KATE BOSWORTH FOR TOPSHOP

Ya sabéis lo mucho que nos gusta el estilo de Kate Bosworth, así que imaginaréis lo ansiosas que estábamos por ver su última colaboración con la marca británica Topshop. Es la tercera vez que trabaja con la casa inglesa (la segunda cómo diseñadora tras la gran acogida que tuvo su colección para la temporada de festivales veraniegos) y, tal y cómo hizo el las anteriores ocasiones, volvió a contar con su ya marido para las fotos de la campaña. Tenemos que admitir que, aunque nos parecen prendas demasiado minimalistas, sin duda tienen el sello Bosworth. El uso del cuero rojo, el borreguillo y los metalizados que tanto le gustan para sus apariciones en la alfombra roja no faltan en esta línea de ropa. Os dejamos una pequeña muestra de nuestras prendas favoritas. Y a vosotros, ¿qué os ha parecido esta nueva colaboración?

KATE MOSS ON THE OTHER SIDE

No hay duda de que Kate Moss está cada vez más al otro lado. Sus mejores días como modelo están dejando paso a una dedicación cada vez más importante al mundo del diseño, asegurándose así un futuro "fashion" lejos de los focos de la pasarela. Van ya 14 colecciones que la inglesa ha diseñado para Topshop y están más que avaladas por el éxito de ventas -agotándose las prendas en horas-. La próxima saldrá a la venta en la primavera de 2014 y la expectación está asegurada por haber anunciado la top que se trata de su última colaboración. De lo que no hay duda es de que volverá a llevar su personal sello, con pantalones pitillo y prendas vaporosas dominadas por el estilo boho chic. 

Y es que pocas personalidades hay en el panorama que sepan renacer de sus cenizas como ella. Los escándalos con las drogas han quedado atrás -por lo menos de la luz pública- y todo lo que hace la modelo acapara titulares. Dos son hoy las noticias que la ponen de actualidad.

La primera es su contrato como editora para la edición británica de Vogue. Se encargará de trabajar mano a mano con las estilistas de la revista para elegir los fotógrafos y modelos que figurarán en los editoriales. 

La segunda, dedicada a todos los nostálgicos del grunge, es el reencuentro de Moss y Johnny Depp gracias a Paul McCartney, que los reúne en su próximo videoclip, "Queenie Eye". Junto a ellos estarán personajes como Meryl Streep o Gary Barlow (ex Take That).

Conclusión: Tenemos mucha -y buena- Kate Moss para rato...

There is no doubt that Kate Moss is crossing to the other side. Her best days as a model are giving way to an increasingly important dedication to the design world , ensuring a fashion future away from the spotlights of the catwalk. It's been 14 collections that the British has designed for Topshop and are more than supported by sales success -depleted garments in hours- . The next will be released in the spring of 2014 and the expectation is ensured by having announced that will be the last collaboration . What is beyond doubt is that it will have her personal style with skinny jeans and billowing garments dominated by boho chic.

The fact is tha few celebrities can rise from the ashes like her. The drug scandals are long gone and all that she makes making headlines. Plus, there are another two.

The first is her contract as editor for British Vogue. She will be responsible for working closely with the magazine's stylists to choose photographers and models that appear in editorials .

The second, dedicated to all those grunge nostalgics, is the reunion of Moss and Johnny Depp thanks to Paul McCartney in his new video, " Queenie Eye". Joining them will be characters like Meryl Streep and Gary Barlow (ex Take That).

In conclusion: We have much - and great- Kate Moss for a while ...

*Algunas de las prendas diseñadas por Moss para la firma británica// *Some of the pieces designed by Moss for the British brand.

Follow my blog with Bloglovin

LEOS IN THE MIRROR

Es cierto que esta camiseta ya ha salido varias veces en el blog, pero es la primera que podemos enseñar cómo queda sin nada encima. La compramos en otoño y no veíamos el momento de lucirla como se merece (aunque todavía es algo pronto). Para combinarla Carolina no dudó en enfundarse una mini -añadiendo el toque de color-, una americana y nuestras adoradas sneakers. ¿Os gusta el look de hoy? Hoy nos vamos a la tele a comentar los estilismos del Festival de Cine de Málaga, si podemos conseguir el vídeo lo pondremos aquí, como siempre :)

It is true that this shirt has been a few times int he blog already, but this is the first time that we can show it to you with nothing above. We bought it in autumn and we couldn't wait to wear it in all its glory (even though it is still a bit soon). To combine it Carolina didn't doubt in putting a mini -adding the touch of color-, a blazer and our beloved sneakers. Do you like today's look?

