not been said already, so we leave you a little selection of our favourite looks.

INTRODUCING... POPPY DELEVIGNE

Sabemos que Poppy está en todas las listas de inspiración, cada vez más, pero es que lo vale. Hemos seleccionado algunos de sus looks de calle, pero inevitablemente se nos han quedado otros tantos fuera. Como las imágenes hablan por sí mismas, no nos enrollamos más :D

We know that Poppy is in every single inspiration list, but she deserves it. We show some of her street looks. Inevitably, we had to selected  and let a lot of them out. Pictures talk by themselves :D

INTRODUCING... KATE BOSWORTH

Hoy inauguramos una nueva sección que publicaremos los domingos. Se trata de enseñaros las famosas que más nos inspiran a la hora de vestir. Sabemos que sus modelitos de alfombra roja son también increíbles, pero hemos querido centrarnos en sus looks de calle, porque creemos que es donde de verdad cada uno muestra su estilo. Empezamos con Kate Bosworth, la mejor para nosotras. Nos encanta cómo es capaz de lucir elegantísima y con un estilo innato incluso cuando lleva los vaqueros más rotos y flojos de este mundo. ¿Os gusta su estilo?

Today we introduce you a new section which will be published on Sundays. It's about showing you the celebs  who inspire us the most. We know that they have awesome red carpet looks, but we wanted to focus on their street outfits, because we think that is where people can show their real style. We start with Kate Bosworth, the best for us. We love the way she's able to look so smart by wearing the most torn and comfy jeans. Do you like her style?

INTRODUCING... FAVOURITE BLOGGERS

Estamos, oficialmente, de vacaciones!!! Hemos decidido tomarnos un descanso en la sección de bloggers preferidas. La retomaremos en septiembre aunque, en realidad, ya os hemos mostrado a casi todas nuestras favoritísimas. Durante los meses de verano, dedicaremos los miércoles a ensañaros a famosas cuyo estilo es para nosotras fuente de inspiración constante. Pero antes, quisimos hacer un breve repaso de las que os mostramos en los últimos meses. ¿Cuál os ha gustado más?

La primera, como no podía ser de otro modo, fue Style Scrapbook. Para nosotras es la mejor, con diferencia. Nunca nos cansamos de su ingenio a la hora de vestir. 

Después, Collage Vintage, nunca defrauda. La verdad es que haciendo esta sección nos llevamos algunas sorpresas. Ella quizá fue de la que mejor sensación nos provocó porque sentimos que agradecía de verdad la entrada que le dedicamos. Si antes ya nos encantaba, ahora es todavía más imprescindible para nosotras. 

Chiara Ferragni, The blonde salad, no puede faltar en la lista de cualquier seguidora de blogs. Creemos que, tras The Sartorialist, el suyo debe de ser uno de los más exitosos. De ella está ya todo dicho, así que poco más podemos añadir desde este humilde espacio.

Chloe Marie Antoinete puede no ser un blog muy conocido en España, pero sí lo es en Portugal. A nosotras nos chifla su estilo porque, aunque los looks que utiliza son muy asequibles, en todos aporta su toque personal. 

My daily style fue el primerísimo blog que conocimos y se puede decir que gracias a él, nos introdujimos en este pequeño mundo. Sus estilismos nunca dejarán de sorprendernos.

La italiana The fashion fruit tiene un estilo ecléctico que nos encanta. Este que os presentamos es, sin duda, uno de nuestros looks favoritos de siempre.

Fashion hippie loves va siempre impecable y eso nos da muchísima envidia (de la sana, por supuesto). De su blog nos llama la atención su cantidad de zapatos que, sin duda, le robaríamos si pudiésemos :D

Asterisque es un blog recomendadísimo por la elegancia de su propietaria que siempre combina con un toque más casual. 

De Stella wants to die lo que más nos gusta es cómo presenta looks aparentemente informales en los que cada detalle está cuidado al milímetro.

Esta imagen de Color me Nana ya lo dice todo. Su blog es divertido y con un puntito macarra fantástico. 

Natalie off Duty es hermana de Color me Nana. Ambas tienen un estilo innato que, en el caso de esta última se acentúa por su trabajo como modelo.

Pantalones rotos y unas Converse es, en mente de cualquiera, un look de lo más casual. En el caso de Sincerely, Jules, resulta que se trata de la elegancia personificada. Se ponga lo que se ponga, está divina. 

Bartabac es otra de las clásicas de la que tampoco nos podíamos olvidar.

Cerramos la lista con ella, Lovely Pepa. También fue de las primeras que conocimos y poco podemos añadir de ella que no vaya avalado por su éxito.