Mostrando entradas con la etiqueta springfield. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta springfield. Mostrar todas las entradas

6/6/13

SHOWING SKIN

Los crop top están de moda, eso es indiscutible. Nosotras todavía no nos hemos hecho con uno, y si vosotras también estáis pensando en comprároslo, podéis conseguir un efecto muy similar anudando una camisa en la cintura. ¿No os parece una opción genial para ir haciéndonos a la idea?

 Crop tops are in, that is undeniable. We don't have one yet, and if you are thinking about getting one too, you can have a very similar effect by knotting a shirt in the hip. Don't you think it is a great option to get used to this trend?

22/4/13

DAISIES

Que gustazo de sol hemos tenido este fin de semana, no tenéis más que ver las fotos para saber como lo hemos pasado jeje. Una de las muchas cosas que nos encanta de esta época es poder dejar apartadas los abrigos y tirar de mangas de camisa o chaquetas no muy pesadas (todavía es algo pronto por estas tierras para ir de manga corta). Respecto al look de hoy, nos gusta mucho como quedan las camisas anudadas en la cintura y, aunque Rosalía no estaba muy convencida al principio, a base de verse en el espejo acabo por encantarle la camiseta asomando por debajo. ¿Sois partidarios de llevar así las camisas? ¿Os gusta como queda? Que tengáis una muy feliz semana!!

What a pleasure of sun we had this weekend, you just have to see the pictures to know how we spent it hehe. One of the many things we love about this season is that we can keep away the coats and go around with shirts or not so heavy jackets (it is too early in this land to go with short sleeves). About the look, we love shirts knotted at the waist and, even at first Rosalía wasn't sure, she ended up loving how the tee looked  peeking below the shirt. Are you fans of wearing shirts like this? Do you like how how they look? Have a great week!!  

5/3/13

DADDY'S SWEATER

El post de hoy es algo nostálgico. El causante es este jersey, ¿por qué? Pues porque tiene ¡más de 30 años! Llegamos a la conclusión de que quizá no nos creeríais si solamente os lo decíamos (podría perfectamente pasar por uno de Zara), así que decidimos enseñaros una foto de nuestro padre en plena juventud llevándolo. Y tenemos que decir, que lanas como la de esta prenda ya no se fabrican, ¡¡tres décadas y ni una sola bolita!! ¿Qué os parece? ¿Tenéis alguna prenda recuperada del armario de vuestros padres?
Por cierto, como os dijimos ayer en Twitter y Facebook, estamos de lo más contentas porque en la maravillosa web Trendy Garage nos han hecho una entrevista en su sección de bloggers. No dudéis en pasaros a leerla y de paso visitad la fantástica tienda online, tienen productos geniales!!

Today's post is a little nostalgic. The cause is this sweater, why? Well because it is more than 30 years old! We conclude that maybe you won't belive us if we just told you (it perfectly could be a Zara sweater), so we decided to show you a picture of our father in his youth wearing it. And we have to say, wools like this sweater's are not made anymore, three decades and it hasn't got a single pellet!! What do you think about it? Do you have any recovered piece of your parent's closet?

15/2/13

ROCK AND ROLL

Ya os hemos dicho varias veces lo mucho que nos gustan los toques rokeros a la hora de vestir, y en este look la influencia de este tipo de música es realmente notable. El toque del pañuelo fue un poco por probar, y nos gustó tanto el resultado que no dudamos un momento en añadirlo al vestuario. ¿Qué os parece? Feliz fin de semana a todos!!

We have told you already how much we love rocker touches to dress, and on this look the influence of this kind of music is really striking. The scarf was just for trying but we loved the result so much that we dind't doubt about including it on this outfit. What do you think about it? Happy weekend everyone!!

30/1/13

SNAKE

Ánimo, que ya falta menos para el viernes! El look de hoy, siguiendo el estilo del de ayer, es de lo más relajado pero igual de estiloso. Protagonistas absolutos, los nuevos pantalones de Zara de estampado y textura de serpiente. Ya les teníamos echado el ojo antes de rebajas aunque pensamos que los pondrían de nueva temporada, pero por suerte tenían descuento así que ni nos lo pensamos. Además, presentamos en sociedad el nuevo corte de pelo de Rosalía ;) ¿Os gusta?

Hey, Friday is almost there! Today's look, following yesterday's style, is really relaxed but still stylish. Absolut protagonists, the new Zara pants with texture and printed. We already saw them before sales though we thought they would still have the same price, but luckily they were dicounted so we didn't hesitate. Besides, we introduce you Rosalía's new haircut ;) Do you like it?

26/12/12

PLAITED SHIRT

¿Qué tal habéis pasado la Navidad? ¿Cómo se ha portado Papa Noel con vosotros? Con nosotras no se ha portado porque somos del club de los Reyes Magos, así que tenemos que esperar un poquito más :D Aunque este look no pueda parecer muy navideño, la verdad es que las temperaturas de los últimos días nos han permitido relajarnos un poco en la parte abrigosa. 

