STUDDED BEANIE

Coat: Lefties (AW12)

Sweater: Zara (AW13)

Jeans: Zara (old)

Booties: Zara (AW13)

Bag: Zara (AW13)

Beanie: Asos (AW12)

CIDADE DA CULTURA

El look de hoy ya lo habéis visto en las fotos de la Romaría Pop que publicamos el domingo (aqui). Ya que estábamos en Santiago de Compostela, aprovechamos para subir hasta la Cidade da Cultura, que es siempre una buena opción para las fotos y, de paso, también dábamos un paseo con Pingo (el perro del novio de Carolina). Como veréis en las imágenes, corre más que nosotras y es difícil seguirle el ritmo :D

You already saw today's look in the Roamía Pop post we published on Sunday (here). We were in Santiago de Compostela, so we went to the "Cidade da Cultura" because it always is a good idea to take pictures and since we were there Pingo could have a long walk (Carolina's boyfriend's dog). As you can see, he runs way faster than us :D

ZEBRA JEANS

Hola! ¿Cómo va la semana? Ya estamos a la mitad y ésta es especial para Carolina porque el lunes coge vacaciones. Y parece que el buen tiempo nos va a acompañar. Por ahora os dejamos con un nuevo look en el que los protagonistas absolutos son los nuevos pantalones de Zara. Pero como para no serlo.... Y vuelven a aparecer los botines de H&M. No os podéis imaginar lo cómodos y fresquitos que son. Además de tener el tacón ancho, la plataforma hace que no sean tan altos como parecen. ¿Os gusta el look?

Hi! How is the week going? This week is special for Carolina because on Monday she will be on holidays. And it seems like weather is goint to be on our favor. For now we leave you with a new look where the absolut stars are the new jeans from Zara. But they have to... And  the H&M heels are back here. You can't imagine how comfy they are. Besides with the width heel and the platform they aren't as high as they look. Do you like the look?

FREE FEET

¡¡Por fin!! La primera entrada con sandalias, y si esto no cambia también será la última... Estas son unas de nuestras favoritas por lo simples que son, quedan bien con cualquier estilismo. El resto del look muy sencillito, pantalones pastel y el chaleco para dar un toque "especial". ¿Vosotros ya os habéis puesto sandalias este año?

Finally!! The first post with sandals, and if the weather doesn't change also the last one... These are one of our favourite for their simplicity, the look great with any outfit. The rest of the look is quite simple, pastel pants and the denim vest to give it an "special" touch. Did you wear your sandals already?

LADY UNLIKE

Lo del look de hoy nos suele pasar bastante a menudo. El tema es que a veces nos apetece arreglarnos algo más de lo habitual, pero cuando nos vemos en el espejo el resultado es quizá un poco demasiado "pijo" para nuestro gusto, así que intentamos romper el estilismo con algún toque más macarra. Eso es lo que le pasó a Carolina, que decidió que lo que mejor para restar seriedad a su modelito eran unos boyfriend. El resultado no podría gustarnos más (ya sabéis lo fans que somos de mezclar estilos). ¿A vosotros que os parece? ¿También tenéis días así?

The story of today's look is somethign that happen to us often. The thing is that sometimes we feel like overdressing a little more than usual, but when we look in the mirror the result is a bit too much "preppy" for us, so we try to break the outfit with some badass touch. This is what happend to Carolina, she decided that the best thing that could reduce seriousness to her outfit were some boyfriends. We love the result (you know we are big fans of mising styles). What do you think? Do this happen to you as well?

KIMONO

Parece que lo de que había llegado la primavera solo era un espejismo. Aunque hoy sería imposible salir a la calle así, el día que hicimos las fotos no hacía tanto frío y Carolina pudo estrenar el nuevo kimono. ¿También habéis caído es esta tendencia? ¡¡Mañana toca vïdeo!!

It seems that the arrival of the srping was just a mirage. Although today would be impossible to go out like this, the day we took the pictures it wasn`t so cold and Carolina was able to wear our new kimono. Have you also fell for this trend?

