ATEMPORAL FLOWERS

Seguro que ya conocéis estos pantalones. Son de H&M del verano pasado. Todas nos los compramos pero su boom duró un suspiro. A nosotras nos siguen encantando y nos parecen geniales para esta época. Esto nos lleva a una reflexión sobre la que llevamos algo de tiempo hablando... ¿Qué hacen las bloggers con la ropa cuando deja de verse en todos lados? Por ejemplo, las sneakers de Isabel Marant (y sus derivados) o ¿qué pasará dentro de un par de meses con la famosísima falda pantalón de Zara? ¿Tan poca vida tienen las prendas para alguna gente? A nosotras, como veis, la ropa nos dura más de una temporada. En cualquier caso, ¿qué opináis sobre este tema? 

We are sure you already know these pants. They are from H&M from last year. WE all bought them but their boom lasted less than a sigh. We still love them and think they are great for this season. This take us to a deliberation we've been thinking about for a while... What do bloggers do with clothes when they stop being seen everywhere? For example, the Isabel Marant sneakers (and their derivates) or what will happen with the more than famous wrap skirt form Zara? Do clothes last so little for some people? We, as you can see, use our clothes more than one season. Anyway, what do you think about this?

WAR AND PEACE

Debe ser la segunda vez que aparecen estos zapatos por aquí desde que los tenemos (además del modelito de fin de año, que para eso eran). Claro que tampoco son unos zapatos que se puedan poner todos los días. Pero esta vez, Carolina decidió darle un toque de "elegancia" al look añadiéndolos a los boyfriend y la camisa de camuflaje. Nos encanta como quedan este tipo de pantalones con cualquier tacón. ¿Os gusta la combinación de hoy?

It might be the second time that we show you these shoes since we got them (besides the New Year's Eve outfit, that's why we bought them). Of course, they are not some daily shoes. But this time, Carolina decided to give an "elegance" touch to her look adding them to the boyfriends and the camo shirt. We love these kind of jeans with any heeled shoes. Do you like today's combo?

TOUCH OF PINK

Desde la primera vez que nos los pusimos (en esta entrada), no dejamos de pensar posibles estilismos para estos zapatos. Son comodísimos y la verdad es que escogimos genial el color, porque pegan con todo. En esta ocasión, combinados con negro y un toque de rosa nos encanta el resultado. ¿Qué opináis?

Since the first time we put them on (in this post), we can't stop thinking about possible outfits for these shoes. They are extremely comfortable and the truth is that we chose the color perfectly, because they match with everything. In this case, with black and a touch of pink we love the result. What do you think?

THE TURBANT

¿Que tal? El tiempo no ha sido muy favorable para sacar fotos últimamente por culpa de un tal Gong. Pero, por suerte, el Sol decidió salir un momentito para ayudarnos y la verdad es que no podemos estar más agradecidas, nos ha gustado mucho el resultado. Como protagonista absoluto, nuestro turbante de Asos. Le hemos dado mucho uso desde que lo compramos el año pasado, porque la verdad es que sienta de maravilla. ¿Os gusta? ¿Tenéis algún gorro de este estilo?

How are you doing? The weather wasn't really friendly lately because of the strong cold and rain in all Europe. But, luckily, the Sun decided to go out for a while to help us and we are really grateful, we like the result so much. As absolut protagonist, our turbant from Asos. We have used it so much since we bought it last year, because the truth is that it suits great. Do you like it? Do you have any of this style?

THE DESIRED

¿No os ha pasado nunca que estáis toda una temporada deseando una prenda, pero sois conscientes de que su precio es demasiado alto? Entonces, lo habitual es esperar a rebajas y entonces suelen ocurrir dos cosas: a) Ya no queda cuando vas a buscarlo o tu talla no existe en ningún almacén de la tienda. b) Resulta que han decidido mantenerlo como "prenda de continuidad" y de rebaja, nanay! Pues esta vez en Zara hemos tenido suerte y los botines (imitación de los de Chloé) quedaban, había nuestra talla y estaban rebajados. Estamos tan felices de que por fin son nuestros!!! Feliz semana a todos :D

