LESS IS MORE

Porque a veces lo más simple es lo más efectivo.

Because sometimes the simplest is the most effective.

Top: Asos (AW13)

Jeans: Pull&Bear (AW13)

Sandals: Zara (SS13)

Clutch: Primark

Headband: Asos (AW13)

PLAYING

El otro día os enseñamos nuestra nueva vida, cuyos preparativos justifican la ausencia de actualizaciones en Double Mode. Ahora que Imagink Solutions ya está en marcha, podemos sacar más huequecitos para dedicarle al blog. Y decidimos volver jugando, que es lo que más nos gusta hacer con la moda y la fotografía. Estrenando reloj de Daniel Wellington y estudio fotográfico, aquí os dejamos un nuevo look. ¡Esperamos que os guste!

Last week, we showed you our new life, which is the reason of our lack of posts in Double Mode. Now that Imagink Solutions is already working, we can steal some moments for the blog. Our back is playing, that is the part we like the most of fashion and photography. Wearing this Daniel Wellington watch for the first time, we introduce you our photo studio. Hope you like it!

 

Watch: Daniel Wellington

Leather jacket: Pull&Bear (old)

Tee: Pull&Bear (SS14)

Pants: Pull&Bear (AW13)

Shoes: Zara (SS13)

Jewels: H&M

CROP TOP IS FOR FALL

¿Quién dijo que la tendencia crop top no es para el otoño? A nosotras nos gusta casi tanto como para el verano porque permite más juego incluso que con las altas temperaturas. Éste en concreto nos lo compramos en verano pero, con eso de que nos cogimos unas vacaciones en el blog, todavía no os lo habíamos enseñado. Aquí está en su versión más otoñal. ¿Qué os parece? Que tengáis una feliz semana. 

Who said that crop top are not for fall? We like this pieces as much as for summer because they let you play even more than with heat. We bought this one at the beginning of the summer but -as we took some holidays from blogging- you hadn't seen it yet. And now here it is with its fall version. Do you like it? Have a happy week.

DRY GRASS

Desde que vimos este chaleco a principio de temporada sabíamos que era exactamente el modelo que queríamos. El precio que tenía nos parecía demasiado elevado para lo que es, así que imaginad nuestra alegría cuando lo vimos en las rebajas a mitad de precio. Las sandalias no las compramos muy convencidas, pero en cuanto llegaron a casa y las vimos en persona, supimos que había sido una gran compra, seguro que las veis mucho por aquí. ¡¡Que tengáis un muy feliz día!!

Since we saw this vest at the begining if the season we knew that it was the exact model we wanted. The price that it had was too expensive for what it is, so imagine our joy when we saw it in the sales at half price. We weren't sure about the sandals, but when they arrived home and we saw them in person we knew thet it was a great purchase at the end, we are sure you will see them a lot around here. Have a happy day!!

RED SHOES

¡Hola chicas! La semana pasada estuvimos ausentes porque las temperaturas fueron taaaaan altísimas aquí en Ourense que nuestra inspiración estuvo bajo mínimos y, además, era imposible salir a hacer fotos. Por eso, aprovechamos para trabajar en nuevos proyectos que ya os iremos contando. Para nuestra vuelta, Carolina ha vuelto a elegir los pantalones chandalísticos, muy cómodos y fáciles de combinar. La propuesta en esta ocasión es con camuflaje. El color lo aportan nuestras nuevas cuñas de Zara. No pensamos que iban a ser tan cómodas!!! ¿Qué os parece el look? A partir de ahora, ya recuperamos la normalidad, pero mil gracias por todas vuestras visitas y comentarios :D

Hi girls! We were missing last week because the weather was sooooo hot that our inspiration almost dissapeared and, plus, it was impossible to go out and take pictures. So, we use those days to start new projects that you'll know soon. For our return, Carolina chose the sweatpants again, in this case with camo print. The new pair of heels gives the touch of colour. Do you like the look? From now on, the normal activity is back and thank you very much for all your visits and comments :D

NEW IN... SALES

Lo prometido es deuda así que aquí están nuestras adquisiciones de las rebajas. Sobre todo nos hemos comprado partes de arriba, y los zapatos rojos que ansiábamos desde principio de temporada, por fin son nuestros!! ¿Os gusta lo que hemos comprado? ¿Qué tal las vuestras? ¡¡Feliz semana!!

