LESS IS MORE

Porque a veces lo más simple es lo más efectivo.

Because sometimes the simplest is the most effective.

Top: Asos (AW13)

Jeans: Pull&Bear (AW13)

Sandals: Zara (SS13)

Clutch: Primark

Headband: Asos (AW13)

CROP TOP IS FOR FALL

¿Quién dijo que la tendencia crop top no es para el otoño? A nosotras nos gusta casi tanto como para el verano porque permite más juego incluso que con las altas temperaturas. Éste en concreto nos lo compramos en verano pero, con eso de que nos cogimos unas vacaciones en el blog, todavía no os lo habíamos enseñado. Aquí está en su versión más otoñal. ¿Qué os parece? Que tengáis una feliz semana. 

Who said that crop top are not for fall? We like this pieces as much as for summer because they let you play even more than with heat. We bought this one at the beginning of the summer but -as we took some holidays from blogging- you hadn't seen it yet. And now here it is with its fall version. Do you like it? Have a happy week.

NEW IN... SALES

Lo prometido es deuda así que aquí están nuestras adquisiciones de las rebajas. Sobre todo nos hemos comprado partes de arriba, y los zapatos rojos que ansiábamos desde principio de temporada, por fin son nuestros!! ¿Os gusta lo que hemos comprado? ¿Qué tal las vuestras? ¡¡Feliz semana!!

As we promise, here they are our latest purchases from the sales. We bought mainly tops and the red shoes that we desired from the begining of the season, they are finally our!! Do you like what we bought? How about you? Happy week!!

CIDADE DA CULTURA II

Segunda entrada desde la Cidade da Cultura y segunda entrada con el crop top de Zara. No nos dimos cuenta de que irían dos entradas con esta camiseta tan seguidas, pero decidimos meterla igual porque los outfits son totalmente distintos. ¿Qué os parece esta propuesta?

Second post from the "Cidade da Cultura" and second post with the crop top from Zara. We didn't realize that we were going to publish two post with the top so close, but we decided to publish it anyway because the outfits are completely different. What do you think about this proposal?

NEW YORKER

Hace un par de semanas os dijimos que no tardaríamos en comprar un crop top, y aquí está. Queríamos uno que fuese ancho, no muy corto y que fuera combinable con todo. El señor Amancio escuchó nuestras súplicas y lo puso a un precio al que no nos pudimos resistir. Teníamos claro con qué combinarlo para estrenarlo, y el resultado nos encanta porque se mezclan dos de las tendencias estrella de esta temporada: crop top y pantalones palazzo. ¿Qué os parece?

A couple of weeks ago we told you that we would buy a crop top any time and here it is. We wanted a widht, not too short and really combinable one. Mr Amancio Ortega listened to our prayers and he made a offer we couldn't resist. We knew which one should be the first outfit with it, and we love the result because it mixes two of the top trends this season: crop top and palazzo pants. Do you like it?

SHOWING SKIN

Los crop top están de moda, eso es indiscutible. Nosotras todavía no nos hemos hecho con uno, y si vosotras también estáis pensando en comprároslo, podéis conseguir un efecto muy similar anudando una camisa en la cintura. ¿No os parece una opción genial para ir haciéndonos a la idea?

 Crop tops are in, that is undeniable. We don't have one yet, and if you are thinking about getting one too, you can have a very similar effect by knotting a shirt in the hip. Don't you think it is a great option to get used to this trend?