Have it happened to you as well? We mean, you are desiring a concrete piece the whole season, but you know that its price is too high. So, the usual is wait for the sales and then two things happen: a) It doesn't exist anymore or your size is not available in stock. b) They decided it is "continuity" piece and there's no sale at all. This time, we were lucky in Zara and our beloved booties (Chloé imitation) were available, our size was there and the price was lower. We are so happy to have them finally at home!!! Happy week to everyone :D

CAMO

Aún no habíamos caído en la tendencia camuflaje porque estaba demasiado en todos lados y nos saturó, al igual que esta camisa. Pero no hemos podido resistirnos más, aunque parece que se ha relajado un poco (o eso queremos creer :D). 

We hadn't fall for camo trend yet because it was too much present and we became a bit exhausted, as it happened with this shirt. But we couldn't resist anymore, although it seems that the madness has relaxed a little (or this it what we want to think :D).

ALL IN BLACK

Por más que nos chifle el colorido, hay días que estás en modo negro y un sencillo toque de color es más que suficiente. Claro que, en este caso, las lentejuelas de la falda ayudan mucho a romper la monocromía. No es la primera vez que os mostramos esta falda (aquí y aquí), pero nunca la habíamos probado en invierno. Al final es tan bonita que da igual una blusa, una camiseta de algodón o un jersey de lana con botas moteras. Aprovechamos para sacar las fotos en el mismo sitio que el de la entrada de ayer porque la luz era tan chula que no podíamos desperdiciarla. ¿Os gusta?

Although we love colorful outfits, there are some days that we are in a black mood and a simple touch of colour is more than enough. In this case, the pailletes of the skirt help a lot to break the monochromy. It's not the first time we show you this skirt (here and here), but we never tried before in a winter look. At the end, it's so beautiful that it doesn't matter a blouse, a cotton tee or even a wool sweater with biker boots. We took of shooting in the same place that yesterday's post because the light was so cool that we couldn't waste it. Do you like it?

SIMPLICITY

Hoy os traemos uno de esos looks que no tiene absolutamente nada de especial. Todo el protagonismo se lo lleva la chaqueta de Asos que ya habías visto en esta entrada. Es tan calentita que no se necesita ningún abrigo o chaqueta a mayores. Como complementos, nada más que nuestro nuevo y precioso collar de Rings&Tings. Una prueba de que un look sencillo no siempre es aburrido. ¿Os gusta?

PS: Recordad que todavía podéis votarnos a mejor blog de moda gallego aquí. Estamos con el viejo nombre "Everything can be fixed". Muchísimas gracias por vuestro apoyo.

Today we bring you one of those looks that doesn't have anything special. The main character, our Asos jacket, that you already saw here. It is so warm that you don't need any coat or jacket above. As complements, nothign else that our new and beautiful necklace from Rings&Tings. A prove that a simple look not always means bored. Do you like it?

PS: Remember that you can still vote for us as best Galician blog here. We are with the old name "Everything can be fixed". Thank you so much for your support.

AZTEC SWEATER

Y bien, ya estamos en diciembre... El frío se vuelve cada vez más fuerte y se reducen las horas de luz, pero eso no nos impide disfrutar vistiéndonos :D Porque unos simples vaqueros bien combinados siempre son un acierto. Como complementos, nuestras nuevas joyitas de Rings&Tings, que nos chiflan. 

PD: Os recordamos que podéis votarnos aquí para optar al mejor blog de moda de Galicia. Sería un honor para nosotras y os lo agradeceríamos de corazón. Todavía estamos como Everything can be fixed. 

So, we already are in december... The cold is turning heavier and the hours of light are less everyday, but it still let us enjoy dressing up :D Because a simple pair of jeans well mixing are always a good choice. As complements, our new jewelry from Rings&Tings, that we love. 

PS: You still can vote for us here for the best Galician blog here. It'd be an honor for us and we'd appreciate it truly. We are Everything can be fixed yet. 