CASUAL-ISH

El look de hoy no tiene nada de especial, pero así es como nos gusta vestirnos a todas de vez en cuando, ¿no? Por lo menos a nosotras nos ocurre: unos vaqueros, una camiseta y ¡lista! Eso sí, que no falte el detalle de un collar para no ir excesivamente casual. ¿Os gusta? ¡Feliz miércoles! Ya falta menos para el fin de semana ;)

Today's look isn't really special, but this is the way we all like to wear sometimes, right? At least, this happens to us: a pair of jeans, a tee, and ready! But even in this ocassion, we like to put a necklace of something to give the stylish touch. Do you like it? Happy Wednesday! One day less to reach the weekend ;)

TOUCH OF PINK

Desde la primera vez que nos los pusimos (en esta entrada), no dejamos de pensar posibles estilismos para estos zapatos. Son comodísimos y la verdad es que escogimos genial el color, porque pegan con todo. En esta ocasión, combinados con negro y un toque de rosa nos encanta el resultado. ¿Qué opináis?

Since the first time we put them on (in this post), we can't stop thinking about possible outfits for these shoes. They are extremely comfortable and the truth is that we chose the color perfectly, because they match with everything. In this case, with black and a touch of pink we love the result. What do you think?

TWEED ROOM

Estas son las otras fotos caseras, esta vez en la habitación de Carolina. Y no, no es un look muy de andar por casa (nosotras por lo menos no solemos ponernos una chaqueta chanelera para una tarde casera). Pero Rosalía iba a salir y esto es lo que había decidido: toques de leopardo, granate y tweed. Una vez más, disculpad las fotos, pusimos todo nuestro empeño en que saliesen lo mejor posible aunque fuese en interior.

Here they are the other pictures at home, this time at Carolina's bedroom. And no, this is not a very homey look (we don't usually wear a sort of Chanel jacket to stay at home). But Rosalía was going out and she decided to wear this: touches of leopard, burgundy and tweed. Once again, we are sorry for these photos, we put all our efforts into take them as best as posible even though they were indoors.

IN THE FENCE

La verdad es que se nos olvida utilizar shorts en invierno. No es porque no nos guste el resultado, a la vista está que si. En parte se lo debemos a estas medias, cada vez que las utilizamos en un look lo completan a la perfección. ¿Qué os parece? ¿Sois partidarias de los shorts para el frío? Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios :)

The truth is that we forget to wear shorts in winter. It is not because we don't like the result, it is obvious that we do. In part we owe it to these tights, every time we use them in a look they complete it perfectly. What do you think? Do you wear shorts in cold days? Thank you so so much for all your comments :)

STEEL

Este abrigo se han convertido en uno de nuestros imprescindibles desde las rebajas. Es muy abrigosito aunque cuando nos los compramos no nos lo parecía y por los dos tonos oscuros va con muchas cosas. Es cierto que nos encanta, pero insistimos: ¡Que venga la primavera ya! 

This coat has turned into one of our favourite since we bought it on sales. It's really warmy although it didn't seem so and because of the two tones it matches with a lot of things. We love this coat but we have to insist: Spring come ASAP!

THE STAIRS

Esta chaqueta es una de esas prendas que puede resultar algo difícil de combinar. Al ser muy gruesa no podemos poner ningún abrigo encima, así que aprovechamos para ponérnosla los días menos fríos para poder lucirla bien. ¿Os pasa a vosotros con alguna prenda? Os deseamos una muy feliz semana a todos!!!

This jacket is one of those pieces that can be a bit difficult to combine. It is really thick and we cannot wear any coat over it, so we take advantage to wear it on hotter days to show it well. Do this happen to you as well? We wish you the happiest week!!!

SNAKE

Ánimo, que ya falta menos para el viernes! El look de hoy, siguiendo el estilo del de ayer, es de lo más relajado pero igual de estiloso. Protagonistas absolutos, los nuevos pantalones de Zara de estampado y textura de serpiente. Ya les teníamos echado el ojo antes de rebajas aunque pensamos que los pondrían de nueva temporada, pero por suerte tenían descuento así que ni nos lo pensamos. Además, presentamos en sociedad el nuevo corte de pelo de Rosalía ;) ¿Os gusta?

Hey, Friday is almost there! Today's look, following yesterday's style, is really relaxed but still stylish. Absolut protagonists, the new Zara pants with texture and printed. We already saw them before sales though we thought they would still have the same price, but luckily they were dicounted so we didn't hesitate. Besides, we introduce you Rosalía's new haircut ;) Do you like it?

