PLAYING

El otro día os enseñamos nuestra nueva vida, cuyos preparativos justifican la ausencia de actualizaciones en Double Mode. Ahora que Imagink Solutions ya está en marcha, podemos sacar más huequecitos para dedicarle al blog. Y decidimos volver jugando, que es lo que más nos gusta hacer con la moda y la fotografía. Estrenando reloj de Daniel Wellington y estudio fotográfico, aquí os dejamos un nuevo look. ¡Esperamos que os guste!

Last week, we showed you our new life, which is the reason of our lack of posts in Double Mode. Now that Imagink Solutions is already working, we can steal some moments for the blog. Our back is playing, that is the part we like the most of fashion and photography. Wearing this Daniel Wellington watch for the first time, we introduce you our photo studio. Hope you like it!

 

Watch: Daniel Wellington

Leather jacket: Pull&Bear (old)

Tee: Pull&Bear (SS14)

Pants: Pull&Bear (AW13)

Shoes: Zara (SS13)

Jewels: H&M

VARSITY JACKET

Ni os imagináis el tiempo que llevábamos detrás de una chaqueta beisbolera y, por fin, es nuestra. Blanco y negro para que nunca nunca haya problemas de combinación (jeje) y podremos repetirla hasta la saciedad. ¿Cómo van esos preparativos navideños? Nosotras estamos preparando un vídeo que publicaremos el lunes... ¡Estad atentos!

You can't even imagine how much time we waited for a varsity jacket and it's finally ours. Black and white, so we'll never ever have mixing problems (jeje). How are your preparations for Christmas? We are making a video that will be published next Monday... Stay tuned!

Varsity jacket: Pull&Bear (AW13)

Sweater: H&M (AW13)

Skort: Zara (SS13)

Trainers: Oysho (AW13)

Beanie: Asos

FALL TRENDS

El otro día acudimos al programa "En buena hora" de Telemiño -el canal local de Ourense- para analizar las tendencias más importantes que durante este otoño/invierno van a llenar nuestros armarios. Para hacerlo más ameno, las redujimos en cuatro looks en los que creemos que está recogido más o menos todo lo que se va a llevar. Aquí os los dejamos para que nos deis vuestra opinión. ¡Feliz fin de semana!

The other day we went to a tv show in our local television to analize the top trends that during this fall/winter will fill our closets. To make them more entertaining we reduced them into four looks in which we think are represented the main trends of this year. Here you have them to give us your opinions. Happy weekend!

THE DRAGON

Perdonad nuestra falta de posts, pero el ritmo que llevamos en esta época no nos permite actualizar tan a menudo cómo nos gustaría. Hoy le damos todo el protagonismo a nuestro collar nuevo de Zara que nos tiene locas. Es el complemento perfecto para el vestido que os enseñamos el otro día en la entrada de las rebajas. ¿Cómo os está yendo el verano?

We are sorry about the lack of posts, but our daily stuff doesn't let us publish as much as we would like. Today all the spotight is on our new necklace from Zara that is driving us crazy. It is the perfect accesory to the dress we showed you the other day in the "new in" post. How is summer going?

NEW IN... SALES

Lo prometido es deuda así que aquí están nuestras adquisiciones de las rebajas. Sobre todo nos hemos comprado partes de arriba, y los zapatos rojos que ansiábamos desde principio de temporada, por fin son nuestros!! ¿Os gusta lo que hemos comprado? ¿Qué tal las vuestras? ¡¡Feliz semana!!

As we promise, here they are our latest purchases from the sales. We bought mainly tops and the red shoes that we desired from the begining of the season, they are finally our!! Do you like what we bought? How about you? Happy week!!

#1

Una de las combinaciones estrella en nuestros veranos: camiseta larga con falda corta. Lo más cómodo y fresco para días de calor insoportable como los que estamos teniendo esta semana. Cómo el outfit quedaba un poco neutro, nada mejor que unos pequeños toques de color en el bolso y en el collar. Muy pronto haremos un post con las compras, estamos esperando por un paquete de Zara que se está haciendo de rogar jeje.

One of our favorurite combos for summer: long tee and short skirt. It is the most comfortable and fresh for hot days like the ones we are having this week. The outfit was very neutral, so Rosalia added little touches of color with the bag and necklace. Very soon we will make a post with our purchases from the sales, but we are waiting for a Zara package that is being a little late hehe.

SHOWING SKIN

Los crop top están de moda, eso es indiscutible. Nosotras todavía no nos hemos hecho con uno, y si vosotras también estáis pensando en comprároslo, podéis conseguir un efecto muy similar anudando una camisa en la cintura. ¿No os parece una opción genial para ir haciéndonos a la idea?

 Crop tops are in, that is undeniable. We don't have one yet, and if you are thinking about getting one too, you can have a very similar effect by knotting a shirt in the hip. Don't you think it is a great option to get used to this trend?

PALAZZO PANTS

Amor a primera vista. Eso es exactamente lo que nos pasó con estos pantalones desde que los vimos en la web. Y puesto todavía eran más bonitos, así que no lo dudamos y se vinieron a casa. ¿Qué os parece el look escogido por Carolina para estrenarlos? Que os sea leve la semana!

Love at first sight. That is exactly what happend to us with these pants since we saw them online. And once we saw how they fitted, we knew we had to take them home. Do you like how Carolina wore them for the first time? Have a nice week! 

CROWDED STREET

Un lunes más, cada vez las vacaciones están más cerca! Aunque a este paso estaremos en pleno agosto y con el abrigo puesto... Del look de hoy no hay mucho que decir, algo sencillo y cómodo para una tranquila mañana de paseo. ¿Qué tal se ha portado el fin de semana? ¡Feliz lunes a todo el mundo!

Another Monday, summer holidays are almost there! Although if we continue like this, we will be in August and with the coat on... There's not much to say about today's look, something simple and comfy for a quiet walk in the morning. How was your weekend? Happy Monday everyone! 

SPORTY KIMONO

Hola!!!! Ya habíais visto este kimono, pero hoy quisimos darle un toque más sporty con una camiseta de inspiración Marant y "fanequeras". El bolso también se repite pero es que, aunque pueda parecer complicadito, pega con muchísimos estilos. Que tengáis un gran día!!

Hi!! You've already seen this kimono but this time we wanted to give it a sporty touch with a Marant inspiration tee and sandals. The bag is also repeated and that's because, even it could seem difficult to mix, it fits well with a lot of styles. Have an amazing day!!

NEW IN

Como os dijimos ayer que todavía nos faltaban un par de cosas nuevas por enseñaros, decidimos que lo mejor era ponerlo todo junto y acabamos antes (aunque algunas ya las habéis visto). Tenemos un problema con Asos, nos tientan demasiado esas ofertas de 24 horas que hacen y al final siempre picamos. La variedad de color brilla por su ausencia y las rayas están muy presentes, esta vez va todo en escala de grises ;) ¿Os gustan las nuevas adquisiciones?

Yesterday we said that we still had some new things to show you, so we decided to put all together in the same post and we finish sooner (although you already saw some of them). We have abig problem with Asos, their 24 hours offers are too tentative and at the end we always fall for something. The color variety is sorely lacking and stripes are present, this time everything is in the gray scale ;) Do you like our new purchases?