THE DRAGON

Perdonad nuestra falta de posts, pero el ritmo que llevamos en esta época no nos permite actualizar tan a menudo cómo nos gustaría. Hoy le damos todo el protagonismo a nuestro collar nuevo de Zara que nos tiene locas. Es el complemento perfecto para el vestido que os enseñamos el otro día en la entrada de las rebajas. ¿Cómo os está yendo el verano?

We are sorry about the lack of posts, but our daily stuff doesn't let us publish as much as we would like. Today all the spotight is on our new necklace from Zara that is driving us crazy. It is the perfect accesory to the dress we showed you the other day in the "new in" post. How is summer going?

LOST DESERT

¿Qué tal el primer día de rebajas? ¿Habéis picado en muchas cosas? Nosotras teníamos la lista de deseos hecha desde hace un tiempo y lo hemos conseguido todo -no era muy amplia jeje-. Pronto haremos un post con las últimas cosas que han ido llegando a casa, como esta camiseta de Asos. Con respecto al outfit de hoy, ya sabéis lo mucho que nos gusta mezclar las rayas con cualquier otro estampado, nos parece un motivo adaptable a cualquier look. Esta vez, Carolina optó por los shorts de pajaritos para un día de calor insoportable, parece que el bochorno veraniego ya está en Ourense :P

Yesterday was the first day of sales in Spain and we got almost everything we had in our wishlist -it wasn't really long hehe-.Soon we will show you the last purchases, like this Asos tee. About today's outfit, you already know how much we love mixing stripes with any other print,we think the are a vaey adaptable motif to any look. This time, Carolina chose to combine them with her birdies shorts for a really hot day.

CUT OUT DRESS

Teníamos muchas ganas de enseñaros este vestido, pero el tiempo no nos dejaba. Nos encantó nada más verlo, y sabemos que se va a convertir en básico para los días de poca inspiración. Además, nos encanta el detalle del corte en los hombros, nos parece que sienta muy bien. ¿Tenéis alguna prenda con "cortes"?

We were looking forward to show you this dress, but the weather wasn't helping at all. We loved it since we saw it for the first time, and we know it will be a basic for the less inspiration days. Besides, we love the cut out showing the shoulders, we think it looks so great. Do you have any cut out piece?

CROWDED STREET

Un lunes más, cada vez las vacaciones están más cerca! Aunque a este paso estaremos en pleno agosto y con el abrigo puesto... Del look de hoy no hay mucho que decir, algo sencillo y cómodo para una tranquila mañana de paseo. ¿Qué tal se ha portado el fin de semana? ¡Feliz lunes a todo el mundo!

Another Monday, summer holidays are almost there! Although if we continue like this, we will be in August and with the coat on... There's not much to say about today's look, something simple and comfy for a quiet walk in the morning. How was your weekend? Happy Monday everyone!