LESS IS MORE

Porque a veces lo más simple es lo más efectivo.

Because sometimes the simplest is the most effective.

Top: Asos (AW13)

Jeans: Pull&Bear (AW13)

Sandals: Zara (SS13)

Clutch: Primark

Headband: Asos (AW13)

FUNNY FACE

Jacket: GoJane (old)

Top: Primark (SS14)

Jeans: Zara (AW13)

Shoes: Zara (AW13)

STUDDED BEANIE

Coat: Lefties (AW12)

Sweater: Zara (AW13)

Jeans: Zara (old)

Booties: Zara (AW13)

Bag: Zara (AW13)

Beanie: Asos (AW12)

CROP TOP IS FOR FALL

¿Quién dijo que la tendencia crop top no es para el otoño? A nosotras nos gusta casi tanto como para el verano porque permite más juego incluso que con las altas temperaturas. Éste en concreto nos lo compramos en verano pero, con eso de que nos cogimos unas vacaciones en el blog, todavía no os lo habíamos enseñado. Aquí está en su versión más otoñal. ¿Qué os parece? Que tengáis una feliz semana. 

Who said that crop top are not for fall? We like this pieces as much as for summer because they let you play even more than with heat. We bought this one at the beginning of the summer but -as we took some holidays from blogging- you hadn't seen it yet. And now here it is with its fall version. Do you like it? Have a happy week.

ANOTHER STUDDED CAP

Este verano ha sido para nosotras el de las gorras. Nos compramos dos y ambas en H&M. La primera la recordaréis de aquí y aquí. Esta segunda la compramos en rebajas y, mientras el frío no llegue con fuerza, todavía sigue siendo buena para protegerse de los últimos rayos de sol. ¿A vosotras os han conquistado las gorras? ¡Que tengáis una feliz semana!

This last summer had been about caps for us. We bought two and both of them in H&M. You can remember the first one from here and here. This second one, we got it in sales and, waiting for the cold temperatures come, it still is a good choice to protect ourselves of the Sun. Have you been conquered by caps? Have a nice week!

SUN-DAY

Éste es el look que escogió Rosalía para una mañana de terraceo el domingo (aprovechando que quiso salir el sol). Es increíble lo mucho que nos gustan los peinados con trenzas, siempre que tenemos ocasión -y tiempo- no dudamos en hacernos alguno, casi siempre improvisando. Por aquí ya estamos empezando a planificar las vacaciones, aunque este año nos quedemos sin festivales tenemos pensado hacer alguna escapadita :) ¿Tenéis ya algún plan para las vacaciones?

This is the outfit Rosalía chose for a snack on the Sunday morning (taking advantage of the sun). It is amazing how much we love hairdos with braids, when we have any occasion -and enough time- we always make some, usually improvising. We are now planning our holidays, even though we can't go to any festival we have in mind doing a little trip somewhere :) Have you arleady planned your holidays?

EASY OUTFIT

No es ninguna sorpresa que nos chifla esta camiseta. Es muy fresquita y luce un montón. Aunque el look de hoy no es muy elaborado, la camiseta y los botines lo hacen muy especial para el día a día. Aquí estamos una semana más. ¿Qué tal el fin de semana? Nosotras nos lo hemos pasado bastante casero, ultimando trabajos y estudiando para el examen de Inglés que se nos aproxima :(

It's not a surprise that we love this tee. It's really fresh and so stylish. Although today's look isn't really worked, the tee and the booties make it so special for daily life. And here we are one more week. How was the weekend going? We spent it at home, finishing some homework and studying for our English exam, which is closer everyday :(

MICKEY ON HEELS

Último look de la semana. Hoy el día no está tan gris como cuando sacamos estas fotos, pero el look es muy primaveral. Esta camiseta de Mickey nos la compramos en Asos el verano pasado y tiene un lugar preferente en nuestro armario. Se adapta a todo tipo de estilos y esta vez le ha tocado uno más lady. ¡Menos al que ya es viernes! ¿Tenéis muchos planes para el fin de semana?

Last look of the week. The weather today is not as gray as when we shot these pictures, but it's for spring as well. We bought this Asos tee last summer and it has a special place in our closet. It fits cool with a lot of styles and this time it was lady turn. TGIF!! Do you have some plans for the weekend?

SPORTY KIMONO

Hola!!!! Ya habíais visto este kimono, pero hoy quisimos darle un toque más sporty con una camiseta de inspiración Marant y "fanequeras". El bolso también se repite pero es que, aunque pueda parecer complicadito, pega con muchísimos estilos. Que tengáis un gran día!!

Hi!! You've already seen this kimono but this time we wanted to give it a sporty touch with a Marant inspiration tee and sandals. The bag is also repeated and that's because, even it could seem difficult to mix, it fits well with a lot of styles. Have an amazing day!!