TOMBOY

Ahora que el sol aparece y tenemos un respiro para hacer fotos, aprovechamos para enseñaros algunas de las cosas que fuimos comprando a lo largo del invierno y que no pudimos enseñaros. Como estos zapatos de las rebajas de Zara. En cuanto los vimos nos encantaron y creemos que tienen muchísimas posibilidades para la primavera. Y para estrenarlos decidimos darles protagonismo con un look masculino. ¿Qué os parece?

PD: pronto os enseñaremos una sesión de fotos muy especial, estad atentos :)

Now that the sun comes out and we have a little break to take photos, we show you some of the things we bought during the winter and we couldn't show you. Like these shoes from the Zara sales. The moment we saw them  we loved them and we think they have a lot of possibilities for spring. And to show them to you we decided to give all the credit with a masculine look. What do you think?

PS: soon we'll show you a very special photoshoot, stay tuned :)

Jacket: Primark (AW12)

Sweater: Primark Man (AW12)

Boyfriend jeans: Asos (SS13)

Shoes: Zara (AW13)

Bag: Zara (old)

NIGHT TIME

Antes de nada, esperamos que hayáis pasado una muy feliz Navidad, ¿os gustó nuestra felicitación? Ahora toca reponerse para despedir el año cómo se merece.

No solemos hacer fotos de noche, y la verdad es que la luz que desprenden las farolas hace que queden preciosas. Esta sesión nos gustó tanto que quisimos compartirla con vosotros. ¿Qué os parece?

First of all, we hope you had a happy Christmas day, did you like our greeting? Now it's time to be prepared to dismiss the year how it deserves.

We don't usually take pictures at night, and the truth is that the streetlights give a beautiful effect. We liked this shooting so much that we decided to share it with you all. What do you think?

Leather jacket: Pull&Bear (old)

Sweater: Pull&Bear (AW13)

Tee: Primark (SS13)

Jeans: Asos (SS13)

Booties: Zara (AW12)

Bag: Zara (old)

NEW IN... SALES

Lo prometido es deuda así que aquí están nuestras adquisiciones de las rebajas. Sobre todo nos hemos comprado partes de arriba, y los zapatos rojos que ansiábamos desde principio de temporada, por fin son nuestros!! ¿Os gusta lo que hemos comprado? ¿Qué tal las vuestras? ¡¡Feliz semana!!

As we promise, here they are our latest purchases from the sales. We bought mainly tops and the red shoes that we desired from the begining of the season, they are finally our!! Do you like what we bought? How about you? Happy week!!

CIDADE DA CULTURA II

Segunda entrada desde la Cidade da Cultura y segunda entrada con el crop top de Zara. No nos dimos cuenta de que irían dos entradas con esta camiseta tan seguidas, pero decidimos meterla igual porque los outfits son totalmente distintos. ¿Qué os parece esta propuesta?

Second post from the "Cidade da Cultura" and second post with the crop top from Zara. We didn't realize that we were going to publish two post with the top so close, but we decided to publish it anyway because the outfits are completely different. What do you think about this proposal?

PALAZZO PANTS

Amor a primera vista. Eso es exactamente lo que nos pasó con estos pantalones desde que los vimos en la web. Y puesto todavía eran más bonitos, así que no lo dudamos y se vinieron a casa. ¿Qué os parece el look escogido por Carolina para estrenarlos? Que os sea leve la semana!

Love at first sight. That is exactly what happend to us with these pants since we saw them online. And once we saw how they fitted, we knew we had to take them home. Do you like how Carolina wore them for the first time? Have a nice week! 

TENNIS COURT

Hoy vuelve a tocar un look cómodo, pero totalmente diferente al de ayer. Y no nos queda más remedio que volver a las chaquetas algo más abrigosas, así que tiramos del "cuero". Para estrenar la camiseta con volante de Asos, Carolina la combinó con boyfriends y print de leopardo -la mezcla de estampados nos pierde...-. La verdad es que desde que llegó a casa, le vemos muchísimas posibilidades a la camiseta, estamos seguras de que se va a convertir en prenda comodín este verano (cuando decida aparecer). ¿Qué os parece? ¡¡¡Feliz día de las letras a todos los gallegos!!!

 Today, once again, a comfy look, but completely different from yesterday's. And we have to go back to a little bit thicker jackets, so we play with "leather" ones. To wear the Asos tee for the first time, Carolina combined it with boyriend jeans and leopard print -we just love mixing prints...-. Since it got home, we see a lot of combinations for this tee, we are sure it will be our wildcard piece this summer (when it decides to appear). What do you think?