How was your Christmas day? Was Santa good with you all? We have to wait a bit more because we are of Three Kings club :D Although this look may not seem a lot from Christmas, the temperatures were warmer than usual last days so we could relax a little with wrapping stuff. 

13/12/12

MODERN MEXICAN

La de hoy es una de esas sesiones en las que quedamos encantadas con el resultado de las fotos. Claro que tanto el sitio como la luz hacen casi todo el trabajo. Como novedad en el look, las nuevas deportivas Nike que le tocaron a Carolina en el sorteo del evento el sábado pasado. Cuanto más las miramos más nos gustan. También os enseñamos nuestro nuevo sombrero, teníamos muchísimas ganas de uno de ala algo más ancha que los que tenemos y el color de este nos encantó. ¿Que os parece el look? ¿Os gustan las fotos tanto como a nosotras? Una vez más, muchísimas gracias por todos vuestros comentarios :)

Today's session is one of those in which we are delighted with the pictures' result. Clearly, the space and the light do almost all the work. New in the look, the Nike sneakers that Carolina won on last Saturday's event. The more we look at them the more we like them. We also show you our new hat, we really wanted a wide brimmed one and this color seemed fantastic. What do you think about this look? Do you like the pictures as much as we do? And once again, thank you so so much for all your lovely comments :)

3/12/12

AZTEC SWEATER

Y bien, ya estamos en diciembre... El frío se vuelve cada vez más fuerte y se reducen las horas de luz, pero eso no nos impide disfrutar vistiéndonos :D Porque unos simples vaqueros bien combinados siempre son un acierto. Como complementos, nuestras nuevas joyitas de Rings&Tings, que nos chiflan. 
PD: Os recordamos que podéis votarnos aquí para optar al mejor blog de moda de Galicia. Sería un honor para nosotras y os lo agradeceríamos de corazón. Todavía estamos como Everything can be fixed. 

So, we already are in december... The cold is turning heavier and the hours of light are less everyday, but it still let us enjoy dressing up :D Because a simple pair of jeans well mixing are always a good choice. As complements, our new jewelry from Rings&Tings, that we love. 
PS: You still can vote for us here for the best Galician blog here. It'd be an honor for us and we'd appreciate it truly. We are Everything can be fixed yet. 

19/11/12

THE SNEAKERS VOL. I

Ya están en nuestros pies! Obviamente, el presupuesto no nos alcanza para las de verdad, pero eBay nos ha brindado la oportunidad que veis en estas imágenes. Como nos gustan tanto las sneakers nuevas y se nos ocurren tantísimos looks con ellas, todas las entradas de esta semana las tendrán como protagonistas. El primero es el de Rosalía con sus pantalones nuevos de H&M. 

They already are in our feet! Obviously, we have no money enough for the original, but eBay give us the oportunity that you can see in these pictures. As we like the new sneakers so much and we can imagine so much looks with them, all posts of the week will have them as stars. The first one is Rosalía with her new pants. 

5/11/12

TRY AGAIN

Una semana más y comienza lloviendo... Las prendas de este look las habéis visto recientemente en el blog, pero ahora las hemos probado todas juntas :D Y la verdad, es que esta falda tiene muchas posibilidades. Pasamos de un mix más arreglado con los tacones (aquí) a otro más "trash" con las botas militares. Como en aquella ocasión, nos vuelve a encantar el resultado. ¿Qué os parece? ¡Feliz semana! Que se os haga lo más corta posible ;)

One more week and it starts raining... Pieces of this look have appeared in the blog recently, but now we try all together :D The truth is that this skirt has a lot of possibilities. We made a more smart mix with heels (here) and, now, a "trasher" look with militar boots. As in that ocassion, we love the result. What do you think? Happy week to everyone! Hope it was as short as possible for you all ;)

2/11/12

SUNSHINE

Lo de sacar fotos se complica cuando llega el invierno. Las pocas horas de luz y los muchos momentos de lluvia condicionan bastante. Eso sí, cuando el sol decide colarse entre los árboles de nuestro entorno, no lo dudamos ni un momento. En cuanto al look, nos encanta el toque de color que aporta el bolso a prendas más oscuras y "macarrillas" :D. Ánimo que ya es viernes, para las que, como nosotras, no hayáis podido disfrutar del puente. Muchísimas gracias por vuestros comentarios ;)

Taking pictures is something complicated when winter is already here. We are condicionated by the few hours of light and the amount of rainy moments. But, when the Sun decided to pass through the trees, we don't even hesitate for a minute. According to the look, we love the touch of colour that the bag brings mixing with darker and "trash" pieces :D. Thank you so much for your lovely comments ;)

10/9/12

SHINE ON

¡Hola! No sabemos vosotros, pero nosotras ya estamos deseando que llegue el frío y poder ponernos capas y capas de ropa. Lo que creemos que aún no va a ser pronto, ya que en Galicia parece que acabe de empezar el verano. Por eso no podemos más que ponernos ropa fresca y esperar a que esto se termine... En el look de hoy la total protagonista es la falda. Ya os la enseñáramos en esta entrada, pero esta vez la combinación es totalmente diferente. La verdad es que tiene muchas posibilidades más allá de camiseta negra y tacones. ¿Os gusta como la hemos combinado? ¿Cómo os la pondríais vosotros? Muchas gracias por los comentarios, ya mismo los contestamos todos :D

