Z

Shirt: Zara (AW13)

Dress: Pull&Bear (AW14)

Shoes: Zara (AW13)

Bag: Zara (AW14)

ANOTHER STUDDED CAP

Este verano ha sido para nosotras el de las gorras. Nos compramos dos y ambas en H&M. La primera la recordaréis de aquí y aquí. Esta segunda la compramos en rebajas y, mientras el frío no llegue con fuerza, todavía sigue siendo buena para protegerse de los últimos rayos de sol. ¿A vosotras os han conquistado las gorras? ¡Que tengáis una feliz semana!

This last summer had been about caps for us. We bought two and both of them in H&M. You can remember the first one from here and here. This second one, we got it in sales and, waiting for the cold temperatures come, it still is a good choice to protect ourselves of the Sun. Have you been conquered by caps? Have a nice week!

FANCY SWEATPANTS

Antes de hablaros del look de hoy, tenemos que pediros disculpas por estar algo ausentes estos días. Mil gracias por todas las visitas y comentarios a pesar de no habernos pasado mucho por aquí. Con la mente puesta ya en las rebajas, y gracias a Asos que adelantó las suyas, os enseñamos las últimas adquisiciones antes de las grandes compras. Se trata de la cazadora vaquera tipo "boyfriend" (que tras mucho tiempo buscando, por fin encontramos la perfecta) y los pantalones con raya lateral. Os dejamos los enlaces por si os gustan. Muchos besos!!

Before talking about today's look, we want to apologize for being a little absentees these days. Thank you so so much for all the visits and comments even though we weren't around here so much. With our minds in sales already, and thanks to Asos that advanced theirs, we show you our latest purchases before the big shopping. They are the denim jacket "boyfriend" style (we were looking for one long time ago and we finally got the perfect one) and the pants with the lateral line. We leave the links so you can get them if you like them. Lot of kisses!!

SHOWING SKIN

Los crop top están de moda, eso es indiscutible. Nosotras todavía no nos hemos hecho con uno, y si vosotras también estáis pensando en comprároslo, podéis conseguir un efecto muy similar anudando una camisa en la cintura. ¿No os parece una opción genial para ir haciéndonos a la idea?

 Crop tops are in, that is undeniable. We don't have one yet, and if you are thinking about getting one too, you can have a very similar effect by knotting a shirt in the hip. Don't you think it is a great option to get used to this trend?