FALL TRENDS

El otro día acudimos al programa "En buena hora" de Telemiño -el canal local de Ourense- para analizar las tendencias más importantes que durante este otoño/invierno van a llenar nuestros armarios. Para hacerlo más ameno, las redujimos en cuatro looks en los que creemos que está recogido más o menos todo lo que se va a llevar. Aquí os los dejamos para que nos deis vuestra opinión. ¡Feliz fin de semana!

The other day we went to a tv show in our local television to analize the top trends that during this fall/winter will fill our closets. To make them more entertaining we reduced them into four looks in which we think are represented the main trends of this year. Here you have them to give us your opinions. Happy weekend!

DRY GRASS

Desde que vimos este chaleco a principio de temporada sabíamos que era exactamente el modelo que queríamos. El precio que tenía nos parecía demasiado elevado para lo que es, así que imaginad nuestra alegría cuando lo vimos en las rebajas a mitad de precio. Las sandalias no las compramos muy convencidas, pero en cuanto llegaron a casa y las vimos en persona, supimos que había sido una gran compra, seguro que las veis mucho por aquí. ¡¡Que tengáis un muy feliz día!!

Since we saw this vest at the begining if the season we knew that it was the exact model we wanted. The price that it had was too expensive for what it is, so imagine our joy when we saw it in the sales at half price. We weren't sure about the sandals, but when they arrived home and we saw them in person we knew thet it was a great purchase at the end, we are sure you will see them a lot around here. Have a happy day!!

#1

Una de las combinaciones estrella en nuestros veranos: camiseta larga con falda corta. Lo más cómodo y fresco para días de calor insoportable como los que estamos teniendo esta semana. Cómo el outfit quedaba un poco neutro, nada mejor que unos pequeños toques de color en el bolso y en el collar. Muy pronto haremos un post con las compras, estamos esperando por un paquete de Zara que se está haciendo de rogar jeje.

One of our favorurite combos for summer: long tee and short skirt. It is the most comfortable and fresh for hot days like the ones we are having this week. The outfit was very neutral, so Rosalia added little touches of color with the bag and necklace. Very soon we will make a post with our purchases from the sales, but we are waiting for a Zara package that is being a little late hehe.