FALL TRENDS

El otro día acudimos al programa "En buena hora" de Telemiño -el canal local de Ourense- para analizar las tendencias más importantes que durante este otoño/invierno van a llenar nuestros armarios. Para hacerlo más ameno, las redujimos en cuatro looks en los que creemos que está recogido más o menos todo lo que se va a llevar. Aquí os los dejamos para que nos deis vuestra opinión. ¡Feliz fin de semana!

The other day we went to a tv show in our local television to analize the top trends that during this fall/winter will fill our closets. To make them more entertaining we reduced them into four looks in which we think are represented the main trends of this year. Here you have them to give us your opinions. Happy weekend!

TOP 10: ZARA WRAP SKIRT

Hoy hemos cambiado la recapitulación de looks favoritos de la semana porque, al buscar, nos dimos cuenta de que todas nuestras bloggers favoritas tenían la misma falda. Y es que todas las temporadas suele haber una prenda que, por lo menos en los blogs, triunfa por encima de cualquier otra. En esta ocasión -y esto tampoco es nada raro- el reinado pertenece a esta falda-pantalón tipo pareo de Zara. Empezamos a verla con cierta timidez, pero hoy su éxito es indiscutible. Aquí las Double Mode no descartamos hacernos con una... (aunque fijo que cuando nos decidamos a comprarla ya no la hay). Aquí sólo hemos puesto a bloggers que seguimos, pero seguramente vosotros fichéis la falda en otros blogs. ¡Feliz domingo soleado!

We've changed our weekly blogger selection because, when we were looking for looks, we realised our favourite ones have the same skirt. Every season there is a fashion star piece that. This time -and this also is something normal- the throne belongs to this Zara rap skirt-short. It's possible that here, Double Mode girls, finally choose to buy it (but for sure that there's no more when we decide). We just put here the looks we saw in the blogs we follow, but you probably see the skirt in a lot else. Happy sunny Sunday!

SPRING PROPOSALS

Ayer a mediodía estuvimos en el canal local de Ourense, Telemiño, como podéis ver en este vídeo. Nos invitaron a participar en el programa "En buena hora", que presenta Nora Sola, con algunas propuestas de cómo vestir en primavera o en las vacaciones de Semana Santa. Nos hemos ido hacia looks pensados en destinos más calurosos porque ya estamos hartas del frío. Aunque estuvimos viendo muchísimas tiendas, al final nos decidimos por Zara, H&M, Mango y Pull&Bear para componer cinco propuestas que creemos que abarcan diferentes gustos y rangos de edad. ¿Con cuál os quedáis?

PD: Gracias, Nora, por contar con nosotras. Es siempre un placer :D

Yesterday afternoon we were at the local channel in Ourense, Telemiño, as you can see in the video (though you probably won't understand a thing :S). We were invited to participate with a couple of spring and Springbreak looks. We chose some outfits for a little hotter places because we are sock of cold. Though we were looking a lot of brands, we decided to choose Zara, H&M, Mango and Pull&Bear to compose five proposals for different ages and styles. Which one is your favourite?

SPRING WISHLIST

1. Zara/ 2. Asos/ 3. H&M

Igual es un poco pronto para pensar en prendas ligeras y de poco abrigo, pero como las ganas de que llegue la primavera van en aumento, os dejamos con una lista de nuestras propuestas para cuando venga el calorcito ;) ¿Cuáles os gustan más? ¿También vosotros tenéis ganas ya de que llegue la primavera?

Maybe it is a little early to think about light and not so warm pieces, but we are expecting sprign so bad and we leave you with a list of our proposals for when the hot weather comes ;) What is your favourite? Are you expecting spring as well?

PRIMARK SPRING SUMMER 2013

Desde hace algún tiempo, Primark se ha convertido en una de las tiendas de las que estamos más pendientes, obviamente por su precio y porque sabiendo comprar, su ropa no desmerece a otras grandes marcas. La verdad es que ya tenemos algo de ganas de primavera (ya veis que nunca estamos conformes con la época del año en la que vivimos, siempre queremos otra...), así que os enseñamos las prendas que más nos han gustado de la colección de primavera/verano, pero no tenemos muchas esperanzas de encontrarlas luego en las tiendas. ¿Qué os gusta más?

It´s been some time since we became really Primark fans, obviusly because of the price and because, if you know how to buy, their clothes are as pretty as other big companies. The truth is that we are loking forward spring (you can tell that we are never happy with the season we are living, we always want another one...), so here you have the pieces we like the most of the new spring/summer collection, but we don't have any hope of finding them in stores. What do you like the most?

WINTER FEVER II

La semana pasada os enseñábamos nuestra lista de los jerseys que más nos gustan para esta temporada. Hoy es el turno de otra de nuestras prendas favoritas del invierno, los gorros y sombreros. Nos gustan de todos los estilos y la verdad es que nos es un poco difícil resistirnos a comprarnos más... ¿Que os parece esta selección?

Last week we showed you our list of the sweaters we like the most for this season. Today is the turn of another of our favourites pieces for the winter, hats and beanies. We like every model and style and the truth is that for us is really dificult to resist to buy more... What do you think of this selection?

WINTER FEVER

Siempre nos han encantado los jerséis, pero lo cierto es que este año estamos entusiasmadas con ellos. Navegando por las marcas online nos hemos encontrado muchíiiisimos que nos chiflan, pero hemos conseguido hacer una "pequeña" selección de los que nos han entusiasmado más. Como siempre, no hemos podido evitar pasarnos por las secciones masculinas de Asos y Topshop. ¿Qué os parecen los que hemos elegido? ¿Os vuelven tan locas los jerséis como a nosotras? (Pinchando en las imágenes podéis acceder directamente a las páginas)

We've always loved knitwear, but this year we are totally crazy about them. Surfing into brands sites, we found a loooot of them but we could do a "little" selection of those we loved the most. As always, we couldn't help looking at Asos and Topshop men section. What do you think about our choices? Are you so in love with knitwear as we are? (Doing a click on the pictures, you could go directly to the sites)

AUTUMN WISHLIST: ZARA

¡Por fin es fin de semana! Pensamos que nunca llegaría... Hoy hemos hecho una selección de nuestras piezas favoritas para este otoño de la mano de Zara Woman. Los botines imitación de los de Chloé están repetidos, pero es que no somos capaces de decidir en qué color nos gustan más. Son prendas básicas y, a pesar de que hay muchas otras que nos gustan, hemos elegido las que son aptas para la vida real ;) ¿Qué os parece nuestra selección? ¿Vosotras ya habéis elegido vuestras lista de deseo para el otoño?

TOURISM PROPOSALS

Verano, vacaciones, ciudades nuevas. Os proponemos dos looks de lo más cómodo para hacer turismo, pero sin renunciar a ir a la moda. ¿Cuál os gusta más?

Summer, vacation, new cities. We propose you two comfy looks for tourism, but without renoucing to be fashionable. Wich one you like the most?

FESTIVAL PROPOSALS

No dejamos de pensar en el verano, lo que significa que nuestras cabezas están ya en el festival Optimus Alive de Lisboa. Este año el cartel es impresionante, nunca defrauda. Nuestras ansias por ver a Mumford&Sons, Florence+The Machine, The Maccabees o The Kooks van cada día en aumento. Por eso, os proponemos dos looks festivaleros. ¿Cuál os gusta más?

We can't stop thinking about summer, which means that our minds are in Optimus Alive festival, in Lisbon. This year the bands are awesome. The more we listen to Mumford&Sons, Florence+The Machine, The Maccabees or The Kooks, the more we want to go there. So, we propose two festival looks. Which one do you like the most?