HIPSTER

Parece que el otoño ha llegado, así que no nos queda más remedio que empezar a ponernos medias y mangas largas. Tenemos que admitir que ya estábamos deseando que llegara el frío (ya nos arrepentiremos más adelante...). ¿Qué os parece este look para inaugurar la nueva etapa del blog? ¡¡Qué tengáis un fantástico día!!

It seems like fall is here, so we just have to beging to wear tights and long sleeves. We have to admit that we were looking forward to colder weather (we will regret this later...). What do you think about this look to open the new phase of the blog? Have a wonderful day!!

CIDADE DA CULTURA

El look de hoy ya lo habéis visto en las fotos de la Romaría Pop que publicamos el domingo (aqui). Ya que estábamos en Santiago de Compostela, aprovechamos para subir hasta la Cidade da Cultura, que es siempre una buena opción para las fotos y, de paso, también dábamos un paseo con Pingo (el perro del novio de Carolina). Como veréis en las imágenes, corre más que nosotras y es difícil seguirle el ritmo :D

You already saw today's look in the Roamía Pop post we published on Sunday (here). We were in Santiago de Compostela, so we went to the "Cidade da Cultura" because it always is a good idea to take pictures and since we were there Pingo could have a long walk (Carolina's boyfriend's dog). As you can see, he runs way faster than us :D

SHOWING SKIN

Los crop top están de moda, eso es indiscutible. Nosotras todavía no nos hemos hecho con uno, y si vosotras también estáis pensando en comprároslo, podéis conseguir un efecto muy similar anudando una camisa en la cintura. ¿No os parece una opción genial para ir haciéndonos a la idea?

 Crop tops are in, that is undeniable. We don't have one yet, and if you are thinking about getting one too, you can have a very similar effect by knotting a shirt in the hip. Don't you think it is a great option to get used to this trend?