WINTER FEVER II

La semana pasada os enseñábamos nuestra lista de los jerseys que más nos gustan para esta temporada. Hoy es el turno de otra de nuestras prendas favoritas del invierno, los gorros y sombreros. Nos gustan de todos los estilos y la verdad es que nos es un poco difícil resistirnos a comprarnos más... ¿Que os parece esta selección?

Last week we showed you our list of the sweaters we like the most for this season. Today is the turn of another of our favourites pieces for the winter, hats and beanies. We like every model and style and the truth is that for us is really dificult to resist to buy more... What do you think of this selection?

WINTER FEVER

Siempre nos han encantado los jerséis, pero lo cierto es que este año estamos entusiasmadas con ellos. Navegando por las marcas online nos hemos encontrado muchíiiisimos que nos chiflan, pero hemos conseguido hacer una "pequeña" selección de los que nos han entusiasmado más. Como siempre, no hemos podido evitar pasarnos por las secciones masculinas de Asos y Topshop. ¿Qué os parecen los que hemos elegido? ¿Os vuelven tan locas los jerséis como a nosotras? (Pinchando en las imágenes podéis acceder directamente a las páginas)

We've always loved knitwear, but this year we are totally crazy about them. Surfing into brands sites, we found a loooot of them but we could do a "little" selection of those we loved the most. As always, we couldn't help looking at Asos and Topshop men section. What do you think about our choices? Are you so in love with knitwear as we are? (Doing a click on the pictures, you could go directly to the sites)

The topknot

Quizá esta sea la primera vez que Rosalía sale en el blog con el pelo recogido. Es algo que no suele hacer mucho, pero este look lo pedía a gritos. La camiseta es tan cómoda y luce tanto que se merecía todo el protagonismo. Como complementos, tan solo una pulsera a juego con el color de las uñas de los pies (esto fue pura casualidad jeje). Es cierto que cada vez que se hace un moño, suele acompañarlo de las gafas (normalmente usa lentillas). ¿Qué os parece cómo le queda? Muchos ánimos que el fin de semana ya asoma!!

Maybe this is the first time that Rosalía appears in the blog with her hair pulled back. It is something that she doesn't do very much, but this look called for it. The shirt is so comfy and stands out so much that it deserved all the atention. As an accessory just a bracelet that matches the nail polish (that was pure coincidence hehe). It is true that every time she makes a topknot, she also wears glasses (usually she wears contact lenses). How do you think it looks? High spirits that the weekend is just around the corner!!

Leather skirt

Esta falda es genial porque se adapta al estilo que tú quieras darle. Si te la pones con una camisa, la falda se vuelve lady. En este caso, la sudadera de los Ramones la convierte en más casual y rocker. Me encantan (Carolina) los zapatos. Llevaba mucho tiempo detrás de los perfectos Oxford de gangster y cuando los vi en el Topshop de Belfast a 7 libras, no me lo podía creer. 

This skirt is really versatile. If you wear it with a blouse, it turns lady. In this case, with Ramones sweatshirt, it is more casual and rocker. I (Carolina) love these shoes. I was looking for the perfect Oxford gangster for a long time. I couldn't believe when I saw them in Belfast Topshop for 7 pounds.

TOURISM PROPOSALS

Verano, vacaciones, ciudades nuevas. Os proponemos dos looks de lo más cómodo para hacer turismo, pero sin renunciar a ir a la moda. ¿Cuál os gusta más?

Summer, vacation, new cities. We propose you two comfy looks for tourism, but without renoucing to be fashionable. Wich one you like the most?

FESTIVAL PROPOSALS

No dejamos de pensar en el verano, lo que significa que nuestras cabezas están ya en el festival Optimus Alive de Lisboa. Este año el cartel es impresionante, nunca defrauda. Nuestras ansias por ver a Mumford&Sons, Florence+The Machine, The Maccabees o The Kooks van cada día en aumento. Por eso, os proponemos dos looks festivaleros. ¿Cuál os gusta más?

We can't stop thinking about summer, which means that our minds are in Optimus Alive festival, in Lisbon. This year the bands are awesome. The more we listen to Mumford&Sons, Florence+The Machine, The Maccabees or The Kooks, the more we want to go there. So, we propose two festival looks. Which one do you like the most?