Hi! We don't know about you, but we are looking forward to the cold weather to come and put lots and lots of clothes. That is not going to happen soon since here in Galicia looks like the summer just began. We can do nothing but put some fresh clothes and wait it ends someday... On today's look the main character is the skirt. We already showed you that on this post, but this time the combination is completely diferent. The truth is that it has many posibilities more than back top and high heels. Do you like how we combined it? How would you wear it? Thank you so much for your comments, we are now answering all of them :D

17/6/12

THE UNUSUAL

Llevábamos mucho tiempo detrás de una chaqueta de este estilo. Sabemos que las hay por todas las esquinas, pero teníamos dos condiciones. La primera es que no se nos saliese de presupuesto. La segunda es que pudiésemos usarla sin cansarnos de ella. Esta temporada hay unas en Zara pistacho y amarillo fluor preciosas, pero sabemos que de ese color nos podríamos cansar con facilidad y tampoco estamos para tirar el dinero a la basura :D Nunca solemos entrar en Lefties porque, la verdad, nos sentíamos un poco en un mercadillo. El otro día, teníamos tiempo y nos dijimos: "Vamos allá!". Nos llevamos grandes sorpresas, además de esta chaqueta y las sandalias. Nos compramos también una falda larga que os enseñaremos en los próximos días. Hay que darle una segunda oportunidad a las tiendas, nunca se sabe...

We've been looking for a jacket like this for a long time. We already know they are everywhere this season, but we had some conditions. The first one was the economy. The second one, we could wear it without get bored about it. There are some awesome fluor jackets in Zara but it is a difficult colour. We almost never use to shop in Lefties because  we thought it was like a market. The other day we had time and say ourselves: "There we go!". We took big surprises and also the jacket and sandals. We bought a long skirt too. Maybe it is necessary to give some stores a second chance, you never know...

12/6/12

POP ON MY SHOES

¿Cómo va yendo la semana? Para nosotras ya es la última antes de las vacaciones. ¡¡Por fin!! 
Está claro que nos encantan los looks sobrios con un toque especial de color. En esta ocasión, el rojo de los zapatos (que ya habéis visto en un par de entradas) destaca sobre el resto del estilismo y lo hace brillar.
PS: Perdonad por las fotos, no son muy buenas esta vez. El día estaba horrible y la luz tampoco ayudaba. Lo sentimos.

How is the week going? For us, this is our last week before holidays. Finally!!
It is clear that we love sober looks with a touch of color. This time, the red shoes (that you already have seen in some posts) highlights over the rest of the outfit and makes it shine.
PS: Sorry about theese pictures, they are not really good this time. The day was awful and the light didn't help at all. Sorry about that.
   

24/5/12

PEEKABOO

Jugando, otra vez. Haciendo el tonto, más bien :D Nunca creímos que un balcón podía dar tanto juego. Gracias de corazón por vuestros comentarios (que prometemos responder). Nos animan muchísimo para seguir adelante.

Playing Peekaboo. Being silly, again :D We never thought a balcony could be such a great scenary. Thank you so much for your lovely comments (we promise to answer). They give a lot of breath to us and are a motivation to go on.

17/5/12

Stripes and flowers

¿Qué tal? Hoy aquí estamos de día libre, cosa que se agradece a poco tiempo de empezar con entregas de trabajos y exámenes. Os traemos un look totalmente veraniego con una mezcla algo arriesgada pero que nos encanta: rayas y flores. ¿Qué os parece? ¿Arriesgáis o preferís ir a lo seguro?

How are you? Today we have a day off, what is perfect because of the few time that is left to the finals. We bring you a very summery look with a mix a bit risky but that we love: stripes and flowers. What do you think? Do you risk or you prefer to play it safe?

14/5/12

African necklace

¿¿¿Cuánto falta para las vacaciones??? Como todavía falta un poco, no nos queda más remedio que comenzar la semana con alegría :D. Un look de lunes, con una de las camisetas más informales que existe y la sofisticación de los tacones. Como protagonista del outfit de Rosalía, nuestro nuevo collar de Springfield, de inspiración africana. Luce muchísimo por su tamaño y colorido. ¿Qué os parece? ¡Feliz semana!

How much time last for the holidays??? It'll be a while, so the only thing we can do is starting the week with happiness :D. A Monday look, with one of the most casual tees in the world and the smartness of red heels. As star of Rosalía's outfit, our new Springfield african necklace. It shines a lot because of its size and colours. What do you think? Happy week to everyone!

21/4/12

PINKER-BELL

El negro es siempre una buena opción. Pero suele requerir un toque de color. Por eso, nada mejor que un buen foulard estampado y unos labios rosas. 

Black is always a good option but it use to need some colour. So, there's nothing better than a printed foulard and pink lips. 

About

Distributed By My Blogger Themes | Designed By Seo Blogger Templates