THE DRAGON

Perdonad nuestra falta de posts, pero el ritmo que llevamos en esta época no nos permite actualizar tan a menudo cómo nos gustaría. Hoy le damos todo el protagonismo a nuestro collar nuevo de Zara que nos tiene locas. Es el complemento perfecto para el vestido que os enseñamos el otro día en la entrada de las rebajas. ¿Cómo os está yendo el verano?

We are sorry about the lack of posts, but our daily stuff doesn't let us publish as much as we would like. Today all the spotight is on our new necklace from Zara that is driving us crazy. It is the perfect accesory to the dress we showed you the other day in the "new in" post. How is summer going?

STUDS AND STRIPES

Tras la saturación de información, vídeos y fotos sobre la gala de los Oscar y sus modelitos, volvemos a la vida real con un look de lo más sencillo. Ni joyas ni complementos, nuestro nuevo jersey de SheInside se merece todo el protagonismo y se lo hemos concedido. La verdad es que desde que se lo vimos a Lovely Pepa en uno de sus looks nos encantó y ahora podemos decir que es nuestro. Todavía era un poco pronto para ponérnoslo (es bastante fresquito para el frío que aún hace), pero no pudimos evitarlo... :) ¿Qué os parece?

After the hangover of information, videos and photos of the Oscars and their outfits, we went back to real life with a very simple look. No jewellery or accesories needed, our new SheInside sweater deserves all of the atention and we gave it to it. The truth is that since we saw Lovely Pepa wearing it in one of her looks we fell in love and now we can say it is ours. It was a little early to wear it (it is still a bit cold and the sweater is thin), but we couldn't resist... :) What do you think?

CHAPLIN

¡¡Hola!! Aquí está la otra camiseta de Cheapmash y no sabríamos decir cuál nos gusta más. Su dibujo es divertidísimo y, por eso, se merece todo el protagonismo del look. ¿Habéis visto su página y sus diseños geniales? Avisadnos si picáis (jejeje). Mil gracias por todos vuestros comentarios de apoyo al nuevo nombre, nos hace muchísima ilusión :D

Todos a felicitar a Rosalía, que hoy cumple 21 añitos (Carolina al teclado ;D).

Hi!! Here it is the second Cheapmash tee and we aren't able to say which one we love the most. Its print is awesome and so it deserves the whole attention. Have you seen its site and all its amazing designs? Let us know if you bite something (he he he). Thanks a million for all your supporting comments to our new name, you make us really happy :D.

Everyone to congratulate Rosalía because of her 21st birthday (Carolina on the keyboard ;D).

LEATHER IS FOR SUMMER

¿Cómo va la semana? Hoy os traemos un look apto tanto para el día como para la noche (de hecho, Rosalía lo mantuvo el sábado para salir; un poquito de línea de ojos, pintalabios y... lista!). Lo bueno de esta falda es que puede ser apta para invierno y los días menos calurosos del verano porque su piel no es demasiado gruesa. El efecto con la camiseta nos encanta y el toque de color lo aportan los zapatos. Blanco+negro+rojo=... Vosotras decidís el resultado de la suma :D

Hey, girls! How is the week going? Today we show you a look that you could wear in day and night (in fact, Rosalía wore it on Saturday night; some make up and... done!). The good thing of this skirt is that it could be  wearable in winter and less hot days of summer because its leather is not too gross. We love the efect with the shirt and the pop of colour comes from the shoes. White+black+red=.... You choose the result :D

New jeans

¿Qué tal va el fin de semana? Cuando os enseñamos las compras que hicimos recientemente, nos olvidamos de sacarle fotos a estos pantalones. Cómo no, con el estampado de temporada, el tye-dye. ¿Que os parecen?

How is the weekennd going? When we showed you our new purchases, we forgot to take pictures of theese jeans. As it could not be any other way, with the season print, tye-dye. What do you think about them?

SPORTY CHIC

El sport no siempre significa ir en pantalones. Una falda como la de Carolina puede resultar más casual combinada con una sudadera. Pero el toque chic lo aportan el chaleco vaquero (tan de moda esta temporada) y las increíbles bailarinas de Bimba y Lola. Os gusta cómo queda?

Sport style doesn't mean wear pants every time. Skirts like Carolina's can result more casual mixing with a sweatshirt. The chic touch is given by jean vest (so in this season) and those incredible flats. Do you like how it fits?