THE DRAGON

Perdonad nuestra falta de posts, pero el ritmo que llevamos en esta época no nos permite actualizar tan a menudo cómo nos gustaría. Hoy le damos todo el protagonismo a nuestro collar nuevo de Zara que nos tiene locas. Es el complemento perfecto para el vestido que os enseñamos el otro día en la entrada de las rebajas. ¿Cómo os está yendo el verano?

We are sorry about the lack of posts, but our daily stuff doesn't let us publish as much as we would like. Today all the spotight is on our new necklace from Zara that is driving us crazy. It is the perfect accesory to the dress we showed you the other day in the "new in" post. How is summer going?

DRY GRASS

Desde que vimos este chaleco a principio de temporada sabíamos que era exactamente el modelo que queríamos. El precio que tenía nos parecía demasiado elevado para lo que es, así que imaginad nuestra alegría cuando lo vimos en las rebajas a mitad de precio. Las sandalias no las compramos muy convencidas, pero en cuanto llegaron a casa y las vimos en persona, supimos que había sido una gran compra, seguro que las veis mucho por aquí. ¡¡Que tengáis un muy feliz día!!

Since we saw this vest at the begining if the season we knew that it was the exact model we wanted. The price that it had was too expensive for what it is, so imagine our joy when we saw it in the sales at half price. We weren't sure about the sandals, but when they arrived home and we saw them in person we knew thet it was a great purchase at the end, we are sure you will see them a lot around here. Have a happy day!!

FACING THE COLD

Parece que poco a poco vamos aproximándonos a las temperaturas que nos merecemos a estas alturas del año. Ya sabéis lo enamoradas que nos tiene esta falda, y por primera vez ¡la pudimos sacar sin medias! Nos encanta la idea de usarla en verano con una simple camiseta y sandalias, como en el look de hoy. Las gafas, que no habían vuelto a aparecer por aquí, aportan el toque sofisticado a cualquier estilismo. ¡¡Ánimo que ya falta poco para el fin de semana!!

It seems that little by little we are approaching to temperatures that we deserve at this time of the year. You already know how much we love this skirt, and for the first time we could wear it without tights! We love the idea of using it in the summer with a simple tee and sandals, like in today's look. These sunnies, that didn't show up here again until today, bring a sophisticated touch to any outfit. C'mon, weekend is just around the corner!!