ANOTHER STUDDED CAP

Este verano ha sido para nosotras el de las gorras. Nos compramos dos y ambas en H&M. La primera la recordaréis de aquí y aquí. Esta segunda la compramos en rebajas y, mientras el frío no llegue con fuerza, todavía sigue siendo buena para protegerse de los últimos rayos de sol. ¿A vosotras os han conquistado las gorras? ¡Que tengáis una feliz semana!

This last summer had been about caps for us. We bought two and both of them in H&M. You can remember the first one from here and here. This second one, we got it in sales and, waiting for the cold temperatures come, it still is a good choice to protect ourselves of the Sun. Have you been conquered by caps? Have a nice week!

RED SHOES

¡Hola chicas! La semana pasada estuvimos ausentes porque las temperaturas fueron taaaaan altísimas aquí en Ourense que nuestra inspiración estuvo bajo mínimos y, además, era imposible salir a hacer fotos. Por eso, aprovechamos para trabajar en nuevos proyectos que ya os iremos contando. Para nuestra vuelta, Carolina ha vuelto a elegir los pantalones chandalísticos, muy cómodos y fáciles de combinar. La propuesta en esta ocasión es con camuflaje. El color lo aportan nuestras nuevas cuñas de Zara. No pensamos que iban a ser tan cómodas!!! ¿Qué os parece el look? A partir de ahora, ya recuperamos la normalidad, pero mil gracias por todas vuestras visitas y comentarios :D

Hi girls! We were missing last week because the weather was sooooo hot that our inspiration almost dissapeared and, plus, it was impossible to go out and take pictures. So, we use those days to start new projects that you'll know soon. For our return, Carolina chose the sweatpants again, in this case with camo print. The new pair of heels gives the touch of colour. Do you like the look? From now on, the normal activity is back and thank you very much for all your visits and comments :D

SUN-DAY

Éste es el look que escogió Rosalía para una mañana de terraceo el domingo (aprovechando que quiso salir el sol). Es increíble lo mucho que nos gustan los peinados con trenzas, siempre que tenemos ocasión -y tiempo- no dudamos en hacernos alguno, casi siempre improvisando. Por aquí ya estamos empezando a planificar las vacaciones, aunque este año nos quedemos sin festivales tenemos pensado hacer alguna escapadita :) ¿Tenéis ya algún plan para las vacaciones?

This is the outfit Rosalía chose for a snack on the Sunday morning (taking advantage of the sun). It is amazing how much we love hairdos with braids, when we have any occasion -and enough time- we always make some, usually improvising. We are now planning our holidays, even though we can't go to any festival we have in mind doing a little trip somewhere :) Have you arleady planned your holidays?