SUMMER IS HERE

No vamos a tirar la toalla. Puede que aquí no haya llegado el verano todavía -ni sabemos cuándo llegará-, pero eso no nos quita las ganas de disfrutarlo. Hoy es día 1 de julio y en Galicia la estabilidad todavía no se ha dejado ver. Mientras, tenemos más tiempo para inspirarnos -o más bien morirnos de envidia- contemplando las mejores galas veraniegas que inundan internet. Ya que no tenemos, por ahora, ocasión de imitar estas imágenes, sigamos soñando. 

We are not giving up. Maybe the summer hasn't come yet -and we don't know when that will happen-, but we don't let this disappoint us. Today is July 1st and the stability is missing where we live. While the weather is bad, we have time to inspire -or get jealous- looking at the best summer outfits at internet. Let's keep dreaming!

Source: Pinterest

OLIVIA PALERMO: 7 DAYS/7 LOOKS

¿Conocéis la sección "7 días/7 looks" de la edición española de Vogue? Nosotras somos fieles seguidoras de ella porque nos enseña cómo viste una famosa durante una semana. El último fichaje ha sido Olivia Palermo, de la que nos confesamos admiradoras absolutas por su arte a la hora de combinar prendas. Y una vez más vuelve a demostrarlo en esta colaboración con Vogue. Aquí os dejamos los detalles de los looks que eligió. Impresionantes, ¿a que sí?

The Spanish edition of Vogue has a section called "7 days/7 looks", where a celebrity shows how she wears during a week. The last girl who showed up was Olivia Palermo, who we are absolute fans of because of her art about mixing pieces. She had proved it again in this collaboration with the famous magazine. Here you have all the details of her seven looks. Amazing, aren't them?

DÍA 1

DÍA 2

DÍA 3

DÍA 4

DÍA 5

DÍA 6

DÍA 7

Source: Vogue España

YOUR STYLE: EUGENIA

Poco a poco volvemos a la normalidad después de unos días en los que no nos apetecía mucho hablar de moda. Pero la vida sigue, así que aquí está una nueva entrega de "Your style". La elegida es Eugenia, que casualmente también tiene un blog (Shout me I'm cool) que deberíais visitar ahora mismo. Os dejamos con sus opiniones sobre la moda.

Little by little we try to get to normal life after a couple of days in which we didn't feel like talking about fashion at all. But life goes on, so here is a new post of "Your style". The chosen one is Eugenia, who also has a blog (Shout me I'm cool) that you should check right now. We leave you with her opinions. 

YOUR STYLE: ALBERT

El mismo día que le hicimos las fotos a Aida Domenech nos fijamos en cómo iba vestido Albert, su fotógrafo, y nos encantó para la sección. A continuación tenéis lo que es para él la moda.

The same day that we took Aida Domenech's photos we noticed Albert's style, her photographer, and we loved it for this section. Below you have his opinion about fahsion.

YOUR STYLE: REBECA

Nueva entrega de Your Style, esta vez en domingo. La elegida hoy es Rebeca. Y sin más, os dejamos con su estilo y su particular forma de vivir la moda. Esperamos que os guste!

New Your Style post, this time on Sunday. Today we chose Rebeca. And we leave you with her style and her particular way to live fashion. Hope you like it!

ROMARÍA POP

Hoy traemos un post diferente. Cómo pudisteis ver los que nos seguís por Instagram (@doublemode), ayer fuimos a Santiago de Compostela. Uno de los motivos fue para acudir a la Romaría Pop que celebraba su segunda edición. Una vez allí, todo nos parecía tan fotografiable que quisimos compartir con vosotros algunos de los detalles que más nos llamaron la atención. Hemos creado un álbum en nuestra página de Facebook para que podáis verlas todas. 

Today we bring you a different post. Yesterday we went to Santiago de Compostela. One of the reasons was to go to the "Romaría Pop", a pop festival that celebrated its second edition. Once there, everything seemed so photografable that we wanted to share some of the best details with you. We made an album in our Facebook page so you can see all of the pictures. 

YOUR STYLE: ISMAEL

Hoy os presentamos el estilo de Ismael, propietario y diseñador de la marca NyE, a la que os aconsejamos que echéis un vistazo porque tiene complementos y calzado a precios muy asequibles.

Today we bring you Ismael's style, owner and designer of the brand NyE, which we recommend you for its complements and shoes at a really affordable prieces.

YOUR STYLE: ASTRID

Inauguramos junio con una nueva entrega de nuestro streetstyle particular. Hoy es el turno de Astrid, educadora social de 27 años. 

We inaugurate June with a new release of our particular streetstyle. Today is Astrid's turn, a 27 years old social educator.

TV TALK ABOUT STREETSTYLE

Hoy toca vídeo. El martes pasado tuvimos la oportunidad de volver al programa "En buena hora" de Telemiño para hablar de streetstyle y de nuestra sección "Your style". Teníamos pendiente publicar el vídeo para que lo podáis ver, así que aquí está. Y, como siempre, muchas gracias Nora por contar con nosotras una vez más :)
PD: Perdonad que la imagen sea tan pequeña, no pudimos conseguir otra.

YOUR STYLE: PABLO

Pablo, 22 años y periodista. Nosotras lo definiríamos como un estilo casual pero cuidado, veamos cómo se define a sí mismo.

Pablo, 22 years old and journalist. We could define him as casual but caring style, let's see how he define himself.

YOUR STYLE: COMING SOON...

Hemos seleccionado algunas de nuestras fotos de streetstyle favoritas -las que están continuamente cambiando en el fondo de nuestros teléfonos- para contaros el proyecto que queremos iniciar en el blog. Continuamente estamos buscando secciones que nos permitan innovar y que no se quede este espacio en, simplemente, mostraros nuestros looks diarios, sino que queremos ir ampliando contenidos. Con esa idea, a partir del próximo fin de semana iniciaremos una sección a la que hemos decidido llamar "Your style". Se tratará de mostrar streetstyle pero en gente real. Ya lo veréis, pero podéis irnos diciendo cómo pinta la propuesta... Esperamos vuestras sugerencias. ¡Buen fin de semana!

We have selected some of our favourtie streetstyle pictures -they are constantly changing the wallpaper of our phones- to tell you the proyect we want to iniciate in the blog. We are always looking for sections that allow us to innovate and that this space don't stays in just showing our daily looks, but gradually improve content. Whit this idea, from next weekend on we will begin a new section that we decided to call "Your style". It is about showing streetstyle in real people. You will see, but you can tell us how the proposal looks... We are waiting for your suggestions. Have a nice weekend!