LEO CAP

Sabéis que somos fans de las prendas para la cabeza, no hay más que ver nuestras últimas entradas... La última en entrar en casa fue esta de Zara hombre. Es el toque perfecto para cualquier look, y además los colores permiten combinarla con muchísimas cosas. ¿Qué os parece?

You already know how much we love head pieces,you only have to check our last posts... The last to come home was this one form Zara man. It is the perfect touch to any look, besides the colors allow to combine it with a lot of things. What do you think?

Denim jacket: Asos(SS13)

Sweater: Primark (AW12)

Skirt: H&M (SS13)

Boots: Zara (AW13)

Cap: Zara (AW14)

Bag: Zara (SS13)

WESTERN

Visitar las rebajas cuando ya crees que no puede quedar nada suele traer alguna que otra sorpresa. Es el caso de este sombrero. Aunque creemos que era del invierno pasado, nos lo encontramos en Zara a finales de agosto muy rebajado. Ya le habíamos echado el ojo en su momento y el precio acabó por convencernos del todo. Nos encanta, es abrigosito -lamentablemente ya es necesario utilizar esta palabra- y seguro que nos lo veréis muchas veces este invierno. ¡Que tengáis un gran fin de semana!

Going shopping when you think that it couldn't be anything on sale yet can give you some surprises. That's the case of this hat. We think it was from last winter, although we found it at Zara at the end of August really cheap. We'd seen it at its time but the price totally convinced us. Now we love it, it's warm -sadly, we already have to use this kind of words- and you'll see it around here many times for sure. Have an amazing weekend!

FANCY SWEATPANTS

Antes de hablaros del look de hoy, tenemos que pediros disculpas por estar algo ausentes estos días. Mil gracias por todas las visitas y comentarios a pesar de no habernos pasado mucho por aquí. Con la mente puesta ya en las rebajas, y gracias a Asos que adelantó las suyas, os enseñamos las últimas adquisiciones antes de las grandes compras. Se trata de la cazadora vaquera tipo "boyfriend" (que tras mucho tiempo buscando, por fin encontramos la perfecta) y los pantalones con raya lateral. Os dejamos los enlaces por si os gustan. Muchos besos!!

Before talking about today's look, we want to apologize for being a little absentees these days. Thank you so so much for all the visits and comments even though we weren't around here so much. With our minds in sales already, and thanks to Asos that advanced theirs, we show you our latest purchases before the big shopping. They are the denim jacket "boyfriend" style (we were looking for one long time ago and we finally got the perfect one) and the pants with the lateral line. We leave the links so you can get them if you like them. Lot of kisses!!

SUN-DAY

Éste es el look que escogió Rosalía para una mañana de terraceo el domingo (aprovechando que quiso salir el sol). Es increíble lo mucho que nos gustan los peinados con trenzas, siempre que tenemos ocasión -y tiempo- no dudamos en hacernos alguno, casi siempre improvisando. Por aquí ya estamos empezando a planificar las vacaciones, aunque este año nos quedemos sin festivales tenemos pensado hacer alguna escapadita :) ¿Tenéis ya algún plan para las vacaciones?

This is the outfit Rosalía chose for a snack on the Sunday morning (taking advantage of the sun). It is amazing how much we love hairdos with braids, when we have any occasion -and enough time- we always make some, usually improvising. We are now planning our holidays, even though we can't go to any festival we have in mind doing a little trip somewhere :) Have you arleady planned your holidays?

FACING THE COLD

Parece que poco a poco vamos aproximándonos a las temperaturas que nos merecemos a estas alturas del año. Ya sabéis lo enamoradas que nos tiene esta falda, y por primera vez ¡la pudimos sacar sin medias! Nos encanta la idea de usarla en verano con una simple camiseta y sandalias, como en el look de hoy. Las gafas, que no habían vuelto a aparecer por aquí, aportan el toque sofisticado a cualquier estilismo. ¡¡Ánimo que ya falta poco para el fin de semana!!

It seems that little by little we are approaching to temperatures that we deserve at this time of the year. You already know how much we love this skirt, and for the first time we could wear it without tights! We love the idea of using it in the summer with a simple tee and sandals, like in today's look. These sunnies, that didn't show up here again until today, bring a sophisticated touch to any outfit. C'mon, weekend is just around the corner!!