THE TURBANT

¿Que tal? El tiempo no ha sido muy favorable para sacar fotos últimamente por culpa de un tal Gong. Pero, por suerte, el Sol decidió salir un momentito para ayudarnos y la verdad es que no podemos estar más agradecidas, nos ha gustado mucho el resultado. Como protagonista absoluto, nuestro turbante de Asos. Le hemos dado mucho uso desde que lo compramos el año pasado, porque la verdad es que sienta de maravilla. ¿Os gusta? ¿Tenéis algún gorro de este estilo?

How are you doing? The weather wasn't really friendly lately because of the strong cold and rain in all Europe. But, luckily, the Sun decided to go out for a while to help us and we are really grateful, we like the result so much. As absolut protagonist, our turbant from Asos. We have used it so much since we bought it last year, because the truth is that it suits great. Do you like it? Do you have any of this style?

THE FOX

Otra de las compras de rebajas de Asos fue este jersey, que nada más verlo supimos que tenía que ser nuestro. Tiene un tejido fantástico y los colores quedan bien con todo. Además, todavía no teníamos ningún jersey con estampado de animales, así que más vale tarde que nunca ;)

Queríamos aprovechar para deciros que nos hemos hecho una cuenta de instagram conjunta, nos podéis encontrar como @doublemode. Que tengáis un fantástico fin de semana!

Another of our Asos sales purchases was this sweater, we saw it and instantly knew it had to be ours. It has a really nice fabric and its colors are very combinable. Besides, we dind't have any animal sweater yet, so better late than never ;)

We want to tell you that we have made a joint instagram account, you can find us as @doublemode. Have a nice weekend everyone!

GRAY

Ya os hemos dicho alguna vez que no somos grandes fans de Lefties, pero a veces merece la pena pasarse por allí y encontrar auténticas gangas como este abrigo. La verdad es que lo compramos algo asustadas, porque no es muy grueso, pero resulta que es más calentito de lo que parece. Y como estrella, los botines que nos trajeron Sus Majestades. ¿Os gusta el look?

We already told you that we are not big fans of Lefties, but sometimes it is worthy to walk by there and find some bargains like this coat. The truth is that we were a little worried because it is not very thick, but at the end it is warmer than it looks. And as main star, our new beautiful booties. Do you like the look?

THE SNEAKERS VOL. III

Tercera entrega del ciclo sneakers. Aunque repetimos con falda, lo cierto es que el look no tiene nada que ver y, sin embargo, los zapatos vuelven a adaptarse a la perfección. ¿Os gusta?

Here is the third chapter of the sneakers series. Even tough we repeat with a skirt, the truth is that the look is completely different and still the shoes fit so perfectly again. Do you like it?

STOP

Nueva mezcla de estilos. Nos encanta esta chaqueta tipo chanelera, pero siempre que nos la ponemos, tratamos de romper su elegancia con toques macarrillas para que no sea muy de señorona :D Para eso, nada mejor que esta camiseta de chico y las zapatillas más "brutotas". ¿Qué os parece el resultado?

New style mixing. We love this jacket but, everytime we wear it, we try to break its smartness with pimp touches in order to not seem so lady look :D To do that, nothing better than this boy tee and the sneakers. What do you think about the result?

IN TRASLATION

¡Hola! ¿Qué tal estáis llevando la semana? El look de hoy es sencillo, pero hemos intentado mezclar varias tendencias: cuero, calaveras, estampado animal... ¿Qué os parece? Por cierto, estos botines de H&M son los tacones más cómodos de siempre :)

Hi! How is your week going? Today's look is simple, but we tried to mix some trends: leather, skulls, animal print... What do you think? Btw, this H&M booties are the most comfortable heels ever :)

BETWEEN SEASONS

¿Que tal va la semana? Hoy os proponemos un look apto para la época más difícil de todas en lo que a vestirse se refiere, el entretiempo. Esos malditos días en los que sales por la mañana y hace frío, entonces decides medio abrigarte. Pero a medida que pasa el día va saliendo el sol y hace un calor espantoso. Para esos días nada mejor que un pantalón largo pero fresquito, camisa de manga larga pero de encaje y un chaleco para quitar el poco frío que pueda hacer. ¿Que os parece la solución?

How is the week going? Today we propose you a look suitable for the hardest season of all as far as dressing refers, the period between seasons. That damn days when you go out in the mornig and it is cold so you decided to wrap up a little. But as the day passes the sun comes out and it is hot as hell. For those days nothing better than long pants but fresh ones, long sleeve shirt but a lace one and a denim vest to keep out the low temperatures. What do you think about our solution?