RINGS&TINGS

Desde el primer momento que descubrimos esta marca nos enamoramos. Rings&Tings tiene una selección de joyas perfecta, de lo más actual y, lo que es más importante, los precios son una auténtica maravilla. Aunque somos visitantes asiduas de su página intentamos no picar mucho para no arruinarnos. No es por los precios, obviamente, es que nos gusta tooooodo. Últimamente nos hemos llevado grandes sopresas al ver  que ampliaron su mercancía y ahora además venden bolsos, ropa y calzado. La que os dejamos a continuación es una mínima selección de algunos de nuestros productos favoritos, pero si no la conocéis, os invitamos a entrar en la página y creemos que nos lo agradeceréis ;) Nos han ofrecido un descuento 10% para nosotras y nuestros lectores. Tan sólo tenéis que incluir el código stylecard10. PD: Sentimos estar algo ausentes estos días. Mañana nos ponemos manos a la obra para contestaros vuestros comentarios, que agradecemos muchísimo!!!

Since the first time that we discovered this brand we fell in love. Rings&Tings have a perfect jewell selection, really actual and, what is more important, their prices are truly awesome. And what was our surprise when we see that they expanded their merchandise and now they also sell bags, clothes and shoes. This is just a minimum selection of our favourite products, but if you don't know it, we invite you to check it out and we think you will be grateful ;) Above all, they offer a 10% off discount for us and our readers. You only have to include stylecard10 in your shopping. PS: We are really sorry for being away. We'll answer all your lovely comments as soon as we could!!!

TRAMP

¡Lunes de nuevo! Hoy estrenamos chaqueta. La compramos en Asos hace justo un mes y es ahora que empieza a haber temperaturas que nos permitan usarla. Aunque ya no son nuevos, es también la primera vez que salen en el blog estos vaqueros estampados. ¿Qué os parece el look?

It's Monday again. Today we introduce you this tramp jacket. We bought it in Asos a month ago and it's right now when the weather let us wear it. Even tough they are not new, is also the first time these print pants appear in the blog. Do you like the look?

BETWEEN SEASONS

¿Que tal va la semana? Hoy os proponemos un look apto para la época más difícil de todas en lo que a vestirse se refiere, el entretiempo. Esos malditos días en los que sales por la mañana y hace frío, entonces decides medio abrigarte. Pero a medida que pasa el día va saliendo el sol y hace un calor espantoso. Para esos días nada mejor que un pantalón largo pero fresquito, camisa de manga larga pero de encaje y un chaleco para quitar el poco frío que pueda hacer. ¿Que os parece la solución?

How is the week going? Today we propose you a look suitable for the hardest season of all as far as dressing refers, the period between seasons. That damn days when you go out in the mornig and it is cold so you decided to wrap up a little. But as the day passes the sun comes out and it is hot as hell. For those days nothing better than long pants but fresh ones, long sleeve shirt but a lace one and a denim vest to keep out the low temperatures. What do you think about our solution?

LEOPARD TOUCH

¡Buenos días! Sentimos muchísimo haber estado tan ausentes la semana pasada, ahora mismo nos ponemos a contestar vuestros magníficos comentarios. En el look de hoy todo son novedades. Los pantalones de Primark aparecen por primera vez en el blog y tenemos que decir que no podrían ser más cómodos. Las gafas son un regalo de la marca Firmoo que tiene diseños preciosos y muy baratos. Pero lo mejor de todo es que por el primer par de gafas que compres (ya sean de sol o graduadas) solamente se pagan los gastos de envío. Os animamos a que paséis por su página y seguro que picaréis en algo ;) La última novedad es este precioso anillo de Rings&Tings que nos encanta, aporta un toque especial a cualquier look.

¿Qué os parece el estilismo de Rosalía? Y una vez más, muchísimas gracias por los maravillosos comentarios.

Good mornig! We are really sorry for the lack of posts lately, we are now answering all of your amazing comments. Today we have a lot of news. Theese jeans from Primark appear for the first time on the blog and they couldn't be more comfortable. The sunglasses are a gift from Firmoo who have really beautiful designs and very cheap. But the best of all is that with the first pair that you buy (sunnies or glasses) you just need to pay the shipping. We invite you to take a look at their page and we are sure you would love a lot of things ;) And the last news are our awesome ring from Rings&Tings, it gives a special touch to any outfit.

