LESS IS MORE

Porque a veces lo más simple es lo más efectivo.

Because sometimes the simplest is the most effective.

Top: Asos (AW13)

Jeans: Pull&Bear (AW13)

Sandals: Zara (SS13)

Clutch: Primark

Headband: Asos (AW13)

FUNNY FACE

Jacket: GoJane (old)

Top: Primark (SS14)

Jeans: Zara (AW13)

Shoes: Zara (AW13)

PHOENIX

Tee: Primark (AW14)

Pants: Asos (AW13/14)

Jacket: Asos (SS13)

Booties: Zara (AW12)

Clutch: Pull&Bear (AW14)

Headband: H&M (old)

Necklace: H&M (AW14)

TOMBOY

Ahora que el sol aparece y tenemos un respiro para hacer fotos, aprovechamos para enseñaros algunas de las cosas que fuimos comprando a lo largo del invierno y que no pudimos enseñaros. Como estos zapatos de las rebajas de Zara. En cuanto los vimos nos encantaron y creemos que tienen muchísimas posibilidades para la primavera. Y para estrenarlos decidimos darles protagonismo con un look masculino. ¿Qué os parece?

PD: pronto os enseñaremos una sesión de fotos muy especial, estad atentos :)

Now that the sun comes out and we have a little break to take photos, we show you some of the things we bought during the winter and we couldn't show you. Like these shoes from the Zara sales. The moment we saw them  we loved them and we think they have a lot of possibilities for spring. And to show them to you we decided to give all the credit with a masculine look. What do you think?

PS: soon we'll show you a very special photoshoot, stay tuned :)

Jacket: Primark (AW12)

Sweater: Primark Man (AW12)

Boyfriend jeans: Asos (SS13)

Shoes: Zara (AW13)

Bag: Zara (old)

LEO CAP

Sabéis que somos fans de las prendas para la cabeza, no hay más que ver nuestras últimas entradas... La última en entrar en casa fue esta de Zara hombre. Es el toque perfecto para cualquier look, y además los colores permiten combinarla con muchísimas cosas. ¿Qué os parece?

You already know how much we love head pieces,you only have to check our last posts... The last to come home was this one form Zara man. It is the perfect touch to any look, besides the colors allow to combine it with a lot of things. What do you think?

Denim jacket: Asos(SS13)

Sweater: Primark (AW12)

Skirt: H&M (SS13)

Boots: Zara (AW13)

Cap: Zara (AW14)

Bag: Zara (SS13)

NIGHT TIME

Antes de nada, esperamos que hayáis pasado una muy feliz Navidad, ¿os gustó nuestra felicitación? Ahora toca reponerse para despedir el año cómo se merece.

No solemos hacer fotos de noche, y la verdad es que la luz que desprenden las farolas hace que queden preciosas. Esta sesión nos gustó tanto que quisimos compartirla con vosotros. ¿Qué os parece?

First of all, we hope you had a happy Christmas day, did you like our greeting? Now it's time to be prepared to dismiss the year how it deserves.

We don't usually take pictures at night, and the truth is that the streetlights give a beautiful effect. We liked this shooting so much that we decided to share it with you all. What do you think?

Leather jacket: Pull&Bear (old)

Sweater: Pull&Bear (AW13)

Tee: Primark (SS13)

Jeans: Asos (SS13)

Booties: Zara (AW12)

Bag: Zara (old)

INMORTAL LEO

Si en moda hay un estampado inmortal, ése es el leopardo. ¿No creéis?

If there's anything inmortal in fashion, that's leopard print. Don't you think so?

Coat: Asos (AW12)

Sweatshirt: Oysho (AW13)

Jeans: Zara (SS13)

Socks: Primark

Boots: Zara (AW12)

Bag: Zara (SS13)

Umbrella: Primark

GOING GRUNGE

Vest: Pull&Bear (AW13)

Sweater: Primark Man (old)

Pants: Pull&Bear (AW13)

Sneakers: Nike

Bag: Zara (SS13)

Beanie: Asos (AW12)

ANOTHER STUDDED CAP

Este verano ha sido para nosotras el de las gorras. Nos compramos dos y ambas en H&M. La primera la recordaréis de aquí y aquí. Esta segunda la compramos en rebajas y, mientras el frío no llegue con fuerza, todavía sigue siendo buena para protegerse de los últimos rayos de sol. ¿A vosotras os han conquistado las gorras? ¡Que tengáis una feliz semana!

This last summer had been about caps for us. We bought two and both of them in H&M. You can remember the first one from here and here. This second one, we got it in sales and, waiting for the cold temperatures come, it still is a good choice to protect ourselves of the Sun. Have you been conquered by caps? Have a nice week!

HIPSTER

Parece que el otoño ha llegado, así que no nos queda más remedio que empezar a ponernos medias y mangas largas. Tenemos que admitir que ya estábamos deseando que llegara el frío (ya nos arrepentiremos más adelante...). ¿Qué os parece este look para inaugurar la nueva etapa del blog? ¡¡Qué tengáis un fantástico día!!

It seems like fall is here, so we just have to beging to wear tights and long sleeves. We have to admit that we were looking forward to colder weather (we will regret this later...). What do you think about this look to open the new phase of the blog? Have a wonderful day!!

THE DRAGON

Perdonad nuestra falta de posts, pero el ritmo que llevamos en esta época no nos permite actualizar tan a menudo cómo nos gustaría. Hoy le damos todo el protagonismo a nuestro collar nuevo de Zara que nos tiene locas. Es el complemento perfecto para el vestido que os enseñamos el otro día en la entrada de las rebajas. ¿Cómo os está yendo el verano?

We are sorry about the lack of posts, but our daily stuff doesn't let us publish as much as we would like. Today all the spotight is on our new necklace from Zara that is driving us crazy. It is the perfect accesory to the dress we showed you the other day in the "new in" post. How is summer going?