SUN-DAY

Éste es el look que escogió Rosalía para una mañana de terraceo el domingo (aprovechando que quiso salir el sol). Es increíble lo mucho que nos gustan los peinados con trenzas, siempre que tenemos ocasión -y tiempo- no dudamos en hacernos alguno, casi siempre improvisando. Por aquí ya estamos empezando a planificar las vacaciones, aunque este año nos quedemos sin festivales tenemos pensado hacer alguna escapadita :) ¿Tenéis ya algún plan para las vacaciones?

This is the outfit Rosalía chose for a snack on the Sunday morning (taking advantage of the sun). It is amazing how much we love hairdos with braids, when we have any occasion -and enough time- we always make some, usually improvising. We are now planning our holidays, even though we can't go to any festival we have in mind doing a little trip somewhere :) Have you arleady planned your holidays?

NEW IN

Como os dijimos ayer que todavía nos faltaban un par de cosas nuevas por enseñaros, decidimos que lo mejor era ponerlo todo junto y acabamos antes (aunque algunas ya las habéis visto). Tenemos un problema con Asos, nos tientan demasiado esas ofertas de 24 horas que hacen y al final siempre picamos. La variedad de color brilla por su ausencia y las rayas están muy presentes, esta vez va todo en escala de grises ;) ¿Os gustan las nuevas adquisiciones?

Yesterday we said that we still had some new things to show you, so we decided to put all together in the same post and we finish sooner (although you already saw some of them). We have abig problem with Asos, their 24 hours offers are too tentative and at the end we always fall for something. The color variety is sorely lacking and stripes are present, this time everything is in the gray scale ;) Do you like our new purchases?