What do you think about Rosalía's outfit? And once again, thank you so much for your lovely comments.

VERSATILITY

Nunca dejará de sorprendernos la versatilidad de unos vaqueros. Con una chaqueta chandalística como esta, lo más probable era que el resultado fuese un look de lo más informal. Peeero.... Añadiéndole las sandalias de tacón, el resultado cambia por completo. Sin llegar a ser un outfit elegante, el estilo deportivo de la chaqueta ya no cobra tanto poder. ¿Os gusta la mezcla? Os enseñamos también uno de nuestros últimos anillos de Rings&Tings. Es taaan divertido con esas orejitas... ¡Último empujoncito, que ya se acaba la semana!

The verstality of a pair of jeans is something that always will surprise us. With a sportive jacket like this one, the most likely result would be a casual look. Buuuut.... Adding the heels, it changes completely. It's not a smart outfit, but the sportiv style of the jacket hasn't got the power anymore. Do you like the mix? Btw, we also show you one of our last rings from Rings&Tings. It's soo funny with these lil' ears... Let's take the last breathing because the week is almost over!

LISBON DIARIES: NEW IN...

¡Hemos vuelto! Ayer llegamos a casa y, como no, lo prometido es deuda. Lo primero, fue deshacer la maleta y lo siguiente, sacar fotos a todas nuestras nuevas adquisiciones para mostrároslas. Cada vez que vamos a Lisboa, que suele ser bastante a menudo, aprovechamos para visitar y arrasar en Primark porque es una de las pocas tiendas que no tenemos a mano en nuestro día a día. Por eso, la mayoría de las compras que veréis son de allí. Antes de seguir, queremos hacer mención especial a la primera imagen, una impresionantísima camisa regalo de Sugarlips. No podemos esperar para estrenarla cuanto antes ;D

We are back! We got home yesterday and, of course, we wanted to pay our debt. First of all, we unpack and next, we took pictures of our new purchases to show you all. Everytime we go to Lisbon, what happens really often, is a chance for a visit to Primark because is one of the few brands we can't reach in our normal life. That's why most of our purchases are from there. Before continue, we want to talk about the first image, an awesome blouse gift from Sugarlips. We can't wait to wear it ASAP ;D

COMING BACK

Comenzamos el fin de semana de vuelta en casa! El pobre blog se resiente de que no le hemos hecho mucho caso, pero este fin de semana ya nos ponemos al día. Aunque, por fortuna, eso no significa que las vacaciones hayan terminado. En los próximos días nos esperan tierras portuguesas! El look de hoy de Carolina es del mismo día que el último de Rosalía. Las fotos están sacadas en un parque de Torrelavega, donde nos alojamos. El anillo de cinturón es la segunda parte del regalo que nos ha hecho Oasap. ¿A qué es una monada? Muchas gracias por vuestros comentarios a pesar de nuestra ausencia.

Aprovechamos hoy para deciros que la web Rings&Tings nos ha facilitado un código de descuento para nosotras y nuestros lectores. Los precios de su joyería son maravillosos y, aun encima, nos proporcionan un 10% de descuento al que podéis acceder escribiendo en el código promocional "stylecard10". ¡Feliz fin de semana!

Hi everyone! We start the weekend back in home! Poor blog is resenting itself that we hadn't paid enough attention to it, but we'll catch up on it these days. Fortunately, it doesn't mean holidays are over. Portuguese lands are waiting for us! Carolina's look is from the same day last one Rosalía showed. Pictures are taken in a park of Torrelavega, where we stayed in our trip to Cantabria. The belt ring is the second part of the present from Oasap. Isn't it so beautiful? Thanks a lot for your comments while we were absent. 

We also have to tell you that Rings&Tings jewelry site gave a promotional code to us and our readers. Its prices are awesome and, above it, we have a 10% discount we can get by writing "stylecard10". Happy weekend to everyone!