As we promise, here they are our latest purchases from the sales. We bought mainly tops and the red shoes that we desired from the begining of the season, they are finally our!! Do you like what we bought? How about you? Happy week!!

SHORT DUNGAREE

Cuando "estrenamos" el peto vaquero en esta entrada os dijimos que habíamos recuperado dos de ellos. Pues este es el otro, que hemos cortado y quitado los bolsillos. Nos gusta mucho la combinación de los petos con tacones, especialmente con estos que ya conocéis de sobra. Además, el kimono le da ese toque informal pero arreglado que tanto nos gusta. 

When we wore again our denim dungaree we told you that we had recuperated two of them. Well, this is the other one, we made ir short and we took off the pockets. We love how dungarees look with heels, specially whit these ones that you already know. Besides, the kimono gives the casual but fancy touch that we love so much.

SHOWING SKIN

Los crop top están de moda, eso es indiscutible. Nosotras todavía no nos hemos hecho con uno, y si vosotras también estáis pensando en comprároslo, podéis conseguir un efecto muy similar anudando una camisa en la cintura. ¿No os parece una opción genial para ir haciéndonos a la idea?

 Crop tops are in, that is undeniable. We don't have one yet, and if you are thinking about getting one too, you can have a very similar effect by knotting a shirt in the hip. Don't you think it is a great option to get used to this trend?

ZEBRA JEANS

Hola! ¿Cómo va la semana? Ya estamos a la mitad y ésta es especial para Carolina porque el lunes coge vacaciones. Y parece que el buen tiempo nos va a acompañar. Por ahora os dejamos con un nuevo look en el que los protagonistas absolutos son los nuevos pantalones de Zara. Pero como para no serlo.... Y vuelven a aparecer los botines de H&M. No os podéis imaginar lo cómodos y fresquitos que son. Además de tener el tacón ancho, la plataforma hace que no sean tan altos como parecen. ¿Os gusta el look?

Hi! How is the week going? This week is special for Carolina because on Monday she will be on holidays. And it seems like weather is goint to be on our favor. For now we leave you with a new look where the absolut stars are the new jeans from Zara. But they have to... And  the H&M heels are back here. You can't imagine how comfy they are. Besides with the width heel and the platform they aren't as high as they look. Do you like the look?

SUN-DAY

Éste es el look que escogió Rosalía para una mañana de terraceo el domingo (aprovechando que quiso salir el sol). Es increíble lo mucho que nos gustan los peinados con trenzas, siempre que tenemos ocasión -y tiempo- no dudamos en hacernos alguno, casi siempre improvisando. Por aquí ya estamos empezando a planificar las vacaciones, aunque este año nos quedemos sin festivales tenemos pensado hacer alguna escapadita :) ¿Tenéis ya algún plan para las vacaciones?

This is the outfit Rosalía chose for a snack on the Sunday morning (taking advantage of the sun). It is amazing how much we love hairdos with braids, when we have any occasion -and enough time- we always make some, usually improvising. We are now planning our holidays, even though we can't go to any festival we have in mind doing a little trip somewhere :) Have you arleady planned your holidays?

MICKEY ON HEELS

Último look de la semana. Hoy el día no está tan gris como cuando sacamos estas fotos, pero el look es muy primaveral. Esta camiseta de Mickey nos la compramos en Asos el verano pasado y tiene un lugar preferente en nuestro armario. Se adapta a todo tipo de estilos y esta vez le ha tocado uno más lady. ¡Menos al que ya es viernes! ¿Tenéis muchos planes para el fin de semana?

Last look of the week. The weather today is not as gray as when we shot these pictures, but it's for spring as well. We bought this Asos tee last summer and it has a special place in our closet. It fits cool with a lot of styles and this time it was lady turn. TGIF!! Do you have some plans for the weekend?

FANCY HUNTING

Todavía no podemos enseñaros este vestido nuevo de H&M en todo su esplendor, pero creemos que Carolina hizo una fantástica elección al combinarlo con la camisa de camuflaje. Los toques "elegantes" de los zapatos y el bolso dan el punto de color. ¿Os gusta la elección?

We can't show you this new H&M dress in all its glory yet, but we think Carolina made a fantastic choice combining it with the camo shirt. The "fancy" touches with the shoes and clutch give the color point at her look. Do you like it?