LISBON DIARIES: LAST FOR NOW

Os dejamos con la última sesión desde Lisboa (por ahora). Se trara del look escogido por Carolina para acudir al Museo Berardo. El vestido ya habia salido en el blog, pero esta vez, con el chaleco le da un toque diferente, desenfadado. ¿Os gusta la combinación? ¡Feliz semana!

We leave you with the last session from Lisbon (for now). It is about the look Caolina chose to go to the Berardo Museum. The dress already appeared on the blog, but this time, with the vest it gives a different touch, a casual one. do you like the combination? Happy week!

LISBON DIARIES: OPTIMUS ALIVE

Finalmente os dejamos con un resumen fotográfico de nuestro paso por el fantástico festival Optimus Alive. La verdad es que fueron tres días increíbles. Es una experiencia que recomendamos a todo el mundo y que esperamos repetir el año que viene (siempre que el cartel sea apetecible XD). ¡Esperamos que os guste!

Finally we leave you a sneak peak of our time on the amazing Optimus Alive Festival. They were three awesome days. It is a really advisable experience and we hope to repeat the next year (as long as the line up is desirable XD). Hope you like it!

LISBON DIARIES: BELEM

Qué tal se presenta el fin de semana? Nosotras seguimos disfrutando de las vacaciones. Ayer fue el primer día del festival y tenemos fotos preparadas para enseñaros a la vuelta. Por fin pudimos ir de rebajas, y una de las últimas adquisiciones es esta blusa de lunares. Como era de esperar, la mayoría de las cosas las compramos en Primark. También os las enseñaremos en una entrada nueva. Que tengais un buen fin de semana! Y, una vez más, nos disculpamos por no poder contestar a vuestros comentarios, prometemos que os compensaremos ;) Muchísimas gracias de todas formas por vuestros maravillosos comentarios.

How is your weekend presenting? We continue enjoying our holidays. Yesterday was the first day of the festival and we have some pictures to show you when we go back home. We finally could go to the sales and one of the last purchases was this blouse. As we could expect, most of the clothes we bought are from Primark. We will also show you all of the things in a new post. have a nice weekend! And, once again, we are sorry we can't answer your comments, we promise we will ;) Thank you so much for all your lovely comments.

WALKING AROUND LISBON

Qué tal? Sentimos haber dejado abandonado esto unos días. Creímos que al estar de vacaciones nos sería más fácil actualizar y responder a cada uno de vuestros comentarios. Al final, parece que el caos del día a día acaba por dejarnos más tiempo para seguir ciertas rutinas. No os pasa lo mismo? 

Estamos ya en Lisboa, ciudad a la que venimos cada vez que tenemos ocasión. Como ya os hemos contado, esta vez nos trae aquí el festival Optimus Alive, en el que tocarán algunos de nuestros grupos favoritos. Estamos contando las horas y minutos... El resto de veces, son temas de cercanías personales los que nos llaman. Es una ciudad que nunca deja de sorprender. Qué os parece el look de Carolina para dar una vuelta por la capital portuguesa?

How are you? We are really sorry about abandoning this for a few days. We thought that being on holidays would give us more time to post and answer your comments, but it's not going as we planned. Finally, it seems that the everyday chaos lets us more chance to follow some routines. Doesn't the same happen to you?

We already are in Lisbon, city we love and where we come as frequently as we can. As we told you, the Optimus Alive festival is the main purpose of our travel, some of our favourite bands will be  playing there. Counting hours and minutes... Because of personal reasons, we tend to visit this city a lot. It never disappoints us. What do you think about Carolina's look to walk around Portugal's capital city?

Raigame

Hoy os traemos una entrada algo especial. Cada 17 de mayo, en Galicia se celebra el Día das Letras Galegas. En Vilanova dos Infantes (un pueblo cercano que ya os hemos enseñado varias veces) hay una fiesta que nos encanta. Se llama Raigame y pretende recrear una romería tradicional de principios del siglo XX. En su organización participa un grupo de folclore del que formaba parte Carolina y cuyos miembros son también amigos de Rosalía :D. Aunque normalmente nos solíamos vestir igual que el resto, este año nos decidimos a última hora y, al final, acabamos yendo de "modernas" :) Aun así, es una fiesta genial, con puestos de artesanía, instrumentos tradicionales, talleres y tabernas. Definitivamente, una de nuestras favoritas en todo el calendario. 

Today we bring you a special entry. Every May 17th, Galicia celebrates Dia das Letras Galegas (Galician Letters Day). In Vilanova dos Infantes, (a nearby town that we've showed you guys on several occasions) there's a party that we love. It's called Raigame and it recreates traditional festivities from the early 20th century. The folklore group, that Carolina was a part of and whose members are also friends with Rosalía :D, participates in organizing it. We usually dress in traditional clothes, like everyone else, but this year we decided to go with a "modern" look :). It's a great celebration, with crafts stands, traditional instruments, shops, and taverns. It's definitely one of our favorites from the whole calendar.