NEW YORKER

Hace un par de semanas os dijimos que no tardaríamos en comprar un crop top, y aquí está. Queríamos uno que fuese ancho, no muy corto y que fuera combinable con todo. El señor Amancio escuchó nuestras súplicas y lo puso a un precio al que no nos pudimos resistir. Teníamos claro con qué combinarlo para estrenarlo, y el resultado nos encanta porque se mezclan dos de las tendencias estrella de esta temporada: crop top y pantalones palazzo. ¿Qué os parece?

A couple of weeks ago we told you that we would buy a crop top any time and here it is. We wanted a widht, not too short and really combinable one. Mr Amancio Ortega listened to our prayers and he made a offer we couldn't resist. We knew which one should be the first outfit with it, and we love the result because it mixes two of the top trends this season: crop top and palazzo pants. Do you like it?

NEW IN

Como os dijimos ayer que todavía nos faltaban un par de cosas nuevas por enseñaros, decidimos que lo mejor era ponerlo todo junto y acabamos antes (aunque algunas ya las habéis visto). Tenemos un problema con Asos, nos tientan demasiado esas ofertas de 24 horas que hacen y al final siempre picamos. La variedad de color brilla por su ausencia y las rayas están muy presentes, esta vez va todo en escala de grises ;) ¿Os gustan las nuevas adquisiciones?

Yesterday we said that we still had some new things to show you, so we decided to put all together in the same post and we finish sooner (although you already saw some of them). We have abig problem with Asos, their 24 hours offers are too tentative and at the end we always fall for something. The color variety is sorely lacking and stripes are present, this time everything is in the gray scale ;) Do you like our new purchases?